Un Petit Poisson verra le jour lors de deux soirées de lancement le 9 et le 16 février au Théâtre de Belleville à Paris.

Il voit le jour parce qu'un metteur en scène a rencontré son interprète idéale (c’est lui qui l’affirme et veut vous le démontrer) pour clore sa Trilogie de La Consommation.

Avec Octogone, laboratoire de création théâtrale, ils entament la production en juin dernier, quand l’occasion de ces deux soirées se présente.

L’actrice et le metteur en scène ne sont pas des jeunots, mais ils sont encore assez rêveurs pour cueillir cette belle opportunité.

Le temps sont courts : ils réunissent une belle équipe, ils trouvent des lieux partenaires pour leurs répétitions… et pour les dépenses vives de scénographie et communication font appel aux autres rêveurs de KissKissBankBank.

Opter pour un financement participatif semble finalement un procédé cohérent avec le texte, qui, minaudant la naïveté, s’attaque aux valeurs sûres, consensuelles…

Parce que nous croyons qu’une part de rêve est indispensable au théâtre comme à la vie.

Un Petit Poisson

Pier Paolo Pasolini

traduction de l’italien Caroline Michel

mise en scène Gerardo Maffei

interprétation Maria Cristina Mastrangeli

création lumières Jean-Pierre Michel

décors et costumes Marta Pasquetti et Federica Buffoli

avec les soutiens de Fontenay-en-scène, Fontenay-sous-Bois / La Grange Dîmière – Ville de Fresnes / Théâtre de Rungis / soutien en résidence du Théâtre Paul Éluard de Choisy-le-Roi

et le votre !

lundi 9 février 19h15 / lundi 16 février 20h15

Théâtre de Belleville

novembre 2015 - 40ème anniversaire de la mort de Pasolini

spectacle tout public à partir de 9 ans

durée prévue : 50 minutes

LE TEXTE

Une femme d’âge mûre, sur le rivage d’un fleuve, parle à un petit poisson.

La protagoniste se définie elle-même « zitella », mot italien dépréciatif pour indiquer une vielle fille. Elle est un peu à l’ouest. Dans sa « diversité » elle a l’intuition aiguë de la peur qu’ont les hommes de tout ce qui provoque le scandale.

Un Petit Poisson est un acte unique écrit par un jeune Pasolini en 1957. Probablement inspiré au poète par la grande comédienne Laura Betti et destiné à une autre grande dame du théâtre italien Adriana Asti, le monologue ne fut jamais monté. Une représentation a eu lieu en Italie en 2005, dans le cadre du Projet Petrolio du Théâtre National de Rome qui a célébré l’auteur.

Le texte a une structure de théâtre de l’absurde, avec des échos qui font penser à Oh les beaux jours de Beckett et, pour d’autres aspects, à La cantatrice chauve de Ionesco.

Il est publié en français dans Théâtre 1938-1965 aux éditions des Solitaires Intempestifs, 2005, mais il reste méconnu comme la grande majorité du théâtre de jeunesse de Pasolini.

Libreria-1421175511

NOTE D’INTENTION

Un Petit Poisson, après La Brouette (de Pirandello) et Silvio’s Glam Democracy (texte de mon cru), va compléter ma Trilogie de la Consommation.On ne peut qu’être captivés par cette brève comédie-monologue, au contact d’un Pasolini inédit, léger et ironique comme jamais, imprégné d'échos et d'atmosphères beckettiennes.

Une demoiselle parle avec un petit poissonqui refuse de se laisser prendre. Dans les intervalles de cet événement romantique et absurde, se dévoile peu à peu et inévitablement, l’un des thèmes marquants de la poétique pasolinienne : l’homologation.

Nos identités sont de plus en plus menacées par l’existence d’un seul modèle culturel, social et comportemental. Le processus de déculturation qui sert le développement économique ‑ et non l’émancipation morale et spirituelle – se révèle source de déracinement, de destruction systématique de la sociabilité, et de toute civilisation de la pensée. Sommes-nous encore capables de contrôler, d’un côté la force de notre pensée, et de l’autre, un Imaginaire qui peu à peu s’impose à nous et nous transforme ? Peut-on nier que la création d’une culture planétaire ne soit finalement que le reflet d’une concentration de Bio-Pouvoir sans précédent dans l’histoire de l’expérience humaine ? Gerardo Maffei

Silvio_glam_livre-1421174469

Un Petit Poisson (Un Pesciolino)