€5
- 2 contributions
Remerciement sur les étiquettes de la collection et sur le site internet de Lord SM ...................................................................... Thank You on the hangtags of the collection and on the Lord SM web site
Lord SM Collection Spring/Summer 2013
Styliste depuis 10 ans, mon projet est de présenter ma collection Spring/Summer 2013 sur un des plus prestigieux salon de la Fashion Week parisienne, pour lequel nous avons l'honneur d'avoir été sélectionné. Cette collection Rock Couture reprend les codes Lord SM (matières nobles et vintages, pièces uniques et séries limitées, fabrication artisanale, made in Paris). Nous avons besoin de votre soutien et votre généreuse participation, afin de pouvoir financer ce salon. ------My project is to present my Spring/Summer 2013 Collection at one of the most prestigious trade shows of Paris Fashion Week, which we have the honor to have been selected. And we need your help & generosity to finance this project.
Successful
Lord SM
79
Contributions
09/21/2012
End date
€7,080
Out of €7,000
101 %
Lord SM Collection Spring/Summer 2013
<p>
<strong>Lord SM</strong> est une créatrice de mode parisienne qui crée au feelling... avec amour et rock'n'roll... guidée par la passion de l'authentique. Dénicher la veste vintage unique, retravailler les coupes, des heures de patience devant la machine à coudre... pour réaliser la pièce parfaite. Pas à pas, Lord SM grandit et évolue; tout en restant attachée aux inspirations du passé.</p>
<p>
</p>
<p>
<em><strong> Lord SM</strong> is a Parisian fashion designer who creates with feeling.....with love....with Rock & Roll.....while guided by her passion for originality. Finding the perfect vintage jacket, reworking the cut, the hours of patience before the sewing machine.....all for the perfect piece. Little by little, Lord SM grew and evolved....always looking forward, while finding inspiration from the past.</em></p>
<p>
</p>
<p>
<a href="http://i1166.photobucket.com/albums/q603/lordsm/DSC07785.jpg" target="_blank"><img alt="" src="http://i1166.photobucket.com/albums/q603/lordsm/DSC07785.jpg"></a></p>
<p>
Grâce à cette passion, Lord SM a pu se démarquer et aujourd'hui se voir attribuer l'honneur de participer au salon du Tranoï (Femme Spring/Summer 2013). Maintenant il est temps de saisir cette opportunité avec dynamisme et vigueur. Avec le soutiens de tous les KissBankers, Lord SM a la possibilité de présenter sa collection Spring/Summer 2013 au Tranoï.</p>
<p>
</p>
<p>
Because of this passion and unceasing drive, Lord SM has been given the opportunity to participate at the Tranoï show (Women's Spring/Summer 2013). Now is the time to seize the opportunity with an energy, dynamic & vigorous. With the help of all you KissBankers out there, Lord SM will realize this project!!!!!</p>
<p>
</p>
<p>
<a href="http://i1166.photobucket.com/albums/q603/lordsm/LordSMParadecomes.jpg" target="_blank"><img alt="" src="http://i1166.photobucket.com/albums/q603/lordsm/LordSMParadecomes.jpg"></a></p>
<p>
<strong> "Union Jack" et veste "Hendrix"</strong></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<a href="http://i1166.photobucket.com/albums/q603/lordsm/CovertibleJack.jpg" target="_blank"><img alt="" src="http://i1166.photobucket.com/albums/q603/lordsm/CovertibleJack.jpg"></a></p>
<p>
<em> </em><strong>Veste "Convertible"</strong></p>
<p>
</p>
<p>
<a href="http://i1166.photobucket.com/albums/q603/lordsm/DSC07726.jpg" target="_blank"><img alt="" src="http://i1166.photobucket.com/albums/q603/lordsm/DSC07726.jpg"></a></p>
<p>
<strong> "Ring of Fire"</strong></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Vous pouvez trouver Lord SM dans les magasins suivants:</strong></p>
<p>
<em>Where to find Lord SM ?</em></p>
<p>
</p>
<p>
<strong><u>Atelier Lord SM </u></strong> 13, rue Washington 75008 <strong>Paris</strong></p>
<p>
<strong><u>O Paris </u></strong> 16, rue du Bourg Tibourg 75004 <strong>Paris</strong></p>
<p>
<strong><u>Et Vous </u> </strong>46, rue du Four 75006 <strong>Paris</strong></p>
<p>
17, rue de Sevigné 75006 <strong>Paris</strong><strong> </strong></p>
<p>
46, rue des Abbesses 75018 <strong>Paris</strong></p>
<p>
<strong><u>Galerie Simone</u></strong> 77, rue Charlot 75004 <strong>Paris</strong></p>
<p>
<strong><u>34 Oct</u></strong> 5, rue Normande 78490 <strong>Monfort Lamaury</strong></p>
<p>
<strong><u>Patch</u></strong> rue Francois Siblli 83990 <strong>St Tropez</strong></p>
<p>
<strong><u>Le Grande Bazar</u></strong> 63, rue d'Antibes 06400 <strong>Cannes</strong></p>
<p>
<strong><u>Art Aire</u></strong> 20, Place aux Huiles 13001 <strong>Marseille</strong></p>
<p>
