Un tracteur pour pomponner les chardonnay de la vallée de l'Orb

Photo prise ce weekend, Véronique (maman d'Elise) qui décourvre l'ébourgeonnage avec Kurt de notre parcelle "the basement" Il nous reste 1900€ à récolter en 4 jours. Faites tourner l’information, partagez, diffusez, chardonnez!!!! Même les petites sommes sont les bienvenues. Photo taken this weekend, Véronique (Elise's mother) discovering the debudding with Kurt of our plot "the basement". We still have 1900€ to raise in 4 days. Spread the word! Share, like, every contribution makes a big difference! Milles merci à tous ceux qui ont participés. Chacunesde vos transactions nous ont touchés, nous ont fait sourir et nous a motivé à continuer dans cette folle aventure. A huge thanks to all the ones who partcipated. Each of your transactions touched us, made us smile and truly motivated us to continue in this busy adventure. Amour, chocolat, et ... Chardonnay Kurt et Elise

Trop de pluie et trop de vent, aujourd'hui nous avons profité de ce mauvais temps pour aller visiter les caves de Roquefort dans l'Aveyron. Nous avons la joie de recevoir notre amie Meghan vigneronne canadienne. Elle est venue nous rendre visite après ses vendanges en Afrique du sud. C'est sa première fois en France, et c'était la première fois que nous sortions de nos vignes depuis 9 weekends, pas mal la pause Aveyronnaise! 60 % of our objectif, and this is because of you !!! Too much rain, too much wind, we took adventage of that weather to visit the caves of Roquefort cheese in Aveyron, the region just above us. After her harvest, our winemaker friend Meghan is visiting from South Africa, it is her first time in France and that was the first time we wern't in the vineyard since 9 consecutive weekends, so good! Thank you for all your help, we are so gratefull ! Elise & Kurt Amour, fromage... et Chardonnay

Merci à tous Français et Canadiens pour votre générosité qui va nous permettre d'acheter ce petit tracteur et clairement nous changer la vie ! Preuve en image ! Merci aussi à Fabrice (le frère d'Elise, ici en photo) qui a passé son weekend de Paques à évacuer les tas de sarments que nous avions ratissés avec Kurt. Il nous areste encore 5 jours de ramassage ! Cela serait réalisable en une après midi avec un tracteur et un rouleau écraseur !!! Continuez de partager, chaque euros compte! Thank you to all French and Canadians for your generosity which will allow us to buy this small tractor and clearly change our lives! The proof is in the picture ! Thanks to Fabrice, (Elise's brother pictured here), who spent his Easter weekend clearing the piles of prunings that we had raked with Kurt. We still have 5 days worth of work to collect them! This could be done in one afternoon with a tractor and a flail mower. Please continue to share, each euro is important ! Elise & Kurt

Nous sommes très touchés par votre générosité ! Huge thanks to everyone for their generosity! Truly it means so much to us !

nous avons atteint les 10% en moins de 24h !! :D