Yéviépé : Une bibliothèque, l'avenir en grand !

Donnez vie au rêve du village de Yéviépé ! Soutenez sa population pour la création de sa bibliothèque et offrez-lui de nouveaux horizons !

Visuel du projet Yéviépé : Une bibliothèque, l'avenir en grand !
Réussi
93
Contributions
18/05/2015
Date de fin
5 334 €
Sur 5 061 €
105 %
Tuesday, April 12, 2016

<p> Bonjour &agrave; tous,</p> <p> &nbsp;</p> <p> Je ne vous cache rien, j&#39;avais pr&eacute;vu une autre publication pour aujourd&#39;hui mais la connexion &agrave; Y&eacute;vi&eacute;p&eacute; ne semble pas &ecirc;tre des plus efficaces ces derniers jours et je n&#39;ai pas encore pu r&eacute;cup&eacute;rer les derni&egrave;res photos que j&#39;ai demand&eacute;es.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Mais c&#39;est un mal pour un bien car &ccedil;a m&#39;a fait me rappeler que j&#39;ai compl&egrave;tement oubli&eacute; de vous parler de quelque chose, et pas des moindres !!!</p> <p> &nbsp;</p> <p> Je ne sais pas si vous vous rappelez mais pour les plus gros donateurs du projet, une contrepartie un peu sp&eacute;ciale &eacute;tait pr&eacute;vue :</p> <p> <strong>la r&eacute;alisation d&#39;un conte par les enfants de Y&eacute;vi&eacute;p&eacute;</strong> !</p> <p> Et bien je n&#39;ai pas menti ! On l&#39;a bien fait ! :-)</p> <p> &nbsp;</p> <p> C&#39;est <strong>la classe de CE2 de Monsieur Gbeda</strong> qui m&#39;a fait cet honneur. On a travaill&eacute; sur cela au mois de novembre.</p> <p> Les &eacute;l&egrave;ves ont pu se renseigner aupr&egrave;s de leur famille sur diff&eacute;rents contes. Puis, un par un, ils sont pass&eacute;s au tableau pour les partager avec nous. Les enfants ont racont&eacute; leurs histoires en &eacute;w&eacute; tandis que l&#39;enseignant me les traduisait en fran&ccedil;ais et que j&#39;en faisais soigneusement la transcription. Cela a pris plusieurs s&eacute;ances comme vous pouvez l&#39;imaginer.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Nous avons ensuite s&eacute;lectionn&eacute; ceux qui nous semblaient les plus coh&eacute;rents, les plus int&eacute;ressants et une autre session de travail a commenc&eacute;.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Les &eacute;l&egrave;ves ont &eacute;t&eacute; r&eacute;partis en petits groupes. Dans chaque groupe, il y avait &quot;l&#39;auteur&quot; d&#39;un des contes s&eacute;lectionn&eacute;s. Celle-ci ou celui-ci a donc pris le temps de le r&eacute;p&eacute;ter, de l&#39;expliquer &agrave; son groupe. Puis chaque enfant du groupe a pu faire un ou des dessins, en fonction de ce que lui inspirait l&#39;histoire. L&agrave; encore, en fonction du d&eacute;roul&eacute; de l&#39;histoire, les &quot;meilleurs&quot; dessins ont &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute;s pour servir d&#39;illustration.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Je suis rentr&eacute;e en France avec tout &ccedil;a dans mes bagages, et apr&egrave;s quelques coups de baguette magique (La Marraine, n&#39;oublions pas&nbsp; ! :-) ), un bon technicien du scanner et un petit tour sur le site Photobox (pas que je veuille absolument faire de la publicit&eacute; mais le nom est inscrit sur le livre...), le tour &eacute;tait jou&eacute; :</p> <p> &nbsp;</p> <p> On avait un petit livre color&eacute; et sympathique avec des contes invent&eacute;s et illustr&eacute;s par les enfants de Y&eacute;vi&eacute;p&eacute; !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Une bonne mani&egrave;re de travailler sur le lien entre oral et &eacute;crit, de montrer que l&#39;on peut faire beaucoup soi-m&ecirc;me et aussi qu&#39;on est tous un peu artiste !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Rentr&eacute;e au Togo en f&eacute;vrier, je n&#39;ai pas tard&eacute; &agrave; rendre visite &agrave; la classe de CE2 et je peux vous dire qu&#39;ils m&#39;attendaient de pied ferme et que j&#39;ai eu le droit &agrave; un accueil des plus chaleureux !</p> <p> Le livre, telle une rock star, a fait le tour des rang&eacute;es d&#39;&eacute;l&egrave;ves, passant de main en main avec toujours plus de &quot;oh!&quot;, de &quot;ah!&quot;, de sourires et de fous rires !</p> <p> Aujourd&#39;hui, un exemplaire tr&ocirc;ne fi&egrave;rement dans la biblioth&egrave;que comme symbole de toutes les possibilit&eacute;s !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Et pour partager cela avec vous, voici quelques extraits de ce fameux livre !</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Sans_titre-1460468798" height="205" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/303132/Sans_titre-1460468798.png" width="269" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Sans_titre2-1460471032" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/303179/Sans_titre2-1460471032.png" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Sans_titre3-1460471143" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/303182/Sans_titre3-1460471143.png" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Sans_titre4-1460471165" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/303183/Sans_titre4-1460471165.png" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Sans_titre5-1460471209" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/303185/Sans_titre5-1460471209.png" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Sans_titre7-1460471256" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/303186/Sans_titre7-1460471256.png" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Sans_titre8-1460471284" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/303187/Sans_titre8-1460471284.png" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Sans_titre6-1460471472" height="204" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/303190/Sans_titre6-1460471472.png" width="269" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Et voil&agrave; ! Alors, qu&#39;est-ce que vous en dites ?!?</p> <p> &nbsp;</p> <p> Bonne soir&eacute;e &agrave; tous et &agrave; tr&egrave;s bient&ocirc;t !</p> <p> La Marraine.</p>
Friday, April 08, 2016

<p> Ch&egrave;res Kissbankers, chers Kissbankers (et chers curieux !),</p> <p> &nbsp;</p> <p> Le chemin fut long, parfois pav&eacute;s de quelques obstacles ou plut&ocirc;t de quelques aventures ! mais nous y sommes arriv&eacute;s : la fin du projet est proche, tr&egrave;s proche !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Une &eacute;ni&egrave;me fois, me voil&agrave; de retour en France. Et cette fois-ci, j&#39;ai pris un bon repos pour attaquer la derni&egrave;re ligne droite et tenter d&#39;&ecirc;tre &agrave; la hauteur de vos attentes !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Voici ma tactique : ayant laiss&eacute; les &eacute;v&eacute;nements me d&eacute;passer un peu, j&#39;ai beaucoup &agrave; vous raconter ! Mais je n&#39;aimerais pas vous d&eacute;contenancer avec une loooooooooongue publication indigeste. Du coup, j&#39;ai choisi de d&eacute;composer mes derni&egrave;res aventures en plusieurs parties pour vous offrir une lecture plus sympathique. Vous me direz si j&#39;ai bien fait !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Aujourd&#39;hui on va commencer avec une petite nouvelle fraiche, l&eacute;g&egrave;re et pimpante comme le printemps ! :-) histoire de revenir en douceur.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Ainsi vous &ecirc;tes des Kissbankers et par d&eacute;finition, vous avez fait un don pour le projet. Pour vous remercier, en plus de toute ma gratitude, et selon vos choix, vous avez eu le droit &agrave; quelques petits pr&eacute;sents. Ces petits cadeaux ont &eacute;t&eacute; envoy&eacute;s et j&#39;esp&egrave;re que tout le monde les as bien re&ccedil;us et qu&#39;ils ne vous ont pas d&eacute;&ccedil;us.</p> <p> &nbsp;</p> <p> L&#39;une des contreparties pr&eacute;vue pour tous &eacute;tait un peu particuli&egrave;re car elle n&#39;avait pas pour but d&#39;atterrir dans votre salon, votre cuisine ou dans votre boite &agrave; bijoux. Il ne s&#39;agissait pas de mettre un peu de Togo chez vous mais plut&ocirc;t de mettre un peu de vous au Togo, et plus particuli&egrave;rement &agrave; Y&eacute;vi&eacute;p&eacute;.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Je parle bien s&ucirc;r de la pancarte de remerciement en votre honneur. Celle-ci a &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;e et tr&ocirc;ne d&eacute;sormais juste devant la biblioth&egrave;que. Sauf erreur de ma part (et j&#39;esp&egrave;re vivement ne pas en avoir fait...), chacun de vos noms y est pr&eacute;sent.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Ainsi m&ecirc;me si vous n&#39;aurez peut-&ecirc;tre jamais l&#39;occasion de vous rendre au Togo pour visiter ce que vous avez contribu&eacute; &agrave; r&eacute;aliser, une partie de vous est bien pr&eacute;sente &agrave; Y&eacute;vi&eacute;p&eacute;. Et chaque habitant du village pourra savoir ce que vous avez fait pour lui ! Et sachez que pour cela, vous avez les remerciements et les b&eacute;n&eacute;dictions de tous &agrave; Y&eacute;vi&eacute;p&eacute; !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Merci pour eux !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Sur ce, je vous laisse dans un remake de &quot;O&ugrave; est Charlie?&quot;, &agrave; la recherche de vos noms ! :-)</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="12910785_10209271681731836_6715595_n-1460124993" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/301700/12910785_10209271681731836_6715595_n-1460124993.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> Tr&egrave;s bonne journ&eacute;e &agrave; tous et &agrave; tr&egrave;s vite pour la suite des aventures !</p> <p> La Marraine !</p>
Sunday, February 28, 2016

