Temporel/Intemporel - 1er album solo de Robert Bouthillier

<p> Ca y est, c&#39;est confirm&eacute; ! Il y aura un lancement de <em>Temporel/Intemporel</em> &agrave; Montr&eacute;al le vendredi 24 mars &agrave; 19h00 au caf&eacute;-bistro<em> La Bastringue</em>, 1335 rue Beaubien Est (entr&eacute;e libre). De l&#39;information suivra dans quelques jours via les r&eacute;seaux de diffusion autour du chant et de la musique traditionnelle &agrave; Montr&eacute;al. Au plaisir de vous y voir !</p> <p> Cette campagne Kisskissbank s&#39;ach&egrave;ve : merci encore &agrave; toutes et &agrave; tous qui avez soutenu la parution de cet album.</p> <p> Robert</p>

<p> Bonjour &agrave; tous,</p> <p> Voici des pr&eacute;cisions sur les lancements de l&#39;album :</p> <p> - &agrave; <strong>Qu&eacute;bec</strong> le dimanche 12 mars &agrave; 14h30 dans les Vo&ucirc;tes de la Maison Chevalier (50, rue du March&eacute;-Champlain) : entr&eacute;e libre</p> <p> - il y aurait (&agrave; confirmer) un lancement &agrave; <strong>Montr&eacute;al</strong> le vendredi 24 mars : l&#39;information circulera dans les r&eacute;seaux proches de la musique traditionnelle au Qu&eacute;bec</p> <p> - &agrave; <strong>Bovel</strong> lors de la F&ecirc;te du Chant du 13 au 16 avril (avec une conf&eacute;rence le jeudi 13 en soir&eacute;e sur mes collectes en Acadie et un concert le dimanche 16 en apr&egrave;s-midi dans l&#39;&eacute;curie de P&#39;tit Louis) : voir le programme de la f&ecirc;te sur le site de l&#39;&Eacute;pille pour plus de d&eacute;tails.</p> <p> J&#39;esp&egrave;re vous voir tr&egrave;s nombreux !</p> <p> A bient&ocirc;t et encore merci de votre soutien !</p> <p> Robert</p>

<p> Bonjour &agrave; tous,</p> <p> &nbsp;</p> <p> La fin f&eacute;vrier arrive, et il ne reste plus que quelques jours avant la fin de la souscription Kisskissbank... Si vous voulez profiter du tarif sp&eacute;cial de la souscription, c&#39;est maintenant ! Le prix de vente apr&egrave;s cela sera de 20 &euro; (25 CAN$), mais si vous lisez ce message jusqu&#39;au bout vous pourrez constater que c&#39;est une somme bien investie car le coffret est bien plus qu&#39;un simple CD !</p> <p> &nbsp;</p> <p> La conception est maintenant termin&eacute;e et le tout a &eacute;t&eacute; envoy&eacute; &agrave; la gravure et &agrave; l&#39;impression. D&eacute;j&agrave;, en avant-premi&egrave;re, le visuel de couverture et le dos du bo&icirc;tier (avec les titres des chansons que j&#39;interpr&egrave;te).</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Temporel_couverture-1487950554" height="389" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/396681/Temporel_Couverture-1487950554.jpg" width="389" /></p> <p> <img alt="Temporel_quatrie_me_de_couverture-1487950586" height="359" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/396682/Temporel_Quatrie_me_de_couverture-1487950586.jpg" width="390" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> Et aussi quelques infos sur le CD de donn&eacute;es qui accompagnera le CD audio :</p> <p> &nbsp;</p> <p> il comporte 112 fichiers :</p> <p> - 64 fichiers de textes et d&#39;images au format PDF, &eacute;quivalent &agrave; un livret de 454 pages au format A, dont 270 pages de commentaires, versions parall&egrave;les, illustrations et photographies, et 184 pages d&rsquo;articles et extraits d&rsquo;ouvrages.</p> <p> - 48 fichiers son au format mp3 (42 enregistrements in&eacute;dits tir&eacute;s de la collecte effectu&eacute;e par Robert Bouthillier et Vivian Labrie entre 1974 et 1979, et 6 interpr&eacute;tations extraites d&rsquo;autres sources et collections).</p> <p> &nbsp;</p> <p> Les 64 fichiers texte comprennent :</p> <p> - 29 notices descriptives de chansons avec transcription int&eacute;grale des textes des chansons, commentaires ethno-historiques, contexte de la collecte, informations sur les chanteurs, comparaison de versions, etc.</p> <p> - 61 versions parall&egrave;les (texte seul ou texte et musique, selon le cas) aux 29 chansons du CD audio (la plupart en fran&ccedil;ais, mais aussi quelques-unes en occitan, italien, anglais, breton, allemand...)</p> <p> - 13 articles ou extraits d&rsquo;ouvrages de recherche</p> <p> - 58 photographies (dont beaucoup prises lors de nos enqu&ecirc;tes en Acadie)</p> <p> - 94 illustrations (&oelig;uvres d&rsquo;art, cahiers de chansons, couvertures de livres et CD, extraits d&rsquo;ouvrages anciens, etc.)</p> <p> &nbsp;- 3 cartes.</p> <p> &nbsp;</p> <p> De quoi satisfaire tous les app&eacute;tits esp&eacute;rons-le !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Un petit voyage dans le temps... Voici une photo o&ugrave; l&#39;on me voit avec la chanteuse Suzanne Brideau &agrave; Tracadie en 1977 (quelques ann&eacute;es ont pass&eacute; d&eacute;j&agrave;...).</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Robert_et_suzanne_brideau__tracadie__1977-1487950686" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/396684/Robert_et_Suzanne_Brideau__Tracadie__1977-1487950686.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> Je vous redonne des nouvelles tr&egrave;s bient&ocirc;t avec des informations pr&eacute;cises sur le lancement, mais je vous rappelle d&eacute;j&agrave; les dates : le 12 mars aux Vo&ucirc;tes de la Maison Chevalier &agrave; Qu&eacute;bec, et du 13 au 16 avril &agrave; la F&ecirc;te du Chant de Bovel.</p> <p> &nbsp;</p> <p> &Agrave; bient&ocirc;t !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Robert</p> <p> &nbsp;</p>

<p> Merci beaucoup pour votre soutien au projet : les retours sont enthousiastes et l&#39;objectif fix&eacute; est d&eacute;j&agrave; atteint ! Mais vous l&#39;aurez compris, le plafond avait &eacute;t&eacute; fix&eacute; tr&egrave;s bas pour &ecirc;tre s&ucirc;r de l&#39;atteindre et le co&ucirc;t r&eacute;el du projet est nettement plus &eacute;lev&eacute; (comme expliqu&eacute; dans la page du projet), donc tous les nouveaux soutiens sont les bienvenus... Pour l&#39;actualit&eacute; de cette fin de semaine, demain s&eacute;ance photo en Bretagne pour la conception de la couverture de l&#39;album. &Agrave; bient&ocirc;t pour d&#39;autres nouvelles !</p>