<u><strong>Kolabs</strong></u> <strong>Belgrade, Yougoslavia</strong></p>
<p>
<u><strong>FashFlare</strong></u> Riyadh 11543 <strong>Saudi Arabia</strong></p>
<p>
<u><strong>Wild Side </strong></u> <strong>St Barthelemy</strong></p>
<p>
<strong><u>Sun Barth</u></strong> 53 Jobs Lane 11968 <strong>Southamptons, New York</strong></p>
<p>
<u><strong>Shine</strong></u> Causeway Bay <strong>Hong Kong</strong></p>
<p>
<u><strong>Marijuana</strong></u><strong> </strong>Causeway Bay <strong>Hong Kong</strong></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>En contrepartie de vos dons Lord SM s'engage à offrir les cadeaux suivants:</strong></p>
<p>
<em>In exchange for your generosity, Lord SM offers the following gifts:</em></p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Headband en cuir signé Lord SM</strong></p>
<p>
<em>Leather headband signed Lord SM</em></p>
<p>
<a href="http://i1166.photobucket.com/albums/q603/lordsm/IMG_9202.jpg" target="_blank"><img alt="" src="http://i1166.photobucket.com/albums/q603/lordsm/IMG_9202.jpg"></a></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Sac en toile imprimé personnalisé Lord SM</strong></p>
<p>
<em>Fabric bag with a personalized print by Lord SM</em></p>
<p>
<a href="http://i1166.photobucket.com/albums/q603/lordsm/IMG_6760.jpg" target="_blank"><img alt="" src="http://i1166.photobucket.com/albums/q603/lordsm/IMG_6760.jpg"></a></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Pochette en cuir</strong></p>
<p>
<em>Leather pouch</em></p>
<p>
<a href="http://i1166.photobucket.com/albums/q603/lordsm/IMG_6731.jpg" target="_blank"><img alt="" src="http://i1166.photobucket.com/albums/q603/lordsm/IMG_6731.jpg"></a></p>
<p>
</p>
<p>
<a href="http://i1166.photobucket.com/albums/q603/lordsm/IMG_6732.jpg" target="_blank"><img alt="" src="http://i1166.photobucket.com/albums/q603/lordsm/IMG_6732.jpg"></a></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>"Mini-Jack" chèche</strong></p>
<p>
<strong> </strong><em>scarf</em></p>
<p>
<a href="http://i1166.photobucket.com/albums/q603/lordsm/IMG_6778.jpg" target="_blank"><img alt="" src="http://i1166.photobucket.com/albums/q603/lordsm/IMG_6778.jpg"></a></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Top "Shaman-Boubou" avec franges en cuir</strong></p>
<p>
<em>"Shaman-Boubou" top with leather fringe</em></p>
<p>
<a href="http://i1166.photobucket.com/albums/q603/lordsm/IMG_8317.jpg" target="_blank"><img alt="" src="http://i1166.photobucket.com/albums/q603/lordsm/IMG_8317.jpg"></a></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>"Union Jack"</strong><strong> chèche</strong></p>
<p>
<strong> </strong><em>scarf</em></p>
<p>
<a href="http://i1166.photobucket.com/albums/q603/lordsm/DSC07661_2.jpg" target="_blank"><img alt="" src="http://i1166.photobucket.com/albums/q603/lordsm/DSC07661_2.jpg"></a></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>"Ring of Fire"</strong></p>
<p>
<a href="http://i1166.photobucket.com/albums/q603/lordsm/RingoffireJPG.jpg" target="_blank"><img alt="" src="http://i1166.photobucket.com/albums/q603/lordsm/RingoffireJPG.jpg"></a></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Sac en cuir avec franges "Indy 80's"</strong></p>
<p>
<em>Fringed leather bag</em></p>
<p>
<a href="http://i1166.photobucket.com/albums/q603/lordsm/photo2.jpg" target="_blank"><img alt="" src="http://i1166.photobucket.com/albums/q603/lordsm/photo2.jpg"></a></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Veste en cuir noir "Transilvania"</strong></p>
<p>
<em>Black leather jacket </em></p>
<p>
<img alt="" src="http://i1166.photobucket.com/albums/q603/lordsm/Tansylvania.jpg"></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Veste queue-de-pie en cuir noir "Hendrix"</strong></p>
<p>
<em>Black leather jacket with coat tails</em></p>
<p>
<a href="http://i1166.photobucket.com/albums/q603/lordsm/IMG_3503.jpg" target="_blank"><img alt="" src="http://i1166.photobucket.com/albums/q603/lordsm/IMG_3503.jpg"></a></p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Qui est Lord SM ?</strong></p>
<p>
<em>Who is Lord SM?</em></p>
<p>
<a href="http://i1166.photobucket.com/albums/q603/lordsm/IMG_0658.jpg" target="_blank"><img alt="" src="http://i1166.photobucket.com/albums/q603/lordsm/IMG_0658.jpg"></a></p>
<p>
<strong> Je suis Lord SM.</strong></p>
<p>
<em> I am Lord SM.</em></p>
Allocation of funds
<p>
Cette collecte aidera la marque à finir de financer son projet :</p>
<p>
</p>
<p>
- Financer un stand sur le salon professionnel Tranoï <em>Paris_</em>Collection Femme Spring/Summer 2013 (du 28 Septembre au 1er Octobre 2012)_ afin de se faire connaître la marque Lord SM à l'internationnal. (<strong>6 600 €</strong>)</p>