<div data-contents="true"> <div data-block="true" data-offset-key="di93p-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="di93p-0-0"> <span data-offset-key="di93p-0-0"><span data-text="true">Bonsoir &agrave; tous,</span></span></div> </div> <div data-block="true" data-offset-key="icg9-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="icg9-0-0"> &nbsp;</div> </div> <div data-block="true" data-offset-key="52hk0-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="52hk0-0-0"> <span data-offset-key="52hk0-0-0"><span data-text="true">Apr&egrave;s plusieurs mois de silence qui n&#39;ont pas &eacute;t&eacute; synonymes d&#39;inactivit&eacute;, je vous pr&eacute;pare la prochaine publication qui devrait arriver d&#39;ici quelques jours.</span></span></div> </div> <div data-block="true" data-offset-key="5ob6c-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5ob6c-0-0"> &nbsp;</div> </div> <div data-block="true" data-offset-key="ansm-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ansm-0-0"> <span data-offset-key="ansm-0-0"><span data-text="true">Encore un peu de patience et vous saurez tout ! :)</span></span></div> </div> <div data-block="true" data-offset-key="e0t9j-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="e0t9j-0-0"> &nbsp;</div> </div> <div data-block="true" data-offset-key="7jvdl-0-0"> <div class="_1mf _1mj" data-offset-key="7jvdl-0-0"> <span data-offset-key="7jvdl-0-0"><span data-text="true">Bonne soir&eacute;e &agrave; tous.</span></span></div> </div> </div> <p> &nbsp;</p>
Tuesday, December 08, 2015

<p> Bonjour les Kissbankers !!!<br /> <br /> La Marraine est de retour en France depuis quelques jours ! Et sa premi&egrave;re t&acirc;che a &eacute;t&eacute; de s&#39;occuper des contreparties qu&#39;elle a ramen&eacute;es dans ses bagages !<br /> <br /> D&#39;ici la fin de la semaine tout aura &eacute;t&eacute; envoy&eacute; ! Allez faire un petit tour dans votre boite mail, vous avez d&eacute;j&agrave; re&ccedil;u ou n&#39;allez pas tarder &agrave; recevoir un petit message vous indiquant quand est-ce que votre cadeau a &eacute;t&eacute; post&eacute;.<br /> <br /> Et bien &eacute;videmment, faites signe si jamais rien n&#39;arrivait...!<br /> <br /> Bonne journ&eacute;e &agrave; tous et &agrave; tr&egrave;s bient&ocirc;t pour d&#39;autres informations !</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Img_20151207_080440_1_-1449561193" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/258331/IMG_20151207_080440_1_-1449561193.jpg" /></p>
Wednesday, October 28, 2015

<p> Bonjour, bonjour,</p> <p> &nbsp;</p> <p> Il y a quelques jours, je vous transmettais les photos des derni&egrave;res avanc&eacute;es sur le b&acirc;timent de la biblioth&egrave;que de Y&eacute;vi&eacute;p&eacute; et vous montrais que les travaux &eacute;taient sur le point de s&#39;achever.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Mais je gardais alors le meilleur pour la fin !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Nous avons en effet eu quelques invit&eacute;s la semaine derni&egrave;re et non des moindres !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Tout d&#39;abord, la <strong>famille Durbec</strong> : Isabelle, Laurent, Mathilde (18 ans) et Victor (9 ans).</p> <p> &nbsp;</p> <p> A travers l&#39;entreprise d&#39;Isabelle (ISY Provence - http://isy-provence.fr/), toute la famille a d&eacute;cid&eacute; de participer au financement de la biblioth&egrave;que de Y&eacute;vi&eacute;p&eacute;. Leur d&eacute;marche est simple : apporter des fonds &agrave; un projet clair et pr&eacute;cis puis se rendre sur place pour v&eacute;rifier le bon d&eacute;roulement des choses.</p> <p> Arriv&eacute;s au Togo le vendredi 16 au soir, ils ont pass&eacute;s leur 1er wkd dans la capitale afin de se familiariser avec cette derni&egrave;re et ce pays qu&#39;ils n&#39;avaient encore jamais visit&eacute;. Ce voyage &eacute;tait pour eux l&#39;occasion de d&eacute;couvrir l&#39;Afrique subsaharienne.</p> <p> D&eacute;part ensuite pour le village o&ugrave; ils sont rest&eacute;s de dimanche &agrave; jeudi, h&eacute;berg&eacute;s chez une des tantes du chef ! Au programme : balades dans les alentours du village, rencontres avec les autorit&eacute;s et la population, tournoi de football, interventions dans les classes du primaire et du coll&egrave;ge et bien s&ucirc;r, d&eacute;gustation de plats locaux !</p> <p> Puis direction le Nord du pays afin de d&eacute;couvrir une autre r&eacute;gion du Togo.</p> <p> De retour &agrave; Lom&eacute; dimanche, ils ont pu profiter une derni&egrave;re fois des environs de la capitale avant de reprendre l&#39;avion lundi soir.</p> <p> Il semble que l&#39;exp&eacute;rience ait vraiment &eacute;t&eacute; concluante pour toute la famille ! Des souvenirs plein la t&ecirc;te, ils se souviendront longtemps des paysages et des rencontres vari&eacute;es mais toujours chaleureuses qu&#39;ils ont eu &agrave; faire. Preuve de leur plaisir &agrave; voyager au Togo, ils parlaient d&eacute;j&agrave; de revenir et de nouveaux projets &agrave; monter !!!</p> <p> &nbsp;</p> <p> Ensuite, il y a M. <strong>Franck Faye</strong> de la <strong>Fondation Groupe Atlantique</strong>.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Contact&eacute; il y a pr&egrave;s d&#39;un an maintenant, cet organisme semblait tout &agrave; fait pr&ecirc;t &agrave; soutenir le projet de la biblioth&egrave;que de Y&eacute;vi&eacute;p&eacute;. Toutefois, un remaniement interne de la structure a conduit &agrave; un silence forc&eacute; de plusieurs mois laissant peser un gros doute sur l&#39;obtention &eacute;ventuelle d&#39;une subvention.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Ce fut donc avec &eacute;tonnement mais grand plaisir que je re&ccedil;u un appel de M. Faye le 9 octobre dernier m&#39;annon&ccedil;ant que la subvention &eacute;tait belle et bien accord&eacute;e et que le silence n&#39;&eacute;tait qu&#39;administratif (sans aucune cons&eacute;quence sur l&#39;appr&eacute;ciation du projet donc) !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Je suis donc heureuse de vous annoncer que le projet de Y&eacute;vi&eacute;p&eacute; vient de recevoir des fonds suppl&eacute;mentaires pour sa bonne r&eacute;alisation ! 5 174,24&euro; pour &ecirc;tre exacte !</p> <p> Ces fonds sont destin&eacute;s &agrave; l&#39;achat de livres et de mat&eacute;riel.</p> <p> &nbsp;</p> <p> De plus, M. Faye ayant pr&eacute;vu un voyage au Togo du 19 au 21 octobre, il a pu se rendre au village de Y&eacute;vi&eacute;p&eacute; le mardi 20. Apr&egrave;s une visite du projet en compagnie de la famille Durbec et de la coordination de l&#39;ONG ASTOVOT, tout ce petit monde s&#39;est rendu aupr&egrave;s du chef du village pour une visite officielle. Nous nous sommes alors tous r&eacute;jouis de l&#39;avanc&eacute;e du projet et de l&#39;inauguration prochaine annon&ccedil;ant une grande f&ecirc;te !!!</p> <p> &nbsp;</p> <p> Et voil&agrave; les photos de famille :</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="12144663_416550035207093_66604235252970001_n-1446034818" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/245460/12144663_416550035207093_66604235252970001_n-1446034818.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="P1030752-1446034977" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/245461/P1030752-1446034977.JPG" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="P1030753-1446035145" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/245464/P1030753-1446035145.JPG" /></p> <p> <em>Je m&#39;excuse pour la faible qualit&eacute; des photos. Malheureusement la tr&egrave;s mauvaise connexion de ces derniers jours ne m&#39;a pas laiss&eacute; le choix. </em></p> <p> &nbsp;</p> <p> A ce jour, il manque une petite centaine d&#39;euros pour boucler le budget pr&eacute;visionnel. Des organismes et individus continuent d&#39;&ecirc;tre sollicit&eacute;s afin que leur g&eacute;n&eacute;rosit&eacute; s&#39;exprime et qu&#39;ils rejoignent le groupe d&eacute;sormais &eacute;largi de nos bienfaiteurs !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Nous pouvons &eacute;galement mentionner le don de fournitures scolaires accord&eacute; par l&#39;association <strong>Talents et Partage</strong> suite &agrave; une collecte effectu&eacute;e aupr&egrave;s des salari&eacute;s de la Soci&eacute;t&eacute; G&eacute;n&eacute;rale.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Autrement nous continuons notre petit bonhomme de chemin pour faire aboutir de la meilleure des mani&egrave;res ce projet qui nous tient tous &agrave; c&oelig;ur.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Je vous souhaite une excellente fin de semaine !</p>
Friday, October 23, 2015

