"Une vie pour le Jūdō" de Kyūzō Mifune

Participez à la parution de l'essai autobiographique écrit en 1956 par Mifune, 10ème DAN de judo, traduit pour la première fois en Français!

Visuel du projet "Une vie pour le Jūdō" de Kyūzō Mifune
Échoué
0
Contribution
01/07/2014
Date de fin
1 570 €
Sur 6 500 €
24 %
Thursday, June 26, 2014

<div> Chers Kissbankers,&nbsp;</div> <div> &nbsp;</div> <div> Je vous contacte aujourd&#39;hui, car, m&ecirc;me si l&#39;&eacute;ch&eacute;ance approche et qu&#39;il faut garder l&#39;espoir de pouvoir publier l&#39;ouvrage de Mifune, nous nous posons la question de savoir si vous allez nous suivre de nouveau en cas de nouvelle collecte.&nbsp;</div> <div> &nbsp;</div> <div> <u>Je fais donc appel &agrave; votre attention pour r&eacute;pondre &agrave; ce court sondage d&#39;une seule question, qui se pose en cas d&#39;&eacute;chec de la collecte &nbsp;:&nbsp;</u></div> <div> &nbsp;</div> <div> <em><strong>&gt;&gt;&gt; &nbsp;Si nous lan&ccedil;ons une nouvelle campagne de crowfunding visant &agrave; f&eacute;d&eacute;rer plus de monde autour du projet, souhaitez-vous participer de nouveau ? &nbsp;&lt;&lt;&lt;</strong></em></div> <div> &nbsp;</div> <div> Un simple &quot;oui&quot; ou &quot;non&quot; suffira comme r&eacute;ponse ;-)</div> <div> &nbsp;</div> <div> Vous pouvez r&eacute;pondre via le site kkbb ou via notre adresse de contact : contact@yugen-editions.com</div> <div> Quelle que soit votre r&eacute;ponse, nous la respecterons et nous la comprendrons.&nbsp;</div> <div> Dans tous les cas, nous vous tiendrons inform&eacute;s de la suite des &eacute;v&eacute;nements prochainement.</div> <div> &nbsp;</div> <div> Tr&egrave;s belle fin de journ&eacute;e &agrave; tous,&nbsp;</div> <div> &nbsp;</div> <div> Olivier Lavenir</div> <div> &nbsp;</div> <div> &nbsp;</div>
Tuesday, June 17, 2014

<p> Chers Kissbankers,&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Comme promis et avec beaucoup de retard, nous vous pr&eacute;sentons de courts extraits du livre, afin de vous donner un aper&ccedil;u de son contenu.&nbsp;</p> <p> Veuillez noter que la traduction sera bient&ocirc;t termin&eacute;e. Cela signifie donc qu&#39;elle n&#39;est pas encore pass&eacute;e entre les mains de notre correctrice. Les passages que nous vous d&eacute;voilons sont donc &agrave; l&#39;&eacute;tat brut et notamment les tournures de phrases et la syntaxe pourront &ecirc;tre l&eacute;g&egrave;rement modifi&eacute;es lors de la correction.&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Extrait1123" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/101387/extrait1123.jpg" /></p> <p> ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</p> <p> <img alt="Extrait1122" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/101388/extrait1122.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &Agrave; ce stade de la collecte, et &eacute;tant donn&eacute; son pourcentage actuel, vous devez vous demander &agrave; juste titre ce qu&#39;il adviendra apr&egrave;s la collecte ?&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &gt; Si elle r&eacute;ussit, nous travaillerons activement pour pr&eacute;parer la parution de l&#39;ouvrage pour la fin de l&#39;ann&eacute;e.&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &gt; Si la collecte &eacute;choue, comme indiqu&eacute; dans les conditions g&eacute;n&eacute;rale du site, vous serez rembours&eacute;s int&eacute;gralement. Cela dit, nous lancerons une nouvelle collecte dans la foul&eacute;e afin d&#39;essayer de f&eacute;d&eacute;rer plus de monde autour du projet. Vous pourrez donc participer de nouveau. Si cette deuxi&egrave;me collecte &eacute;choue, nous n&#39;en ferons pas de troisi&egrave;me. En revanche, nous publierons le livre sous format e-book, en attendant des jours meilleurs ;-)</p> <p> &nbsp;</p> <p> Ceci dit, rien n&#39;est encore perdu, nous vous demandons vraiment d&#39;activer votre r&eacute;seau et de partager l&#39;info pour rassembler le plus de passionn&eacute;s de judo autour du projet. &nbsp;<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Certains projets ont vu leur collecte d&eacute;coller dans les 15 derniers jours, alors tout est possible !</span></p> <p style="background-color: rgb(255, 255, 255);"> &nbsp;</p> <p style="background-color: rgb(255, 255, 255);"> Continuons ensemble sur la derni&egrave;re ligne droite et merci encore pour votre soutien moral et participation active, amis kissbankers !</p> <p> &nbsp;</p> <p> La Yugen team</p> <p> &nbsp;</p>
Thursday, June 05, 2014

