Nous sommes un groupe de trois lycéennes qui partons cet été deux semaines au Togo dans le village de Zafi. Notre projet est tourné vers l'éducation. Nous allons faire du soutien scolaire et des activités socio-éducatives dans des classes de primaires à l'école Bonne Espérance.

We are three high-school girls planning to spend two weeks this summer in the village of Zafi in Togo. Our project is focused on education. We will provide tutoring and social and educational activities to primary classes at the Bonne Espérance school.

Nous allons vous présenter notre projet solidaire que nous allons réaliser à l’été 2019 avec l’association JVSI:

Site internet de l'association: https://www.jvsi.org/indexx.php?page=accueil

This is our solidarity project for summer 2019 with the charity JVSI.

Website of the charity: https://www.jvsi.org/indexx.php?page=accueil

Notre dossier complet du voyage est consultable ici:

https://docs.google.com/presentation/d/1zvKNxBFZ97xcAsVp_qzgNNeMkK33sj0CqNOCIvv9GU8/edit

Présentation du groupe:

Alice BROUSSE
Adèle JULIA
Hélène LEFRANCQ

Accompagnatrice: Jacqueline DAVID

Presentation of the group:

Alice Brousse

Adèle Julia

Hélène Lefrancq

Accompanying adult: Jacqueline David

Présentation du projet en détail:

Nous partons avec l'association JVSI Togo (Jeunes Volontaires pour la Solidarité Internationale). JVSI est une association à but non lucratif et de volontariat basant ses activités sur la coopération et la solidarité réciproque.

Pendant deux semaines, du 11 au 25 juillet, nous allons faire du soutien scolaire et de l’animation socio-éducative avec les enfants d’une école primaire « Bonne Espérance » à ZAFI, village à 70 km de la capitale Lomé. Le matin nous aiderons le professeur dans la classe pour faire du soutien scolaire, de l’alphabétisation, puis l’après-midi des activités que nous organisons de manière autonome. Nous allons organiser des activités créatives, autour du théâtre mais aussi des activités scientifiques, pour partager nos centres d'intérêts.

Detailed presentation of the project:

We are going with the charity JVSI Togo (Young Volunteers for International Solidarity). JVSI is a non-profit, voluntary association based on cooperation and mutual solidarity.

For two weeks (11-25 July), we will provide tutoring and social and educational activities for children of the "Bonne Espérance" primary-school in Zafi, a town 70 km from the capital of Lomé. We will spend mornings helping teachers in the classroom provide tutoring and literacy, and in the afternoons, we will organise social or cultural and recreational activities ourselves. We will organise creative activities such as theatre and making masks, and also scientific activities, reflecting our interests.

WOEZON TOGO