<p> Bonsoir &agrave; tous !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Je vous ai laiss&eacute;s sur votre faim, promettant que le mois d&#39;octobre - non encore achev&eacute; - promettait de beaux r&eacute;sultats pour le projet. C&#39;est maintenant l&#39;heure pour moi de prouver en images ce que j&#39;ai avanc&eacute;.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Pour commencer, voici quelques images de la chape de ciment termin&eacute;e. Je vous avais d&eacute;crit l&#39;impression d&#39;espace mais les photos ne l&#39;illustraient pas totalement. Voil&agrave; chose faite ! Vous pouvez dans le m&ecirc;me temps voir la mise en place du pilier central devant servir &agrave; soutenir la charpente. 6m de haut ! Ce n&#39;est pas une petite affaire ! Mais &ccedil;a a l&#39;avantage de d&eacute;montrer toute l&#39;agilit&eacute; de nos ma&ccedil;ons qui sont de vrais acrobates !</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Montage_chape_pilier-1445628892" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/244087/montage_chape_pilier-1445628892.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Toujours gr&acirc;ce aux ma&ccedil;ons, les poteaux ext&eacute;rieurs de la biblioth&egrave;que ont retrouv&eacute; une nouvelle jeunesse ! De quoi donner du style au b&acirc;timent ! Pour les accompagner, les artisans se sont attaqu&eacute;s aux entr&eacute;es de la biblioth&egrave;que. Quelques marches simples &agrave; l&#39;arri&egrave;re ; une jolie terrasse &agrave; l&#39;avant ! Quand on les regarde faire, cela a l&#39;air si simple ! En tout cas, plus besoin de lever la jambe pour entrer. Il y a m&ecirc;me une rampe pour ceux qui pr&eacute;f&egrave;rent monter en douceur.</p> <p> Et il ne faut pas oublier les enfants qui nous ont donn&eacute; un coup de main pour ramasser du sable. Se balader plut&ocirc;t que d&#39;aller en cours... c&#39;est un partenariat gagnant-gagnant, non ? :)</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Montage_macon-1445629807" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/244088/montage_macon-1445629807.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> <em>Pour la petite anecdote, LaMarraine s&#39;est essay&eacute;e &agrave; tous les corps de m&eacute;tier depuis le lancement du projet ! Si vous avez des travaux &agrave; effectuer chez vous, n&#39;h&eacute;sitez pas &agrave; la contacter ! ;)</em></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Apr&egrave;s les ma&ccedil;ons, les carreleurs ! Voil&agrave; un grand moment dans les travaux ! Bien qu&#39;on en trouve de-ci de-l&agrave; au village et au Togo en g&eacute;n&eacute;ral, la biblioth&egrave;que n&#39;a jamais accueilli autant de curieux que les 3 jours o&ugrave; les carreleurs ont op&eacute;r&eacute; ! On a laiss&eacute; passer la peinture et ses taches puis les carreaux ont eu le droit &agrave; un grand nettoyage (&agrave; l&#39;acide...) pour resplendir de mille feux !</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Montage_carrelage-1445630211" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/244089/montage_carrelage-1445630211.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Les menuisiers sont &eacute;galement &agrave; mettre &agrave; l&#39;honneur !</p> <p> Ils ont install&eacute; les fen&ecirc;tres, c&#39;est-&agrave;-dire les naco (lames de verre qui remplacent nos vitres europ&eacute;ennes et permettent une bonne circulation de l&#39;air), les moustiquaires, un fin grillage devant emp&ecirc;cher les enfants trop curieux de d&eacute;t&eacute;riorer les moustiquaires avec leurs doigts et pour finir, mis en place de fines baguettes pour cacher tous les d&eacute;tails disgracieux !</p> <p> Sans oublier les portes !</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Montage_fenetres-1445630827" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/244091/montage_fenetres-1445630827.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Autrement, on ne change pas une &eacute;quipe qui gagne et les menuisiers ont &eacute;galement &eacute;t&eacute; de la partie pour ce qui est de la terrasse d&#39;entr&eacute;e. Si les ma&ccedil;ons se sont occup&eacute;s du sol, les menuisiers se sont charg&eacute;s du ciel ! Ou un peu plus bas, du toit de la terrasse ! D&eacute;sormais on peut se mettre bien &agrave; l&#39;abri des averses, m&ecirc;me si la biblioth&egrave;que est ferm&eacute;e !</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Montage_terrasse-1445631350" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/244093/montage_terrasse-1445631350.jpg" /></p> <p> <em><u>Petit souci technique </u>: les travaux &eacute;tant simultan&eacute;s, je ne peux pas vous montrer la terrasse termin&eacute;e sans vous montrer la peinture. Soyez patients, &ccedil;a arrive dans quelques lignes !!!</em></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Et donc la peinture ! Avant-derni&egrave;re &eacute;tape mais non des moindres car elle a notamment comme fonction de dissimuler les quelques erreurs ou d&eacute;fauts pr&eacute;c&eacute;dents.</p> <p> Que ce soit &agrave; l&#39;ext&eacute;rieur ou &agrave; l&#39;int&eacute;rieur, il faut commencer par appliquer la chaux qui va venir prot&eacute;ger les murs. Par dessus, on applique le badigeon : dans notre cas, un m&eacute;lange de faume blanc avec des pigments d&#39;ocre. Une couche de chaux mais deux couches de badigeon pour une bonne uniformisation. La teinte &agrave; l&#39;int&eacute;rieur a &eacute;t&eacute; choisie un peu plus claire qu&#39;&agrave; l&#39;ext&eacute;rieur. Dans les 2 cas, le but est de faire ressortir les d&eacute;corations qui viendront par la suite.</p> <p> Vous noterez notre fil conducteur bleu que l&#39;on retrouve en toute occasion (fen&ecirc;tres, portes, bordures de toit, poteaux ext&eacute;rieurs et j&#39;en passe) !</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Montage_peinture-1445632110" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/244094/montage_peinture-1445632110.jpg" /></p> <p> <em><u>Petit jeu </u>: qui trouvera le canaris bleu ?!?</em></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Maintenant je vous autorise un petit retour sur la terrasse afin de voir ce qu&#39;elle donne une fois termin&eacute;e ! Profitez-en pour admirer le bel arc-en-ciel !</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Montage_toit-1445632499" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/244095/montage_toit-1445632499.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Ma&ccedil;onnerie, menuiserie, peinture... et &eacute;lectricit&eacute; !</p> <p> Ca y est, notre ch&egrave;re biblioth&egrave;que est &eacute;quip&eacute;e ! Elle s&#39;est vue accompagn&eacute;e de 4 panneaux solaires (juste &agrave; c&ocirc;t&eacute; d&#39;elle pour avoir une meilleure exposition au soleil) mais elle est &eacute;galement rattach&eacute;e &agrave; un compteur &eacute;lectrique classique afin de pr&eacute;venir tout probl&egrave;me. Aujourd&#39;hui on a la lumi&egrave;re et les ventilateurs dans le b&acirc;timent, on peut m&ecirc;me recharger son portable, et tout cela gr&acirc;ce au soleil bien que l&#39;on soit encore en saison des pluies !</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Montage__lectricit_-1445633084" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/244096/montage__lectricit_-1445633084.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Et pour finir en beaut&eacute;, la d&eacute;coration ! Les derni&egrave;res photos n&#39;illustrent pas la totalit&eacute; de &quot;l&rsquo;&oelig;uvre&quot; mais en donnent tout de m&ecirc;me un bon aper&ccedil;u ! Le coin des tout-petits avec ses chiffres, les un-peu-plus-grands-mais-pas-tant-que-&ccedil;a avec leurs lettres, une illustration de la lecture &agrave; l&#39;ext&eacute;rieur mais &eacute;galement de danse pour ne laisser personne &agrave; la porte. Rappelons-le : plus qu&#39;une biblioth&egrave;que, il s&#39;agit de mettre en place un centre d&#39;activit&eacute;s culturelles !</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Montage_d_co-1445633459" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/244097/montage_d_co-1445633459.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Alors, quelle conclusion pour ce mois d&#39;octobre ?!? Plut&ocirc;t sympathique, non ?</p> <p> &nbsp;</p> <p> Pour &ecirc;tre tout &agrave; fait honn&ecirc;te, il reste 2/3 bricoles pour que le b&acirc;timent puisse &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute; comme r&eacute;ellement fini : reboucher les quelques trous de la toiture qui laissent passer l&#39;eau en cas de fortes pluies ; lisser et peindre le pilier central ; enfin, r&eacute;aliser le plafond en bambou.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Les 2 premi&egrave;res t&acirc;ches auront lieu mardi. Quant au plafond en bambou, il va falloir attendre un petit peu que la population l&#39;ait rassembl&eacute; (et il n&#39;en faut pas qu&#39;un peu !) et qu&#39;il soit fin pr&ecirc;t &agrave; &ecirc;tre utilis&eacute; (bien sec notamment).</p> <p> &nbsp;</p> <p> Mais cela n&#39;emp&ecirc;che pas de passer aux &eacute;tapes suivantes ! Finalisation des quelques meubles restants, r&eacute;alisation du mobiliser pour les biblioth&eacute;caires, formation de ces derniers, approvisionnement en livres. Pour faire court ! :)</p> <p> &nbsp;</p> <p> De plus, mardi, une grande r&eacute;union sera organis&eacute;e avec le Comit&eacute; Villageois de D&eacute;veloppement afin de r&eacute;fl&eacute;chir s&eacute;rieusement et concr&egrave;tement &agrave; la gestion de la biblioth&egrave;que.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Voil&agrave; pour les derni&egrave;res nouvelles !</p> <p> Encore une fois bon wkd et &agrave; tr&egrave;s bient&ocirc;t !</p>
Saturday, October 17, 2015

