Azéri Qiz, instants de vie dans les montagnes Talish

Film & video
Project visual Azéri Qiz, instants de vie dans les montagnes Talish
Checked circleSuccessful
CamCam
Last backers
mylan backed this project
€10
MarieL38 backed this project
€10
oslogaza backed this project
€20
32
backers
Sunday, April 01, 2012
end date
€1,050
out of €900
117 %

« Azéri Qiz, instants de vie dans les montagnes Talish » est une installation vidéo, un triptyque poétique, la rencontre avec une jeune femme de 24 ans, sourde et muette, dynamique, déterminée, vivant en Azerbaïdjan, à quelques kilomètres de la frontière avec l'Iran.

Share
Mentor
Le Grand Bivouac supports the project Azéri Qiz, instants de vie dans les montagnes Talish

Azéri Qiz, instants de vie dans les montagnes Talish

L'installation vidéo :

Azéri Qiz, instants de vie dans les montagnes Talish se présente sous la forme de trois cabines individuelles, lorsque vous pénétrez dans chacune d'elle, vous visionnez un tryptique vidéo : trois images pour vous conter une histoire de vie, celle de Pokuza, une jeune femme sourde et muette vivant dans les montagnes Talish (Azerbaïdjan). 

Synopsis d’une histoire vraie
:

Juillet 2011, rencontre impromptue. Dans les montagnes Azéri, à quelques kilomètres de la frontière avec l’Iran, une jeune fille, du même âge, me tend la main, je la saisis, et les gestes fusent, se croisent, s’entrechoquent, pour créer des phrases, des rires, des interrogations. Elle est sourde et muette, intrigante, intriguée, dynamique, sacrément costaud et bien déterminée à ne pas se marier, « pas tout de suite ». Décembre 2011, je prends mon sac et pars en Azerbaïdjan, déterminée à revoir cette jeune femme, et partager un peu de son quotidien. Si elle est dans son village, si je la retrouve, si elle accepte. Une seule certitude, elle a eu la même curiosité et la même joie à lire sur mes lèvres, quelques mois plus tôt : « iyirmi dörd il », j’ai 24 ans.   Parce que nos regards sont différents et complémentaires … Et parce que le votre compte aussi :
Vous serez invitez, dans la troisième cabine à apporter votre propre interprétation de ce qui vous a été conté !

Un voyage dans les deux sens :

Pokuza et moi avons réalisé les images des  courts métrages qui seront présentés dans les cabines. Ces films lui sont naturellement dédiés. Pour que le voyage puisse avoir lieu dans les deux sens, les bénéfices récoltés grâce à cette installation vidéo, permettront d’offrir à Pokuza un voyage A/R pour la France.


Merci par avance pour votre soutien !

Qui suis-je ?

Je m'appelle Camille Chaumereuil et j'ai 24 ans.

Découvrir, l'envie de découvrir, c'est bien cela qui m'a menée jusqu'ici !

Découvrir une personne, une culture, une manière de voir le monde, complémentaire...

S'offrir ensuite de découvrir d'autres domaines : l'écriture, la vidéo, la menuiserie et la couture …

Partager et élargir ces découvertes, enfin, et permettre à Pokuza, mon amie, de venir quelques jours en France, mais aussi à vous, de donner, dans la troisième cabine, votre vision de ce qui vient de vous être raconté !

 

Merci par avance pour votre soutien !!!

 

hebergeur d'image

Allocation of funds

Pour réaliser cette installation vidéo j'ai besoin de :


- Materiel pour construire les cabines (pvc, tissus etc.) : à ma charge (400 euros)

- 9 lecteurs dvd ou écrans tactiles, (supports pour les tryptiques vidéo) : que j'espère collecter grâce à votre aide (900 euros)

 

Je tiens à vous préciser que les bénéfices récoltés grâce à cette installation vidéo, permettront d’offrir à Pokuza un voyage A/R pour la France.

 

Je remercie toutes les personnes m'ayant soutenues dans cette première phase du projet !

Vous pouvez encore soutenir celui-ci en faisant un don (pour plus d'informations sur l'avenir des dons qui seront collectés en supplément, rendez-vous dans la rubrique "News").

 

Merci !

Choose your reward

For €5 and more

Votre nom et prénom en remerciement au générique de fin + une photo polaroïd unique et dédicacée des 3 cabines.

Backer 1
Availability 4/5

For €10 and more

Votre nom et prénom en remerciement au générique de fin + une invitation à l'avant première autour d'un apéro dînatoire + une photo 10x15, dédicacée, du voyage (au choix parmi 3 tirages).

Backers 3

For €20 and more

Votre nom et prénom en remerciement au générique de fin + une invitation à l'avant première autour d'un apéro dînatoire + une photo 10x15, dédicacée, du voyage (au choix parmi 3 tirages) + un foulard ou un chapeau azéri.

Backers 6

For €30 and more

Votre nom et prénom en remerciement au générique de fin + une invitation à l'avant première autour d'un apéro dînatoire + une photo 10x15, dédicacée, du voyage (au choix parmi 3 tirages) + un foulard, un chapeau et une boite de thé azéri.

Backers 10

For €50 and more

Votre nom et prénom en remerciement au générique de fin + une invitation à l'avant première autour d'un apéro dînatoire + une photo 10x15, dédicacée, du voyage (au choix parmi 3 tirages) + un châle en soie et un chapeau azéri + un cours de cuisine azéri d'une après-midi avec repas le soir (par groupe de 5 maximum)

Backers 3

For €80 and more

Votre nom et prénom en remerciement au générique de fin + une invitation à l'avant première autour d'un apéro dînatoire + une photo 10x15 du voyage dédicacée (au choix parmi 3 tirages) + un châle en soie et un chapeau azéri + un cours de cuisine azéri d'une après-midi avec repas le soir (par groupe de 5 maximum) + un livre en édition limitée « Azéri Qiz, instants de vie dans les montagnes Talish »

Backers 0

For €100 and more

Contrepartie à destination des organisateurs d'événements culturels (festival, musée, espace culturel, salle d'exposition, mairie, associations etc.) Mise en place de l'installation vidéo « Azéri Qiz, instants de vie dans les montagnes Talish » pour 1 journée, lors de votre événement culturel. (Pour un rayon de plus de 90 km autour de Grenoble des frais de transport seront à ajouter).

Backers 2

Make a donation

Give what I want