English version here / Deutsche Version hier

Hello, გამარჯობა, Moin, Servus & Salut!

Je m’appelle Magnus Lorenz, je suis étudiant en „Documentary Filmmaking“ à l'Université Babeș -Bolyai, à Cluj-Napoca (Roumanie).

En 1977, la chanson géorgienne folk et populaire “ ჩაკრულო – T chakrulo ”, extraite de The Voyager One Golden Record, a été envoyée dans l'espace. Un choix non anodin: une musique folk, traditionnelle, axée sur l'alcool et les bagarres! Pour 2019, je remets au goût du jour l’album Soundtrack of თბილისი (Tbilisi), sur vos tourne-disques. Et pour cela, j'ai besoin de votre soutien !

Mon attachement à Georgia

Depuis 2010, où j'ai suivi un volontariat à la 21ème école publique à Tbilisi, je suis profondément investi et attaché à cette ville et ses adorables Georgiens. De 2010 à 2012, j'ai organisé deux fois le “Fotomarathon Tbilisi” (en coopération avec le 24h Photomarathon de Nantes et de Saarbrücken), et me suis investi tout autant pour le festival de musique "Tbilisi Open Air".

De quoi parle mon projet ?

Le but est de publier sur un disque vinyle le « soundtrack » de mon futur film sur la scène musicale géorgienne.

À travers mon travail au festival "Tbilisi Open Air", j'ai développé mon réseau auprès des groupes et musiciens locaux. Vous pouvez retrouver mes traces à ce sujet sur à l’émission radio "Auslandsspionange" de 2012, où je présentais un florilège de 16 chansons différentes de Tbilisi! En ce moment, on parle beaucoup de l’ascension récente de la musique techno à Tbilisi, c'est pourquoi la musique électro est si présente dans l'album. Mon ami Ladouka (OTHR, Sevda, Oimactta), - qui est un producteur de musique et DJ au célèbre club géorgien KHIDI – contribuera avec au moins une chanson et me guidera plus profondément dans ce domaine. Sandro aka Tete Noise m'initiera plutôt à la musique expérimentale, tandis que Holly m'ouvrira les portes de la chanson traditionnelle et polyphonique de Géorgie. En somme : pas de limite aux styles musicaux présentés sur ce paysage, attendez-vous à un portrait haut en couleur et en diversité!

Soutenir notre campagne de crowdfunding, c'est nous aider à produire les titres de notre film et les publier sous forme de vinyle double face, 30 centimètres, 42 minutes de bonheur géorgien à savourer.

Comme tu t'imagines, la production de ce vinyle est coûteuse, d'où ce (cette récolte de fonds) crowdfunding!

Notre planning

Aucun de nous ne travaille à temps complet dans la production musicale ou dans le tournage. Pour cette raison la production des disques est très liée à mes études à Cluj-Napoca que j’aimerais bien terminer en septembre 2019 avec mon Master et mon film. Pour cette raison les livraisons de l’album sont prévues pour octobre 2019. En cas de changement dans ce planning je vous en informerais.

Octobre 2018 – Janvier 2019
Enregistrement musical, choix musical et tournage du film à Tbilisi
Février – Avril 2019
Coupage du film (brut), mastering des chansons, envois des petits paquets d’épices et de thés en Transylvanie et envois de cartes postales de remerciement.
Mai – July 2019
Mastering du vinyle, coupage du film (fin) et écriture de la thèse du Master
Août – Septembre 2019
Dessin de la pochette, production du disque, présentation de la thèse du Master
Octobre 2019
Envoi des ‘soundtracks’ et première présentation du film

The Soundtrack of თბილისი - Vinyl LP