<p> Ch&egrave;res et chers Kissbankers !</p> <p> &nbsp;</p> <p> J&#39;esp&egrave;re qu&#39;en cette rentr&eacute;e 2015, tout se passe bien pour vous !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Du c&ocirc;t&eacute; de Y&eacute;vi&eacute;p&eacute;, les choses prennent tournure et commencent &agrave; avoir de l&#39;allure !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Comme les fois pr&eacute;c&eacute;dentes, sachez que les nouvelles en pointill&eacute;s sont la preuve d&#39;un travail acharn&eacute; ! On ne trouve pas forc&eacute;ment le temps de se battre avec la connexion internet - surtout quand il faut t&eacute;l&eacute;charger des photos ! - et on pr&eacute;f&egrave;re se concentrer sur les travaux. En esp&eacute;rant que le r&eacute;sultat vous plaise et contente vos app&eacute;tits de nouvelles.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Reprenons donc l&agrave; o&ugrave; nous en &eacute;tions rest&eacute;s.</p> <p> &nbsp;</p> <p> La jointure des tuiles a &eacute;t&eacute; effectu&eacute;e comme pr&eacute;vu et la toiture est donc fin pr&ecirc;te. Les ma&ccedil;ons ont m&ecirc;me pens&eacute; &agrave; rev&ecirc;tir le sommet du petit chapeau d&#39;un canaris renvers&eacute; pour un effet garanti sur les passants ! A c&ocirc;t&eacute; de cela, les derni&egrave;res grosses pluies de la saison nous ont &eacute;t&eacute; d&#39;une aide pr&eacute;cieuse car elles nous ont permis de d&eacute;terminer les petits trous &agrave; combler dans la toiture. Cela fera partie du travail de finition.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Montage_toiture-1445066661" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/242089/montage_toiture-1445066661.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Les cadres des portes et des fen&ecirc;tres ont &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;s et pos&eacute;s.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Montage_cadres-1445067069" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/242090/montage_cadres-1445067069.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Cela a permis aux ma&ccedil;ons d&#39;effectuer le cr&eacute;pissage des murs en prenant soin de combler les trous. Ce dernier a pris du temps vu la surface et a demand&eacute; beaucoup de sable ! Heureusement la population &eacute;tait au rdv pour nous approvisionner r&eacute;guli&egrave;rement. En effet, le jeudi est le jour des travaux communautaires.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Montage_crepissage-1445067528" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/242091/montage_crepissage-1445067528.jpg" /></p> <p> <em>En haut &agrave; droite : visite impromptue du chef pour encourager les artisans (il est &agrave; droite de la photo).</em></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Apr&egrave;s le long cr&eacute;pissage, les ma&ccedil;ons n&#39;ont pas oubli&eacute; les petites touches qui font toute l&#39;esth&eacute;tique du b&acirc;timent (arrangement des pourtours des portes et des fen&ecirc;tres). Ils ont compris que tout doit &ecirc;tre parfait dans les moindres d&eacute;tails ! Il ne faut pas oublier que la biblioth&egrave;que sera l&#39;illustration de leur travail pour des d&eacute;cennies, si ce n&#39;est plus !</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Montage_rabbit-1445067794" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/242092/montage_rabbit-1445067794.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Apr&egrave;s la toiture et les murs, ce fut au sol de retrouver une nouvelle jeunesse. La chape a &eacute;t&eacute; coul&eacute;e en 3 jours et donne un aspect tout &agrave; fait nouveau au b&acirc;timent. On le sent plus spacieux, plus a&eacute;r&eacute; et c&#39;est l&agrave; que l&#39;on prend la dimension du travail accompli. En regardant le travail effectu&eacute;, l&#39;impression que l&#39;on avance est tout &agrave; fait pr&eacute;sente tout comme celle que l&#39;on tient le bon bout !</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Img_20150928_070958-1445068219" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/242095/IMG_20150928_070958-1445068219.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Pendant ce temps, quelques villageois et des volontaires d&#39;Astovot ont organis&eacute; une semaine de travail intensif afin de faire aboutir le mobilier. Cela fut efficace puisque presque tout est pr&ecirc;t d&eacute;sormais ! Le petit mobilier est en place (mont&eacute; et peint ou vernis). Pour les &eacute;tag&egrave;res, il manque encore du bambou pour constituer les rayonnages mais les armatures en bois ont &eacute;t&eacute; mont&eacute;es. D&egrave;s que le bambou sera achemin&eacute; et pr&eacute;par&eacute;, il ne restera qu&#39;&agrave; l&#39;ins&eacute;rer.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Montage_meubles-1445066499" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/242088/montage_meubles-1445066499.png" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> Les mois d&#39;ao&ucirc;t et septembre furent donc bien occup&eacute;s pour la biblioth&egrave;que ! Et tr&egrave;s encourageants puisque les efforts prennent forme.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Et sachez qu&#39;il en est de m&ecirc;me pour le mois d&#39;octobre qui n&#39;est pas encore fini ! Les photos seront disponibles tr&egrave;s prochainement !!!</p> <p> &nbsp;</p> <p> Vous laissant avec ces quelques nouvelles et photos &agrave; appr&eacute;cier, je vous souhaite &agrave; tous un excellent wkd !</p> <p> &nbsp;</p> <p> A tr&egrave;s bient&ocirc;t !</p>
Monday, August 24, 2015

