Enregistrement du CD "Mémoire et Cinéma"

      Diplômés des CNSM de Paris et de Lyon, forts de leur expérience artistique et professionnelle, sensibilisés à des types de répertoires éclectiques, Isabelle Durin et Michaël Ertzscheid nous livrent ici les détails de leur projet discographique.     

La musique et le film, une histoire d’amour que nous voudrions faire partager à un public de plus en plus intéressé par des styles musicaux originaux et différents. Yentl, Fiddler on the Roof, la Vie est Belle, Exodus,  autant de films qui font écho au triptyque de la Liste de Schindler de John Williams que nous avions enregistré lors d’un précédent disque (CD «Romantisme Hébraïque » Jade-music/Universal).

Dans cet album « Mémoire et Cinéma », les compositeurs comme John Williams, Michel Legrand, Nicola Piovani... ont voulu recréer à leur manière, avec leur style propre, un univers musical qui demeure intact grâce à notre mémoire : mémoire des sons, des mélodies, des inflexions à la fois douces et passionnées du violon, autant de réminiscences qui laissent entrevoir qu' images et sons sont intimement liés.

En tant que violoniste, mon engouement pour le cinéma et les musiques de film n'a cessé de croître. L'idée de réunir sous la forme d'une anthologie une sélection de musiques de films, ancrées dans la mémoire collective pour certaines, et moins connues voire oubliées pour d'autres, s'est ainsi naturellement imposée à moi. Michaël s’est alors joint à moi dans cette belle aventure.

Ce sont au départ de vrais coups de coeur qui renvoient à des souvenirs personnels, comme le Concerto de l'Adieu, un hommage à mon père, ou encore La Passante du Sans Souci que je jouais "sur mon violon d'enfant"  (pour reprendre les paroles de la chanson du générique du film): toutes ces mélodies ont fait vibrer ma "corde" sensible: l'émotion est au centre de ce projet, le déclencheur de toute envie.

Ici, les mélodies sont fortes, attachantes, et l’arrangement pour violon et piano nous semble apporter une plus-value, un autre sens à la partition originale et rendre ces mélodies plus intimes tout en restant extrêmement vivantes et captivantes.

Track List

1 Un Violon sur le Toit : Ah ! Si j’étais riche/ Fiddler on the Roof : If I were a rich man ! (Jerry Bock/arr. A. Banaszkiewicz, I.Durin, M. Ertzscheid)

2 La Vie est Belle/La vita è bella (Nicola Piovani/I.Durin, M. Ertzscheid)

3 Yentl : Papa, can you hear me ? (Michel Legrand/ Arr. J. Williams)

4 Yentl : A piece of Sky (Michel Legrand/Arr. I.Durin, M. Ertzscheid)

5 Un Violon sur le Toit/ Fiddler on the Roof (Jerry Bock/Arr. John Williams)

6  La Liste de Schindler/ Schindler’s List : Thème (John Williams)

7  Oyfn Pripetshik/La Liste de Schindler  (Mark Warshawsky)

8  Les Insurgés/Defiance:  Suite (James Newton Howard/ Arr. I.Durin, M.Ertzscheid)

9  Yiddish Mame ( Arr.Dov Seltzer/M. Ertzscheid/I.Durin)

10  Le journal d’Anne Frank/Anne Frank’s Diary (Alfred Newman/arr. I.Durin, M. Ertzscheid)

11  La passante du sans souci (Georges Delerue/ Arr. I. Durin/ M. Ertzscheid)

12.  Le concerto de l’Adieu  (Georges Delerue) 

13   Exodus (Ernest Gold/ Arr. I.Durin, M. Ertzsdcheid)    

14  Yidl mitn Fidl (Abe Ellstein/I.Durin/M.Ertzscheid)  

15  La vie devant soi (Philippe Sarde/arr.I.Durin et M. Ertzscheid )   

Cet enregistrement paraîtra en automne 2017, grâce au label Paraty/Harmonia Mundi et peut‐être aussi grâce à ... Vous! Nous avons mis en place un financement participatif, permettant à ceux d'entre vous qui le souhaitent d'apporter leur pierre à l'édifice.