<p>
</p>
<p>
- Financer la réalisation de la collection Lord SM Spring/Summer 2013 (<strong>2 500 €</strong>)</p>
<p>
</p>
<p>
- Financer la communication de la collection Lord SM S/S 2013 (<strong>750 €</strong>)</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<em><strong>What is the fundraiser for?</strong></em></p>
<p>
</p>
<p>
<em>This fundraiser helps Lord SM to fully finance this project:</em></p>
<p>
</p>
<p>
<em>- Finance a stand at the professional trade show Tranoï Paris_Collection Femme Spring/Summer 2013 (from September 28th to October 1st, 2012)_ and to make Lord SM knows in the international market. (<strong>6 600€</strong>)</em></p>
<p>
</p>
<p>
<em>- Finance the </em>realization<em> of the Lord SM S/S 2013 Collection (<strong>2 500€</strong>)</em></p>
<p>
</p>
<p>
<em>- Finance the promotion of the Lord SM S/S 2013 Collection (<strong>750€</strong>)</em></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
Rewards
€10
- 6 contributions
Photos dédicacées de la jeune créatrice et de sa mascotte « Lucien » et des remerciements personnalisé sur la page Facebook et sur le site internet de Lord SM ...................................................................... Photo dedicated to you from the designer and her mascot "Lucian" and a big Thank You on Facebook and the Lord SM web site.
€20
- 17 contributions
Bracelet en cuir avec des grigris signé Lord SM et head-band en cuir ................................................................... *20€ pour nos amis français et 24€ pour nos amis étrangers.
€50
- 25 contributions
Sac en toile imprimé ou un tee-shirt, personnalisé Lord SM ....................................................................... *50€ pour nos amis français et 56€ pour nos amis étrangers.
€80
- 7 contributions
Une robe pour enfant ou une pochette en cuir signé Lord SM .....................................................................
*80€ pour nos amis français et 88€ pour nos amis étrangers.
€150
- 3 contributions
Deux mini chèches ("Mini-Jack") offert ou top léopard avec une icône de votre choix (Maryln Monroe, Bob Marley, The Doors, ton voisin…) ......................................................................
*150€ pour nos amis français et 160€ pour nos amis étrangers.
€250
- 1 contribution
Un top ("Shaman-Boubou") offert avec des franges en cuir et avec une personnalisation (icône imprimé au choix sur le vêtement : James Dean,ta grand-mère, ton chat…) ......................................................................
*250€ pour nos amis français et 260€ pour nos amis étrangers ......................................................................
The top "Shaman-Boubou" personalized with the photo of your choice ...................................................................... *250€ for our french friends and 260€ for our friends in other countries.
€300
Un cours de couture dans notre atelier à Paris, pour créer son propre chèche .......................................................................... A sewing lesson in our Paris studio, where you will create your own Lord SM scarf.
€500
Un « Ring of Fire » et un "Mini-Jack" ......................................................................
*500€ pour nos amis français et 515€ pour nos amis étrangers ...........................................................................
A « Ring of Fire » and a "Mini-Jack" ......................................................................
*500€ for our french friends and 515€ for our friends in other countries
€1,000
- 1 contribution
Un sac en cuir magnifique avec une personnalisation Lord SM et 2 chèches "Union Jack" ..........................................................................
*1000€ pour nos amis français et 1020€ pour nos amis étrangers ..........................................................................
A beautiful leather bag, personalized by Lord SM and 2 "Union Jack" scarves .......................................................................... *1000€ for our french friends and 1020€ for our friends in other countries.
€2,000
Customisation d’une veste en cuir sur mesure et un "Ring of Fire" et un chèche "Union Jack" ...................................................................... Custom made leather jacket just for you, a "Ring of Fire", and a "Union Jack" scarf
€5,000
Deux vestes, avec ou sans queue-de-pie, sur-mesure et personnalisées et un "Ring of Fire" et un chèche "Union Jack" ...................................................................... Two custom made jackets, with or without coat tails, a "Ring of Fire", and a "Union Jack" scarf.