<p> Bonjour &agrave; tous !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Le temps d&#39;un wkd et de faire du tri dans les photos, voici ce que vous attendiez tous (je crois) : la preuve en images que les travaux avancent bien !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Nous vous avions laiss&eacute; ici : un b&acirc;timent &quot;d&eacute;capit&eacute;&quot; pour son bien ! :)</p> <p> <img alt="P1030506-1440427984" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/226031/P1030506-1440427984.JPG" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> Avant de se lancer dans les nouveaux travaux, il a fallu se procurer les mat&eacute;riaux n&eacute;cessaires. Et au Togo, pas de Casto donc ce n&#39;est pas tout le temps &quot;castoche&quot;, et il y aurait de belles histoires &agrave; raconter ! :)</p> <p> On a tout de m&ecirc;me r&eacute;ussi car au Togo, ca va toujours !</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Montage_travaux_1-1440429003" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/226034/montage_travaux_1-1440429003.png" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> Pour couronner le tout, une fois fini le 1er acheminement des mat&eacute;riaux au village, on a eu le droit &agrave; une petite f&ecirc;te improvis&eacute;e chez le chef du village ! L&#39;arriv&eacute;e des mat&eacute;riaux marquant le d&eacute;but des travaux, il y avait de quoi se r&eacute;jouir !</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="P1030514-1440429193" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/226037/P1030514-1440429193.JPG" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> Ensuite, avant d&#39;attaquer la nouvelle charpente, quelques am&eacute;liorations de la ma&ccedil;onnerie se sont av&eacute;r&eacute;es n&eacute;cessaires. En effet, les tuiles sont beaucoup plus lourdes que les t&ocirc;les. Il fallait donc s&#39;assurer que la charpente - m&ecirc;me nouvelle - serait capable de soutenir l&#39;ensemble de la toiture.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Pour cela, les 3 murs se situant au centre du b&acirc;timent ont &eacute;t&eacute; mont&eacute;s de mani&egrave;re &agrave; ce qu&#39;une partie de la charpente repose sur eux. Ainsi, le poids de la toiture pourra se r&eacute;partir dans l&#39;ensemble du b&acirc;timent.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Montage_travaux_2-1440430494" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/226047/montage_travaux_2-1440430494.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> Une fois les murs mont&eacute;s, ce qui avait &eacute;t&eacute; d&eacute;fait a pu &ecirc;tre refait !</p> <p> Une charpente a &eacute;t&eacute; remise en place en utilisant les chevrons neufs ainsi que ceux r&eacute;cup&eacute;r&eacute;s de l&#39;ancienne charpente (et qui &eacute;taient en parfait &eacute;tat).</p> <p> Chevrons verticaux pour la base de la charpente, chevrons horizontaux pour venir soutenir les tuiles, chevrons transversaux pour un meilleur maintien de la charpente dans son ensemble.</p> <p> Un petit chapeau a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; tout au sommet afin de permettre une bonne ventilation de l&#39;&eacute;difice par l&#39;&eacute;vacuation de l&#39;air chaud.</p> <p> Enfin les planches de rive ont &eacute;t&eacute; plac&eacute;es sur tout le pourtour du b&acirc;timent.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Montage_travaux_3-1440433149" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/226051/montage_travaux_3-1440433149.png" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> Derni&egrave;re &eacute;tape men&eacute;e jusqu&#39;&agrave; pr&eacute;sent : la pose des tuiles !</p> <p> La biblioth&egrave;que a donc retrouv&eacute; son toit ! Elle est &agrave; l&#39;abri des intemp&eacute;ries.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Montage_travaux_4-1440435001" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/226055/montage_travaux_4-1440435001.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> Aujourd&#39;hui, ma&ccedil;ons et menuisiers ont travaill&eacute; main dans la main pour effectuer les &quot;jointures&quot; des tuiles &agrave; l&#39;aide du ciment. Dans le m&ecirc;me temps, les menuisiers ont commenc&eacute; la r&eacute;alisation des cadres des portes et des fen&ecirc;tres de mani&egrave;re &agrave; permettre le cr&eacute;pissage des murs par les ma&ccedil;ons.</p> <p> Jointures et cadres se continueront et se termineront demain. Le chapeau sera &eacute;galement recouvert de tuiles &agrave; ce moment-l&agrave; (il fallait d&#39;abord faire passer le ciment en dessous). Le cr&eacute;pissage devrait &ecirc;tre fini d&#39;ici la fin de la semaine.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Restera ensuite la r&eacute;alisation de la dalle sur le sol actuellement en terre battue, celle de quelques marches pour la porte arri&egrave;re du b&acirc;timent, celle d&#39;une mini terrasse &agrave; l&#39;entr&eacute;e. Puis la pose des portes et fen&ecirc;tres ainsi que la peinture int&eacute;rieure et ext&eacute;rieure.</p> <p> &nbsp;</p> <p> En bref, nous pouvons dire que nous sommes sur la bonne voie ! Le gros &oelig;uvre tire vers sa fin ! :)</p> <p> &nbsp;</p> <p> Et c&#39;est l&#39;heure pour moi de vous souhaiter une bonne soir&eacute;e et d&#39;aller profiter d&#39;un repos bien m&eacute;rit&eacute; !</p> <p> &nbsp;</p> <p> A tr&egrave;s vite pour d&#39;autres bonnes nouvelles ;)</p>
Friday, August 21, 2015

<p> Ch&egrave;res et chers Kissbankers,</p> <p> &nbsp;</p> <p> Voil&agrave; 3 semaines que le chantier solidaire devant permettre la r&eacute;alisation des meubles de la biblioth&egrave;que de Y&eacute;vi&eacute;p&eacute; s&#39;est achev&eacute;. Apr&egrave;s cette aventure qui fut plus qu&#39;intensive, je me suis octroy&eacute;e quelques jours de cong&eacute;, ce qui explique mon silence.</p> <p> &nbsp;</p> <p> De retour au travail en pleine forme, je prends le temps de vous narrer ces 3 semaines qui furent pleines de rebondissements.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Tout d&#39;abord notre &eacute;quipe !</p> <p> <img alt="1zz-1440151998" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/225517/1zz-1440151998.jpg" /></p> <p> <em>(sur la photo, en compagnie d&#39;une partie de la chefferie pour nous souhaiter bonne route au moment de notre d&eacute;part)</em></p> <p> &nbsp;</p> <p> Une vingtaine de volontaires : 4 volontaires fran&ccedil;ais r&eacute;unis gr&acirc;ce &agrave; Go To Togo, 3 volontaires allemands pr&eacute;sents depuis un an &agrave; Kpalim&eacute; et qui ont &eacute;t&eacute; s&eacute;duits par le projet, une dizaine de volontaires togolais et 3 animateurs !</p> <p> &nbsp;</p> <p> De quoi avoir de bonnes paires de bras et des id&eacute;es qui fusent !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Bien &eacute;videmment dans un contexte de vie de groupe et dans un cadre interculturel, les tensions ont parfois fait leur apparition. Mais au final, la bonne humeur et la volont&eacute; d&#39;atteindre les objectifs fix&eacute;s ont &eacute;t&eacute; les plus fortes.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Le sodabi (boisson locale) et les djemb&eacute;s ont l&#39;avantage de mettre tout le monde d&#39;accord !!! :D</p> <p> <img alt="1aaaaa-1440153185" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/225518/1aaaaa-1440153185.JPG" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="1aaaaaa-1440153282" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/225519/1aaaaaa-1440153282.JPG" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Et les objectifs ?!?</p> <p> &nbsp;</p> <p> Pour &ecirc;tre honn&ecirc;te, ils n&#39;ont &eacute;t&eacute; que partiellement remplis.</p> <p> &nbsp;</p> <p> La raison ? D&#39;une part, en 3 semaines et en raison de notre qualit&eacute; d&#39;amateurs malgr&eacute; toute notre motivation, nous avions vu un peu grand ! :) Transporter les mat&eacute;riaux jusqu&#39;au lieu de travail dont un voyage en brousse pour aller chercher du bambou, les pr&eacute;parer (traitement contre les insectes, d&eacute;coupe aux bonnes dimensions, rabotage, pon&ccedil;age, etc.), r&eacute;fl&eacute;chir &agrave; la mani&egrave;re de les assembler pour chaque type de meubles, etc. Tout cela a demand&eacute; un peu plus de temps que pr&eacute;vu et les 3 semaines se sont &eacute;coul&eacute;es sans que l&#39;on ne les voit passer.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Montage_kkbb-1440154499" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/225520/montage_KKBB-1440154499.png" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> D&#39;autre part, nous avons d&ucirc; faire face &agrave; certaines tensions cach&eacute;es au sein du village. Celles-ci ne nous concernaient pas directement mais ont eu des r&eacute;percussions sur notre travail puisqu&#39;elles ont emp&ecirc;ch&eacute; les menuisiers du village d&#39;&ecirc;tre aupr&egrave;s de nous autant qu&#39;il l&#39;aurait fallu. Ces derniers devaient effectuer ce que nous ne pouvions techniquement pas r&eacute;aliser tel que le rabotage et nous accompagner pour &eacute;viter les erreurs de d&eacute;butant. Leur pr&eacute;sence irr&eacute;guli&egrave;re nous a donc fait prendre du retard.</p> <p> Heureusement, les choses ont &eacute;t&eacute; clarifi&eacute;es et nous avons pu rattraper une partie du retard accumul&eacute;.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Au final, nous avons tout de m&ecirc;me pu finaliser certains des meubles (&eacute;tag&egrave;res et tables) et pour ceux qui ne l&#39;ont pas &eacute;t&eacute;, le plus gros du travail a d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Montage_kkbb_2-1440155564" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/225524/montage_KKBB_2-1440155564.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Pour pallier &agrave; ces petits tracas, il est d&#39;ores et d&eacute;j&agrave; pr&eacute;vu d&#39;organiser prochainement un &quot;mini-chantier&quot; m&eacute;langeant volontaires d&#39;ASTOVOT et jeunes de Y&eacute;vi&eacute;p&eacute; afin de faire aboutir de la mani&egrave;re la plus efficace possible la r&eacute;alisation du mobilier.</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> En parall&egrave;le de ces activit&eacute;s principales, les volontaires ont &eacute;galement mis en place des jeux avec les enfants l&#39;apr&egrave;s-midi, une journ&eacute;e africaine puis une journ&eacute;e fran&ccedil;aise ont &eacute;t&eacute; organis&eacute;es afin de faire d&eacute;couvrir aux uns et aux autres les caract&eacute;ristiques de nos cultures respectives. Les volontaires fran&ccedil;ais ont de plus eu la chance de passer un apr&egrave;s-midi dans des familles du village - en immersion - afin de toucher un peu plus du doigt les r&eacute;alit&eacute;s locales.</p> <p> Les wkd ont, eux, &eacute;t&eacute; r&eacute;serv&eacute;s aux excursions dans le but de d&eacute;couvrir les alentours et de s&#39;a&eacute;rer l&#39;esprit.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Montage_kkbb_3-1440157548" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/225535/montage_KKBB_3-1440157548.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Nous avons donc eu quelques petits soucis mais il me semble que c&#39;est le lot de tout projet, notamment quand ils sont men&eacute;s dans un autre pays avec d&#39;autres us et coutumes ! Il y a certaines choses que l&#39;on ne peut jamais tout &agrave; fait pr&eacute;voir ou envisager !</p> <p> Et n&#39;oublions pas qu&#39;il ne s&#39;agissait pas d&#39;un camp de travail ; l&#39;&eacute;change et la d&eacute;couverte de l&#39;autre &eacute;taient le plus important. Le retard n&#39;est pas insurmontable et maintenant que nous avons toutes les clefs en main, il n&#39;y a pas de raison que les portes ne s&#39;ouvrent pas !!</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Pour finir, je tiens donc &agrave; remercier tous les volontaires qui ont particip&eacute; &agrave; ce chantier, qui ont donn&eacute; de leur temps et de leur bonne humeur pour faire avancer le projet de la biblioth&egrave;que. Et indirectement, tout ceux qui ont permis &agrave; ce chantier de se mettre en place.</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Le projet, quant &agrave; lui, n&#39;est pas fini et continue m&ecirc;me au moment o&ugrave; je vous &eacute;cris ! Je vous donne donc rdv tr&egrave;s prochainement pour des nouvelles de son &eacute;volution.</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Sur ce, je vous souhaite une excellente fin de semaine !</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> PS : Vous trouverez quelques photos suppl&eacute;mentaires sur la page Facebook du projet.</p>
Saturday, August 01, 2015

