Agradecimientos amorosos / Nos remerciements plein d'amour
€10
Estimated delivery: June 2019
NÓMADA / RESIDENCIA DE MOVILIDAD ESCÉNICA MÉXICO-ESPAÑA-FRANCIA
¡Apoya el arte emergente, la diversidad social y cultura, la movilidad artística! Art émergent, diversité sociale et mobilité artistique!
Failed
julie-tartaglia
2
Contributions
06/15/2019
End date
€50
Out of €4,000
1 %
NÓMADA / RESIDENCIA DE MOVILIDAD ESCÉNICA MÉXICO-ESPAÑA-FRANCIA
<p>ES / Buenos dias! Somos 6 artistas bailarines y creadores emergentes de Mexico, Francia, España y Italia. Nos hemos encontrado en nuestros caminos de viajes en enero en Latino America y desde allí nació la voluntad de compartir y crear conjuntos. </p>
<p> </p>
<p>FR/ Bonjour! Nous sommes 6 artistes danseurs et créateur émergents originaires du Mexique, France, Espagne et Italie. Nous nous sommes rencontrés au cours de nos voyages respectifs et à partir de là est née la volonté de partager et créer ensemble. (Le projet est écrit en français en seconde partie)</p>
<p><img alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/594678/NOMAD-PROJECT-1__gliss_es_-1557892478.jpg" width="100%" /></p>
<p> </p>
<p>ES >>></p>
<p><strong>PRESENTACIÓN DEL PROYECTO /</strong></p>
<p><em>En enero de 2019 en San José, Costa Rica, surgió el proyecto Nómada entre los colectivos Puntos de Partida (Mx), Colectivo Loto de Luna (Mx) y Colectivo Tac-Tiq (ES), con la inquietud de compartir nuestros contextos socioculturales y laborales, para entre tejer nuestros proyectos de creación y pedagogía de la danza. Ya que compartimos muchos objetivos en común en nuestro quehacer escénico como: el trabajo social, la investigación del movimiento y la búsqueda de didácticas de la danza contemporánea, nos damos cuenta que además generamos y vinculamos espacios alternativos para la recreación social en distintas provincias de México y Cataluña. </em></p>
<p><em>Con este proyecto, buscamos desarrollar un material didáctico para la danza inclusiva e investigaciones de movimiento para bailarines profesionales. Además, queremos seguir creando 2 obras de danza contemporánea de formato de calle ó destinadas a espacios no convencionales. Desde la creación del proyecto en enero de 2019, hemos iniciado un trabajo de creación de dos piezas coreográficas: "Secuencia de consecuencias" (cuarteto) y "Memorias de MEMO" (dúo). La primera residencia creativa tuvo lugar en febrero de 2019 en Heredia (CR) y Ciudad de México al final del mes de marzo. El proceso de « Las memorias de MEMO » comenzó el 4 de abril en Mazatlán (México) y luego se desarrolló entre la Ciudad de México, Guadalajara (Mx), San Pancho (Mx) y Patchuca (Mx). Cada una de las residencias se realizó en un espacio no convencional y fue acompañada por un taller y una salida de la residencia.</em></p>
<p><em>A partir del mes de junio de 2019, queremos continuar este proyecto en Europa. Para concretarlo, hemos creado un programa de residencias creativas, talleres (partnering, danza urbana e técnicas de improvisación) y espectáculos en diferentes espacios de Cataluña (ES) y Alsacia (FR). Además, para continuar mezclando las artes y compartir con otros artistas, estaremos durante una semana en residencia con la Batucada Papayajam de Girona para preparar la inauguración de un evento que tendrá lugar a mediados de julio.</em></p>
<p><em>A través de este proyecto, defendemos la promoción de la danza contemporánea emergente y su práctica en contextos no relacionados con la programación cultural de festivales en España y en el resto de Europa. Para nosotros, es importante generar estos nuevos espacios para la promoción de la danza contemporánea, porque a diferencia de América Latina, el continente europeo se encuentra ciclado en su programación dancística, por lo que las compañías y artistas emergentes, no tienen posibilidad de participar y aportar a estas actividades, ademas si trabajan de manera autónoma, sin producción. </em></p>
<p><em>Todo esto sucede por diversas situaciones burocráticas y mercados de la danza contemporánea en Europa que merman el proceso creativo y la movilidad de los artistas, limitando el intercambio entre artistas, centros culturales y proyectos nacionales e internacionales. Al hacer este proyecto buscamos generar una bolsa de trabajo alternativa a la existente, ampliando las plataformas de gestión, vinculando y beneficiando a centros culturales informales, centros de rehabilitación social y recintos comerciales de las provincias de Cataluña como: Cafeterías, bares y etc. </em></p>