<p> Bonne nouvelle, la collecte d&eacute;passe les 1000 &euro;.&nbsp;</p> <p> Continuons ensemble ! &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> La semaine prochaine, nous vous communiquerons l&#39;extrait du livre que nous vous avons promis.&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Nous vous laissons sur cette photo de David Middleton pour vous souhaiter un excellent week-end &agrave; tous !</p> <p> &nbsp;</p> <p> La Yugen team</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Wallpaper_davidm2_-ciel__toile_avant_l_aube_toyako" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/98591/wallpaper_davidm2_-ciel__toile_avant_l_aube_toyako.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p>
Tuesday, June 03, 2014

<p> Chers Kissbankers,&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Il reste un mois avant la fin de la collecte qui a d&eacute;j&agrave; bien avanc&eacute; gr&acirc;ce &agrave; vous.&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Nous devons tous continuer &agrave; en parler autour de nous. Plus que jamais, nous avons besoin de vous pour relayer le message aupr&egrave;s de vos amis pratiquants et passionn&eacute;s de culture judo !&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> C&#39;est tous ensemble que nous y arriverons !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Je vous dis encore &agrave; toutes et &agrave; tous un grand merci pour votre participation &agrave; ce projet.&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Olivier.</p> <p> <img alt="Cygne_matin" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/97543/cygne_matin.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p>
Wednesday, May 28, 2014

<p> Un grand merci &agrave; Jean-Pierre M. pour sa participation au projet et dont j&#39;ai &#39;ajout&eacute; hier la contribution &agrave; la collecte !&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Un grand merci &agrave; Benoit A. &nbsp;pour sa participation au projet. Je viens d&#39;ajouter sa contribution &agrave; mon nom.&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p>
Wednesday, May 28, 2014

<p> Une 1&egrave;re &eacute;tape de franchie : la collecte d&eacute;passe les 500 &euro;.</p> <p> C&#39;est une bonne nouvelle.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Allez, continuons ensemble et croisons les doigts ;-)</p> <p> &nbsp;</p> <p> Bon week-end de l&#39;ascension (pour ceux qui font le pont) !</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Wallpaper_davidm2_-_vers_le_soleil_couchant" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/96514/wallpaper_davidm2_-_vers_le_soleil_couchant.jpg" /></p>
Monday, May 26, 2014

<p> <strong>IMPORTANT !&nbsp;</strong></p> <p> &nbsp;</p> <p> Certaines personnes nous ont fait part de leur pr&eacute;f&eacute;rence &agrave; faire un don directement par ch&egrave;que ou virement bancaire.&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>Afin de ne pas priver ces personnes de la participation au projet et le projet de leur participation ;-), nous laissons le choix &agrave; chacun du moyen de soutenir cette publication:&nbsp;</strong></p> <p> - Par carte bancaire &gt; passer par le site kisskissbankbank.com</p> <p> - Par virement ou ch&egrave;que bancaire &gt; merci de nous contacter par mail: contact@yugen-editions.com en nous pr&eacute;cisant vos nom, pr&eacute;nom, adresse postale et le choix du mode de paiement.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Le plus simple reste tout de m&ecirc;me l&#39;utilisation de la plateforme kiss kiss bank bank qui est sp&eacute;cialement con&ccedil;ue pour le soutien de projets innovants par le financement participatif. Pour l&#39;instant le site ne prend en charge que les dons par carte bancaire.&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Les personnes qui pr&eacute;f&egrave;rent la participation au projet via un autre mode de paiement, peuvent nous envoyer un mail comme indiqu&eacute; ci-dessus afin que nous puissions leur communiquer les informations n&eacute;cessaire pour faire le don.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Dans ce cas, les dons seront encaiss&eacute;s et enregistr&eacute;s par nos soins sur le site kisskissbankbank pour les raisons suivantes :&nbsp;</p> <div> - Optimiser et faciliter la gestion de la collecte de fonds</div> <div> - Augmenter les chances de r&eacute;ussite du projet&nbsp;</div> <div> &nbsp;</div> <div> Si vous avez la moindre question &agrave; ce sujet, n&#39;h&eacute;sitez pas &agrave; nous joindre &agrave; notre adresse de contact, nous sommes joignables facilement.&nbsp;</div> <div> &nbsp;</div> <div> En attendant, encore un grand merci &agrave; nos premiers Kissbankers.</div> <div> &nbsp;</div> <div> Continuons ensemble ! :-)&nbsp;</div> <div> &nbsp;</div> <div> Je vous laisse sur une magnifique photo de notre photographe David Middleton</div> <div> &nbsp;</div> <div> <img alt="Wallpaper_davidm2_-_toyako_avant_l_aube" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/95922/wallpaper_davidm2_-_toyako_avant_l_aube.jpg" /></div>
Tuesday, May 20, 2014

<p> <img alt="Couv_manuscrit" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/94107/couv_manuscrit.png" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <u><strong>La pr&eacute;face de l&#39;auteur</strong></u></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Sommaire_et_pr_sentation2" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/94112/sommaire_et_pr_sentation2.png" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Sommaire_et_pr_sentation3" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/94115/sommaire_et_pr_sentation3.png" /></p> <p> &nbsp;</p>