<p> Chers Kissbankers, bonjour !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Voil&agrave; plusieurs semaines que vous n&#39;avez pas eu de nouvelles !</p> <p> Rien de plus normal puisque nous &eacute;tions en chantier avec les volontaires togolais, fran&ccedil;ais et allemands. Et au village, nous &eacute;tions quelque peu coup&eacute;s du monde. Ce qui retarde le transfert des informations, mais ce qui fait &eacute;galement le plus grand bien !! :)</p> <p> &nbsp;</p> <p> Nous sommes revenus hier &agrave; Kpalim&eacute; donc dans quelques jours, vous devriez avoir un petit r&eacute;sum&eacute; de nos aventures et quelques photos pour l&#39;illustrer.</p> <p> &nbsp;</p> <p> A tr&egrave;s vite donc et bon wkd &agrave; tous !</p>
Friday, July 03, 2015

<p> Bonjour tout le monde !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Les nouvelles de ce jour sont tr&egrave;s bonnes ! Les travaux ont d&eacute;marr&eacute; !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Voici donc les 1&egrave;res photos de la r&eacute;alisation.</p> <p> Au programme d&#39;hier : <strong>enl&egrave;vement de l&#39;ancienne toiture et de la charpente !</strong></p> <p> &nbsp;</p> <div class="text_exposed_show"> <p> Les menuisiers ont &eacute;t&eacute; tr&egrave;s efficaces puisqu&#39;ils ont fait &ccedil;a en quelques heures.</p> <p> Pendant ce temps-l&agrave;, quelques villageois ont &eacute;galement aid&eacute; en coupant les branches qui g&ecirc;naient le travail. Ils en ont profit&eacute; pour d&eacute;broussailler le terrain autour du b&acirc;timent afin de faciliter le travail par la suite et de pouvoir &eacute;taler les parpaings qui seront prochainement fabriqu&eacute;s.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>Pas de d&eacute;chets</strong> ici : les t&ocirc;les seront r&eacute;utilis&eacute;es pour couvrir le magasin qui sera construit pour le Comit&eacute; Villageois de D&eacute;veloppement. Le bois de la charpente est encore en bon &eacute;tat donc il servira pour consolider la nouvelle charpente !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Plus de photos bient&ocirc;t !! Et on croise les doigts pour garder le rythme !!!</p> <p> &nbsp;</p> <p> Bonne journ&eacute;e &agrave; tous !</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="P1030483-1435907736" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/215665/P1030483-1435907736.JPG" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="P1030485-1435907754" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/215666/P1030485-1435907754.JPG" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="P1030487-1435907770" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/215667/P1030487-1435907770.JPG" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="P1030489-1435907786" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/215668/P1030489-1435907786.JPG" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="P1030491-1435907808" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/215670/P1030491-1435907808.JPG" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="P1030492-1435907829" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/215671/P1030492-1435907829.JPG" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="P1030494-1435907845" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/215672/P1030494-1435907845.JPG" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="P1030495-1435907863" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/215673/P1030495-1435907863.JPG" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="P1030499-1435907882" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/215674/P1030499-1435907882.JPG" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="P1030501-1435907903" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/215675/P1030501-1435907903.JPG" /></p> </div> <p> &nbsp;</p>
Thursday, June 25, 2015

<p> Bonjour &agrave; tous,</p> <p> &nbsp;</p> <p> Comme promis et avec quelques jours de retard comme le veut la &quot;tradition&quot; togolaise !!! voici un petit aper&ccedil;u de la r&eacute;union qui s&#39;est d&eacute;roul&eacute;e hier matin avec la plupart des artisans qui travailleront sur le chantier de la biblioth&egrave;que de Y&eacute;vi&eacute;p&eacute; !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Ma&ccedil;ons, menuisiers et pei<span class="text_exposed_show">ntres &eacute;taient au rdv ainsi que le pr&eacute;sident du Comit&eacute; Villageois de D&eacute;veloppement.</span></p> <p> &nbsp;</p> <div class="text_exposed_show"> <p> Les derniers d&eacute;tails ont &eacute;t&eacute; r&eacute;gl&eacute;s, les achats seront r&eacute;alis&eacute;s dans les jours &agrave; venir et les travaux pourront donc commencer tr&egrave;s prochainement !</p> <p> &nbsp;</p> <p> On attaque donc la derni&egrave;re ligne droite et si tout va bien, les prochaines photos auxquelles vous aurez le droit seront celles des travaux !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Bonne journ&eacute;e &agrave; tous.</p> </div> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Dscf6781-1435227061" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/213393/DSCF6781-1435227061.JPG" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Dscf6786-1435227520" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/213399/DSCF6786-1435227520.JPG" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Dscf6796-1435227535" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/213400/DSCF6796-1435227535.JPG" /></p> <p> Le pr&eacute;sident du Comit&eacute; Villageois de D&eacute;veloppement</p>
Thursday, June 18, 2015

