VOIR LE TEASER: https://www.youtube.com/watch?v=_y6k_DjlCKU

Le dúo Berretín, né fin 2010 à Buenos Aires, est composé d’Émilie Gomez, chanteuse et pianiste franco-uruguayenne partie en Argentine pour se consacrer au tango, et Mariano Macri, guitariste «porteño ».

Installé à Lyon depuis 2016, Berretín s'est agrandi pour devenir un "cuarteto" en intégrant Jeanne Clément au violon et Camille Prioleau à la contrebasse avec un vaste répertoire "milonguero" basé sur des arrangements originaux d'Emilie et Mariano.

Afin de promouvoir ce nouveau projet et pour patienter avant la production d'un premier album à 4, nous avons décidé de co-réaliser un clip en animation 2D avec un artiste que nous admirons et apprécions beaucoup: Nicolas Balas.Nous avons enregistré (avec l'aide et l'oreille précieuses d'Alex Dandlo!) Sueño de Juventud, magnifique valse du poète Enrique Santos Discépolo et avons élaboré avec Nicolas un storyboard pour illustrer cette chanson. La vidéo évoquera l'auteur, les rues de Buenos Aires de nuit, mais aussi ses milongas "arrabaleras", les jasmins qui la parfument, la nostalgie, de rigueur dans le tango... et le cuarteto Berretin :-)

(version en espagnol en bas)

Pour en savoir plus:

https://www.youtube.com/watch?v=_y6k_DjlCKU

http://duoberretintango.fr/

https://facebook.com/duoberretin/

https://www.instagram.com/nicolas_balas/

https://vimeo.com/balasnicolas

---

VER EL TEASER: https://www.youtube.com/watch?v=_y6k_DjlCKU

Dúo Berretín ha nacido a fines de 2010 en Buenos Aires y se halla conformado por Émilie Gómez, cantante y pianista franco-uruguaya que ha pasado largos años en Buenos para estudiar el tango, y Mariano Macri, guitarrista "porteño".

El proyecto Berretín se agranda para transformarse en un cuarteto, con la inclusión del violín de Jeanne Clément y del contrabajo de Camille Prioleau, y trabaja sobre un vasto repertorio basado en arreglos originales.

Para poder promover este nuevo proyecto, y mientas esperamos la grabación del primer álbum del cuarteto, hemos decidido realizar un clip animado en 2D con la colaboración de un artista que admiramos y apreciamos: Nicolas Balas.

Hemos grabado (con la ayuda indispensable de Alex Dandlo!) "Sueño de juventud", precioso vals del gran poeta Enrique Santos Discépolo, y hemos elaborado con Nicolas un storyboard que ilustra esta canción. El video evocará al compositor, a las calles de Buenos Aires en la noche y sus milongas "arrabaleras", a los jazmines que la perfuman, con la nostalgia clásica del tango y el cuarteto Berretin! :-)

Para saber más de este proyecto:

https://www.youtube.com/watch?v=_y6k_DjlCKU

http://duoberretintango.fr/

https://facebook.com/duoberretin/

https://www.instagram.com/nicolas_balas/

https://vimeo.com/balasnicolas

Vidéo du Cuarteto Berretin en animation 2D réalisée par Nicolas Balas