Trnopolje — un été oublié

<p> Votre patience est enfin récompensée!</p> <p>  </p> <p> Après moult péripéties, les soucis techniques et autres mésaventures de la dernière ligne droite sont désormais réglés.</p> <p> "Trnopolje, un été oublié" sera officiellement en ligne sur le site de Courrier International<strong> le 8 novembre 2012.</strong></p> <p>  </p> <p> "Il était temps!", soufflerez-vous... et nous aussi!</p> <p>  </p> <p> Rendez-vous donc sur la page d'accueil de Courrier International dans deux semaines:</p> <p> http://courrierinternational.com/</p> <p>  </p> <p> Merci pour votre soutien, vos encouragements... et votre patience!</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> Toute l'équipe du webdocumentaire</p> <p>  </p>

<p> Patience, patience...</p> <p> Les soucis techniques étant plus longs à résoudre que prévu, la mise en ligne est de nouveau repoussée.</p> <p> Cette fois-ci, pour éviter toute mauvaise surprise, nous vous annoncerons la date une fois qu'elle sera vraiment sûre!</p> <p>  </p> <p> Merci à toutes celles et ceux qui sont venus à la soirée du 21 septembre!</p> <p>  </p> <p> Prochain rendez-vous pour toutes celles et ceux qui n'ont pas encore vu l'exposition accompagnant le webdoc: le samedi 6 octobre à partir de 14h pour le finissage, à la galerie BenJ, 56 rue Saint-Sébastien, Paris 11ème (métro Saint-Ambroise ou Oberkampf)!</p> <p>  </p> <p> A très vite,</p> <p> Taina, Zabou et Jean-Baptiste</p> <p>  </p>

<p> Des problèmes techniques retardent la mise en ligne... parce qu'il vaut mieux patienter une semaine et avoir un webdoc tout beau qui fonctionne! </p> <p> Toutes nos excuses - mais nous vous promettons que votre patience sera dûment récompensée!</p> <p> Et cela ne nous empêche pas de nous retrouver ce soir, à la galerie BenJ, à 19h (56 rue St Sébastien, Paris 11ème), puis Chez Louise (17 rue de la Folie Méricourt, Paris 11ème)!</p> <p> Bienvenue!</p>

<p> Chers KissBankers,</p> <p>  </p> <p> Et voilà, nous arrivons au bout du projet - grâce à vous!</p> <p> <strong>Le 21 septembre 2012,</strong> vous pourrez découvrir le webdocumentaire <strong>"Trnopolje, un été oublié"</strong>, sur le site de <strong>Courrier international: </strong></p> <p> <u>http://www.courrierinternational.com/</u></p> <p> Nous organiserons une soirée de lancement dont nous vous communiquerons rapidement la date.</p> <p> Sans vous, nous n'en serions pas là! Merci! Thank you! Hvala!</p> <p> L'exposition qui accompagne le webdocumentaire est visible jusqu'au 6 octobre à la galerie BenJ (56 rue St Sébastien, Paris 11ème, métro Saint Ambroise). N'hésitez pas à appeler au 06 11 61 69 09 ou au 06 22 82 83 77 pour connaître les horaires. Le finissage sera le samedi 6 à partir de 14h. Bienvenue avant le 6 ... ou le 6!</p> <p>  </p> <p> Taina, Zabou et Jean-Baptiste, et toute l'équipe du film</p> <p>  </p>

<p> Projet réussi... et c'est grâce à vous!</p> <p> Musique, mixage, étalonnage, sous-titrage... les toutes dernières phases de post-production sont désormais bel et bien en cours, pour une diffusion sur le site de Courrier International dès la rentrée, en septembre 2012. Nous vous informerons de la date pécise rapidement!</p> <p> Et en attendant la diffusion web, rendez-vous à Trnopolje, en Bosnie-Herzégovine, le 5 août 2012, pour une toute première diffusion sur écran.</p> <p> Un grand merci - sans vous, nous n'en serions pas là!</p> <p> Taina, Zabou, Jean-Baptiste et toute l'équipe du film</p>

<p> Ca y est, nous avons franchi les 4000 euros - grâce à vous!!!</p> <p> La collecte continue jusqu'au 20 juillet, il est donc encore possible de participer ... et d'avoir son nom au générique du film, de recevoir le DVD du film, le T-shirt de FK Trnopolje, le carnet de route, un tirage photo... un souvenir de cette aventure que nous poursuivons depuis plus d'un an.</p> <p> Quelques bonnes nouvelles de plus: le webdocumentaire sera diffusé à la rentrée sur le site de Courrier International. Nous pouvons désormais entamer la phase de post-production: mixage, étalonnage, sous-titrage. Et été ce seront le webdesigner et le développeur qui plancheront sur les phases finales.</p> <p> Sans votre soutien, nous n'en serions pas là aujourd'hui. Toute l'équipe du film vous dit: MERCI! HVALA LIEPO!</p>

<p> Ako živite u okolini Kozarca i želite podržati ovaj projekt kroz sudjelovanje u prikupljanju sredstava za pokriće troškova u post-produkciji, možete se obratiti Ervinu Blazevicu (Svabi) koji će prikupljati i predati novac. PAŽNJA:.Prikupljanje novca se završava 20. Jula. Veliko hvala svima koji omogucavate da ovaj film postoji!</p> <p> http://www.facebook.com/udruzenjegradjana.optimisti</p>

<p> Pendant que la collecte avance, nous continuons à plancher en salle de montage. Et ça y est, nous commençons à voir le bout! Il reste encore toute la postproduction - mixage, étalonage, sous-titres - pour laquelle nous avons besoin de votre soutien! N'hésitez pas à faire circuler le lien - plus que 18 jours pour y arriver!!!</p>

<p> L'ancien chef politique des Serbes de Bosnie Radovan Karadzic a été acquitté jeudi 28 juin de génocide dans des municipalités de Bosnie, dont Prijedor, mais il reste poursuivi pour le génocide de Srebrenica par le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY).</p> <p> Cri de colère de Mirela: http://www.facebook.com/pages/Trnopolje-un-%C3%A9t%C3%A9-oubli%C3%A9/346925748658809</p>

<p> Merci à nos 19 KissBankers! N'hésitez pas à faire circuler le lien - il ne nous reste plus qu'un peu plus de 30 jours pour arriver à 4000 euros!</p> <p> De notre côté, nous avançons, nous avançons... Cette semaine, nous avons travaillé sur les images filmées au TPIY, à la Haye.</p> <p> Pour suivre le projet en direct, rendez-vous sur notre page Facebook:</p> <p> http://www.facebook.com/pages/Trnopolje-un-%C3%A9t%C3%A9-oubli%C3%A9/346925748658809</p>

<p> Pour visionner l'<strong>extrait</strong> en ligne, rendez-vous sur <strong>Vimeo</strong>:</p> <p> Ten minutes of the film, on Vimeo:</p> <p> http://vimeo.com/41903043</p> <p> Bon visionnage!</p>

<p> Pour visionner l'<strong>extrait</strong> en ligne, rendez-vous sur <strong>Vimeo</strong>:</p> <p> http://vimeo.com/41903043</p> <p> Bon visionnage!</p>

<p> Un grand merci à nos premiers KissBankers! N'hésitez pas à faire circuler le lien!</p> <p> Pendant cette année de tournage et de voyages en Bosnie, nous avons tenu un carnet de route. Des impressions, des rencontres, des moments furtifs qui restent. C'est ici: http://desmotsdesphotos.wordpress.com/</p> <p> Bonne lecture!</p> <p>  </p> <p>  </p>