<p> Bonsoir !<br /> <br /> En vous quittant hier soir, je ne pensais pas revenir vers vous aussi vite ! Et en plus avec d&#39;aussi bonnes nouvelles !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Quelle surprise en me connectant cet apr&egrave;s-midi ! J&#39;avais d&eacute;j&agrave; d&ucirc; attendre deux bonnes heures avant de pouvoir me rendre au cyber &agrave; cause d&#39;une pluie battante (mais tr&egrave;s rafraichissante !) mais l&agrave;, j&#39;ai &eacute;t&eacute; plus que r&eacute;compens&eacute;e (et vous par la m&ecirc;me occasion).</p> <p> &nbsp;</p> <p> Alors quelle est cette fameuse bonne nouvelle ?!?!</p> <p> &nbsp;</p> <p> L&#39;<strong>Agence des Micro Projets</strong> a s&eacute;lectionn&eacute; le projet de la biblioth&egrave;que de Y&eacute;vi&eacute;p&eacute; lors de sa session Printemps 2015 et ce, parmi 210 projets instruits et au c&ocirc;t&eacute; de 46 autres laur&eacute;ats !!!</p> <p> Un financement de <strong>6000&euro;</strong> est donc en chemin pour venir compl&eacute;ter ce que vous aviez d&eacute;j&agrave; contribu&eacute; &agrave; collecter !!!</p> <p> &nbsp;</p> <p> C&#39;est un peu moins que ce qui avait &eacute;t&eacute; demand&eacute; mais on ne va pas se plaindre !! Bien au contraire, c&#39;est une bouff&eacute;e d&#39;air frais qui ne fait que renforcer la motivation et l&#39;envie d&#39;agir. Il n&#39;y a plus qu&#39;&agrave; se mettre au travail, plus moyen de trouver d&#39;excuses (m&ecirc;me si &ccedil;a n&#39;avait encore jamais &eacute;t&eacute; le cas) ! :)</p> <p> &nbsp;</p> <p> Au final, il reste donc environ 4000&euro; &agrave; trouver et le financement de la biblioth&egrave;que sera boucl&eacute; !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Sur ce, je retourne &agrave; mes demandes de financement et vous souhaite une excellente soir&eacute;e !!!</p> <p> &nbsp;</p>
Wednesday, June 17, 2015

Bonsoir à tous ! Les nouvelles se font rares depuis le début du mois mais cela ne doit pas être synonyme d'inaction ! En effet, les rencontres ont repris avec les acteurs locaux (chef, comité de développement, volontaires togolais, etc.). Samedi aura d'ailleurs lieu une grande rencontre entre les différents artisans devant agir sur la bibliothèque, l'architecte et l'équipe en charge du projet. L'objectif est de clarifier les derniers point avant le passage à l'acte ! En effet, à la suite de cette réunion, les matériaux pourront être achetés et acheminés au village et les travaux commenceront ! Cela sera bien évidemment accompagné des premières photos pour le plaisir de vos yeux ! Au plaisir de vous réécrire ! Bonne soirée à tous !
Monday, June 01, 2015

<p> Bonjour &agrave; tous !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Je suis heureuse de vous annoncer que <u><strong>l&#39;association Talents &amp; Partage</strong></u> a accord&eacute; une subvention de pr&egrave;s de 5000&euro; au projet de la biblioth&egrave;que de Y&eacute;vi&eacute;p&eacute; pour l&#39;installation des panneaux solaires et la r&eacute;alisation des diff&eacute;rents &eacute;l&eacute;ments de menuiserie !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Tout s&#39;annonce tr&egrave;s bien pour la mise en &oelig;uvre du projet et cela, seulement quelques jours apr&egrave;s avoir foul&eacute; le sol togolais !</p> <p> &nbsp;</p> <p> A tr&egrave;s bient&ocirc;t pour d&#39;aussi bonnes nouvelles !!!</p>
Thursday, May 28, 2015

<p> Bonjour chers Kissbankers !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Pour ceux d&#39;entre vous qui avaient demand&eacute; un re&ccedil;u fiscal, sachez qu&#39;ils viennent d&#39;&ecirc;tre post&eacute;s/d&eacute;pos&eacute;s dans vos boites aux lettres suivant votre lieu de r&eacute;sidence.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Si jamais vous ne receviez pas le v&ocirc;tre dans les jours &agrave; venir, faites-moi signe !</p>
Tuesday, May 19, 2015

<p> <strong>F&eacute;licitations !!!</strong></p> <p> &nbsp;</p> <p> La collecte est termin&eacute;e et l&#39;objectif a &eacute;t&eacute; atteint haut la main !!!</p> <p> 105% r&eacute;colt&eacute;s soit 5 334&euro;.</p> <div class="text_exposed_show"> <p> &nbsp;</p> <p> Une fois les 8% de la plateforme d&eacute;duits, il restera 4 907&euro; pour le projet. Cela veut dire 250&euro; de plus que ce qui &eacute;tait pr&eacute;vu !!!</p> <p> &nbsp;</p> <p> Un grand, un &eacute;norme merci &agrave; tous ceux qui ont particip&eacute; par leur don, par leur communication ! C&#39;est gr&acirc;ce &agrave; vous qu&#39;on a r&eacute;ussi !</p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>Maintenant, &agrave; nous les travaux !</strong></p> <p> &nbsp;</p> <p> Des photos et des nouvelles de l&#39;avancement du projet seront publi&eacute;es sur la page de la collecte qui reste active et sur la page Facebook (https://www.facebook.com/bibliothequedeyeviepe).</p> <p> &nbsp;</p> <p> Et en parlant de travaux, c&ocirc;t&eacute; fran&ccedil;ais/europ&eacute;en, il reste toujours des places pour le chantier solidaire du mois de juillet !!! Alors faites tourner l&#39;info autour de vous !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Encore merci &agrave; tous et passez une excellente journ&eacute;e !!!</p> </div> <p> &nbsp;</p>
Thursday, May 14, 2015

<p> Bonne nouvelle !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Le chef de projet (plus connu sous le pseudo de LaMarraine !) s&#39;est vu accord&eacute; un contrat de service civique pour mener &agrave; bien les premi&egrave;res &eacute;tapes du projet ! Il sera sur place de juin &agrave; d&eacute;cembre.</p> <p> &nbsp;</p> <p> De quoi donner pleinement satisfaction &agrave; vos demandes de nouvelles et de photos concernant le projet !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Et en attendant, c&#39;est une semaine de formation pour connaitre tous les tours et d&eacute;tours de l&#39;animation de chantiers solidaires qui s&#39;annonce ! De quoi avoir tous les outils n&eacute;cessaires dans sa &quot;boite&quot; une fois sur le terrain.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Bonne journ&eacute;e &agrave; tous !</p>
Thursday, May 07, 2015

<p> <span class="fbPhotosPhotoCaption" data-ft="{&quot;tn&quot;:&quot;*G&quot;,&quot;type&quot;:45}" id="fbPhotoPageCaption" tabindex="0"><span class="hasCaption">La collecte continue ! Mais n&#39;oublions pas que le projet ne s&#39;y r&eacute;sume pas !</span></span></p> <p> &nbsp;</p> <p> Si l&#39;argent est le nerf de la guerre comme on dit, il ne faut oublier les petites mains qui permettront la r&eacute;alisation concr&egrave;te, physique du projet.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Ainsi, maintenant que nous avons atteint notre objectif (et que nous allons le d&eacute;passer de mani&egrave;re honorable !) et une fois que nous aurons pu rassembler les mat&eacute;riaux n&eacute;cessaires, les artisans du village prendront le relai mais pas seulement !</p> <p> &nbsp;</p> <p> En juillet de cette ann&eacute;e (du 12 au 31 exactement) aura lieu un chantier solidaire. Ce ch<span class="text_exposed_show">antier rassemblera pour moiti&eacute; des jeunes volontaires togolais mobilis&eacute;s par ASTOVOT et des jeunes volontaires fran&ccedil;ais mobilis&eacute;s par GO TO TOGO.</span></p> <p> &nbsp;</p> <p> Le but ? R&eacute;aliser le mobilier de la biblioth&egrave;que (tables, chaises, &eacute;tag&egrave;res, etc.) ; si le temps le permet, d&eacute;corer les murs de la structure ; organiser des activit&eacute;s avec les enfants et sensibiliser la population &agrave; tout ce qu&#39;elle peut faire gr&acirc;ce &agrave; la nouvelle structure communautaire.</p> <p> &nbsp;</p> <p> A c&ocirc;t&eacute; de tout ce que cela apporte au projet, cela permet l&#39;&eacute;change entre les cultures, l&#39;ouverture d&#39;esprit et notamment, pour les fran&ccedil;ais, la d&eacute;couverte de la vie au village !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Les inscriptions sont ouvertes ! Alors si jamais vous &ecirc;tes int&eacute;ress&eacute;s ou que vous souhaitez plus d&#39;informations, n&#39;h&eacute;sitez pas &agrave; nous contacter.</p> <p> Pour les togolais, une r&eacute;union aura lieu en juin.</p> <p> Pour les fran&ccedil;ais/europ&eacute;ens, vous pouvez envoyer un mail &agrave; Cl&eacute;mence de Go To Togo : clemence-gr@orange.fr</p> <p> &nbsp;</p> <p> Pour la biblioth&egrave;que, tout a commenc&eacute; par un chantier solidaire en 2011 ! A l&#39;&eacute;poque, nous &eacute;tions les fameux ASTO 7 ! Alors quoi de mieux que de boucler la boucle en empruntant le m&ecirc;me chemin qui m&egrave;ne &agrave; l&#39;aventure !!!</p> <p> &nbsp;</p> <p> <span class="fbPhotosPhotoCaption" data-ft="{&quot;tn&quot;:&quot;*G&quot;,&quot;type&quot;:45}" tabindex="0"><span class="hasCaption"><span class="text_exposed_show">Dans tous les cas et suite &agrave; l&#39;&eacute;lection pr&eacute;sidentielle du 25 avril dernier, n&#39;ayez aucune crainte : la situation est tr&egrave;s calme ! La seule recommandation du Minist&egrave;re des Affaires Etrang&egrave;res fran&ccedil;ais &agrave; ce sujet est d&#39;&eacute;viter les rassemblements &agrave; caract&egrave;re politique. Les togolais seront heureux de vous accueillir et de vous faire d&eacute;couvrir leur beau pays ! Alors n&#39;h&eacute;sitez plus ! Inscrivez-vous !<br /> <br /> Bonne journ&eacute;e !</span></span></span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Asto_7_2011-1430980731" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/194955/Asto_7_2011-1430980731.jpg" /></p>
Tuesday, May 05, 2015

