Exposition photographique et sonore — Retratos Porteños

<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/653224/villeP_20181228_193158-1583755672.jpg" width="100%" /></p> <p><strong>Pour cette premi&egrave;re &eacute;tape de&nbsp;projet, Delphine Fabro, artiste visuelle toulousaine, est partie &agrave; Buenos Aires (Argentine) et a constitu&eacute; 8 s&eacute;ries de portraits de ses habitant&middot;e&middot;s.&nbsp;Des portraits intimes et singuliers de femmes et d&#39;hommes, d&#39;artistes, qui questionnent tous &agrave; leur mani&egrave;re sur le lien &agrave; un espace, &agrave; un environnement et sur la place que peut prendre le corps dans la ville.</strong></p> <p>Un voyage photographique&nbsp;profond&eacute;ment&nbsp;humain&nbsp;accompagn&eacute; du travail sonore de 2 musiciens argentins, Gustavo Garay et Federico Goldberg, sera pr&eacute;sent&eacute; sous forme d&#39;exposition photographique et de dispositifs d&#39;&eacute;coute.</p> <p><strong>du 7 mai au 3 juillet 2020 &agrave; l&#39;institut Cervantes &agrave; Toulouse.</strong></p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/653207/autoportrait-1583751620.jpg" width="100%" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><em>&quot; C&rsquo;est mon lien au tango qui m&#39;a amen&eacute; &agrave; Buenos Aires la premi&egrave;re fois en 2004.<br /> Je suis tomb&eacute;e amoureuse de cette ville d&egrave;s la premi&egrave;re rencontre.<br /> Pas v&eacute;ritablement un coup de foudre, mais une attache profonde &agrave; quelquechose qui m&rsquo;&eacute;chappe encore maintenant.&nbsp;<br /> 15 ans plus tard, ce lien perdure, au tango, &agrave; Buenos Aires, &agrave; ses murs, &agrave; ses habitants.<br /> Le tango est donc un point de d&eacute;part me permettant des connexions humaines, une entr&eacute;e dans la ville, un fil plus ou moins visible dans toute ma d&eacute;marche, qui liera les diff&eacute;rents portraits de mon projet, de mani&egrave;re plus ou moins direct et en &eacute;vitant &agrave; tout prix tous les clich&eacute;s li&eacute;s &agrave; cette danse.</em></p> <p><em>Le tango est un point de d&eacute;part, et peut &eacute;galement devenir un pr&eacute;texte...<br /> en effet, dans cette capitale &agrave; multi-facettes, c&rsquo;est le corps, les corps dans la ville, qui seront mis en images, en histoire...&nbsp;<br /> Le corps intime et singulier, le lien des corps &agrave; travers l&rsquo;histoire, les r&eacute;sistances, les urgences &agrave; dire, &agrave; faire, &agrave; &eacute;crire le pass&eacute;, le pr&eacute;sent, et l&rsquo;avenir.&quot;</em></p> <blockquote> <p><strong>RENCONTRES PHOTOGRAPHIQUES&nbsp;<br /> 1 lieu / 1 objet / 1 musique</strong><br /> Chaque personne photographi&eacute;e a choisi un lieu, un objet, une musique.<br /> Points de d&eacute;part permettant de commencer &agrave; &eacute;tablir la g&eacute;ographie d&#39;une ville, et de chaque personnalit&eacute;.&nbsp;</p> </blockquote> <blockquote> <p><strong>RENCONTRES SONORES ET MUSICALES</strong><br /> Chaque personne et lieu ont &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;s,&nbsp;mati&egrave;res sonores brutes de l&#39;instant.<br /> <strong>Un travail de cr&eacute;ation sonore avec 2 musiciens : </strong><br /> Federico Goldberg, compositeur &eacute;lectro-acoustique, batteur.<br /> Gustavo Garay, compositeur et violoniste.</p> <p>Federico Goldberg et Gustavo Garay&nbsp;se sont immerg&eacute;s dans l&#39;univers pictural de Delphine Fabro. Ils ont m&ecirc;l&eacute;s leurs approches musicales pour composer ensemble&nbsp;une pi&egrave;ce sonore autour des ces 8 portraits dans la ville.</p> </blockquote> <p>&nbsp;</p>