<p> F&eacute;licitations !!!</p> <p> &nbsp;</p> <p> Gr&acirc;ce &agrave; vous, nous avons atteint notre objectif premier ! 5061&euro; rassembl&eacute;s et une biblioth&egrave;que qui va pouvoir voir le jour ! En tout cas, commencer &agrave; voir le jour !</p> <p> Fantastique, non !?!</p> <p> &nbsp;</p> <p> Mais on ne va pas s&#39;arr&ecirc;ter en si bon chemin ! Il nous reste 12 jours, autant les mettre &agrave; notre profit !</p> <p> L&#39;objectif peut &ecirc;tre d&eacute;pass&eacute;, d&eacute;passons-le ! :)</p> <p> &nbsp;</p> <p> Et l&#39;argent suppl&eacute;mentaire ne sera pas inutile :</p> <p> &gt; 260&euro; pourraient permettre de r&eacute;aliser la peinture int&eacute;rieure et ext&eacute;rieure du b&acirc;timent ;</p> <p> &gt; 384&euro; correspondraient aux 40% restants de la somme due &agrave; l&#39;architecte ;</p> <p> &gt; 400&euro; permettraient de prendre en charge les co&ucirc;ts de formation des biblioth&eacute;caires.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Voici quelques id&eacute;es, alors laissez-vous prendre au jeu !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Et encore une fois, vous nous avez fait confiance alors parlez-en autour de vous ! Qui mieux que vous peut convaincre ceux qui vous connaissent !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Merci &agrave; tous pour votre soutien si important !!!</p>
Friday, April 10, 2015

<p> Dans son &eacute;dition du mois d&#39;avril (n&deg;190), l&#39;<strong>Ovillois</strong>, le journal local de la ville de Houilles, consacre pas moins d&#39;une demi-page au projet de la biblioth&egrave;que dans le village de Y&eacute;vi&eacute;p&eacute; !</p> <p> &nbsp;</p> <p> De quoi permettre une bonne diffusion de l&#39;information au niveau local ! Et &ccedil;a marche, au vu de la r&eacute;percussion sur les r&eacute;seaux sociaux ! :)</p> <p> &nbsp;</p> <p> On esp&egrave;re fort que cela permettra d&#39;agrandir notre communaut&eacute; de Kissbankers et que l&#39;objectif sera bient&ocirc;t atteint !</p> <p> &nbsp;</p> <p> <a href="http://www.ville-houilles.fr/content/download/22704/317730/file/Ovillois%20190.pdf" target="_blank">http://www.ville-houilles.fr/content/download/22704/317730/file/Ovillois%20190.pdf</a></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Article_ovillois_n_190_avril_2015_p10__bis_-1428698359" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/184866/Article_Ovillois_n_190_avril_2015_p10__bis_-1428698359.png" /></p>
Sunday, April 05, 2015

<p> On vous l&#39;avait dit, on n&#39;a pas menti : on reste actifs ! :)</p> <p> &nbsp;</p> <p> Jeudi 2 et vendredi 3 avril, <strong>l&#39;&eacute;cole primaire Les Trianons de Rueil-Malmaison</strong> (92) a accept&eacute; de recevoir La Marraine et deux de ses amis togolais (Georgette et Amen) pour une pr&eacute;sentation du Togo. Nous nous &eacute;tions rencontr&eacute;s tous les 3 en 2011 dans le village de Y&eacute;vi&eacute;p&eacute; pour donner des cours de soutien scolaire et nous ne nous sommes plus quitt&eacute;s depuis ! Ayant &agrave; c&oelig;ur de participer au projet de la biblioth&egrave;que, Georgette et Amen ont pris sur eux d&#39;am&eacute;nager leur temps et leur contraintes pour pouvoir intervenir.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <u>Au programme</u> : d&eacute;couverte du contexte togolais et de la vie au village de Y&eacute;vi&eacute;p&eacute;, petit cours d&#39;&eacute;w&eacute; en compagnie d&#39;Amen, petit cours de danse au rythme des pas de Georgette puis lecture de contes togolais et d&eacute;gustation de quelques friandises venues tout droit du Togo !</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="P1030368-1428216302" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/182611/P1030368-1428216302.JPG" /></p> <p> <em>(pr&eacute;sentation du Togo et du village - en arri&egrave;re plan la biblioth&egrave;que de Y&eacute;vi&eacute;p&eacute;)</em></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="P1030302-1428216430" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/182612/P1030302-1428216430.JPG" /></p> <p> <em>(Georgette r&eacute;pond &agrave; la curiosit&eacute; des &eacute;l&egrave;ves : animaux, climat, &eacute;lectricit&eacute;, eau, etc... tout y passe !)</em></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="P1030313-1428216452" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/182613/P1030313-1428216452.JPG" /></p> <p> <em>(Amen transforme nos &eacute;l&egrave;ves en vrais petits togolais, bilingues fran&ccedil;ais-&eacute;w&eacute; !)</em></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="P1030354-1428216464" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/182614/P1030354-1428216464.JPG" /></p> <p> <em>(la danse, au coeur de la vie des Togolais, est une activit&eacute; qui permet de garder la forme !)</em></p> <p> &nbsp;</p> <p> <em><img alt="P1030291-1428216737" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/182615/P1030291-1428216737.JPG" /> </em></p> <p> <em>(chips de banane plantain, arachides, noix de coco, tout est bon et authentique !!!)</em></p> <p> &nbsp;</p> <p> Il a fallu s&#39;adapter &agrave; des plages horaires tr&egrave;s courtes pour tout ce qu&#39;il y avait &agrave; dire mais il semblerait que l&#39;on ait correctement relev&eacute; le d&eacute;fi ! Le d&eacute;ferlement de questions de nos chers &eacute;l&egrave;ves, leur enthousiasme &agrave; r&eacute;aliser la petite chor&eacute;graphie invent&eacute;e pour l&#39;occasion sur un morceau traditionnel et &agrave; prononcer quelques mots d&#39;&eacute;w&eacute;, nous ont fait comprendre que nous n&#39;&eacute;tions pas venus pour rien ! Il y a un &acirc;ge o&ugrave; la curiosit&eacute; permet de franchir toutes les barri&egrave;res !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Un grand grand merci &agrave; <strong>Georgette et Amen</strong> sans qui ces interventions n&#39;auraient pas &eacute;t&eacute; possibles et qui leur ont donn&eacute; une saveur toute particuli&egrave;re !</p> <p> Un grand grand merci &agrave; <strong>Nolwenn, Gu&eacute;nola, Laurie-Anne, Muriel et Nathalie</strong> qui ont accept&eacute; de nous recevoir dans leur classe et de nous faire un peu de place dans leur programme tr&egrave;s charg&eacute; !</p> <p> Un grand merci &eacute;galement &agrave; la boutique togolaise <strong>Tropikaf Ahou&eacute;nou</strong> (bas&eacute;e &agrave; Paris) qui nous a fait parvenir - en direct de Lom&eacute; - les friandises indispensables &agrave; un go&ucirc;ter inoubliable !</p>