<p><em>Todo esto surge ya que en Latinoamérica existe un flujo constante de artistas en diversas actividades culturales, que se realizan en provincias con fines lucrativos y de desarrollo social. Actividades que se realizan desde una gestión más flexible en espacios alternativos al teatro como museos, centros culturales, cafeterías y espacios públicos. Donde no solo se ve beneficiado el espacio donde se realiza la actividad, sino también ofrece una alternativa de entretenimiento y ocio favor de la formación de públicos de la danza pues al acercar la danza desde una configuración del espacio de presentación más amigable e informal. </em></p>
<p><em>Por otro lado, estamos interesados en desarrollar la práctica de la danza como herramienta de refuerzo social a través de talleres de expresión corporal destinados a diferentes tipos de público. Algunos de los bailarines de este proyecto están actualmente comprometidos profesionalmente con diferentes Asociaciones.</em></p>
<p> </p>
<p><img alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/594673/NOMAD-PROJECT-6__gliss_es_-1557892093.jpg" width="100%" /></p>
<p><strong>OBJETIVOS /</strong></p>
<p><em>> Culminar la residencia de creación y entrenamiento. </em></p>
<p><em>>Crear una bolsa de trabajo alternativa a las existentes para latinos y europeos en las provincias del noroeste, bajío de México y Cataluña en España. </em></p>
<p><em>>Promover la práctica de la danza contemporánea como una herramienta para el desarrollo y fortalecimiento social en contextos vulnerables como: Centros de rehabilitación social y asilos. </em></p>
<p> </p>
<p><strong>PÚBLICOS /</strong></p>
<p><em>> Adolescentes en situaciones de exclusión social de los Centros Residenciales de Acción Educativa (CRAE) en Palamós y Gerona, Cataluña. </em></p>
<p><em>> Personas con discapacidad de 30 a 45 años de la Fundación VIMAR en Palafrugell, Cataluña. </em></p>
<p><em>> Adultos de la tercera edad 60 a 80 años en Gen Gran en Palamós, Cataluña.</em></p>
<p><em>Las diversas actividades se llevarán a cabo en diferentes estructuras con las que ya tenemos algún contacto, ya que una de las bailarinas del proyecto ha estado involucrada durante más de un año en varios proyectos existentes. Gracias al Centro de Capacitación CobosMika, la danza inclusiva ocupa un lugar importante en la provincia de Girona.</em></p>
<p><img alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/594672/NOMAD-PROJECT-9__gliss_es_-1557891994.jpg" width="100%" /></p>
<p><strong>EJES DE ACCIÓN /</strong></p>
<p><strong>Residencia de creación escénica en los siguientes espacios alternativos en Europa: </strong></p>
<p>> 20 al 29 de junio / Palamós, Cartaluña</p>
<p>> 1 al 7 de julio / Espacio Cronopis en Mataro, Cataluña.</p>
<p>> 22 al 31 de julio / Carpa Revolución en Sant Pere de Ribes, Cataluña. </p>
<p>> 26 de agosto al 1 de septiembre / Escuela de danza Fa Si La Danser en Mulhouse, Francia. </p>
<p><strong>Funciones de las obras Las memorias de memo, Huesos de Lagartija y #BiMind# </strong></p>
<p>> 6 de julio / Espacio Cronopis Mataro, Cataluña. </p>
<p>> 27 de julio / La Carpa Revolución en Sant Pere de Ribes, Cataluña. </p>
<p>> 30 y 31 de agosto / Fa Si La Danser en Mulhouse, Francia. </p>
<p><strong>Talleres de danza </strong></p>
<p>> 24 al 27 de junio / Escuela de Danza Helena Riudellots du la selva, Cataluña. > 8 al 12 de julio / Gimnas Dinamic Palafrugell, Cataluña. </p>
<p>> 31 de agosto al 1 de septiembre / escuela de danza Fa Si La Danser en Mulhouse, Francia. </p>
<p><strong>Proyecto paralelo </strong></p>
<p>> 15 au 20 juillet : collaboration avec la Batucada Papaya Jam de Girona / Girona</p>
<p><img alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/594671/NOMAD-PROJECT-8__gliss_es_-1557891844.jpg" width="100%" /></p>
<p> </p>
<p>FR >>></p>
<p><strong>PRESENTATION DU PROJET /</strong></p>
<p><em>En janvier 2019 à San José (Costa Rica), le projet Nomad a vu le jour entre les collectifs Puntos de Partida (Mx), Loto de Luna (Mx) et le collectif Tac-Tiq (ES), avec comme point de rencontre le soucis de partager nos contextes socioculturels, nos projets de création et de pédagogie de la danse. Très vite, nous nous rendons compte que nous partageons de nombreux objectifs dans notre travail scénique et que chacun, à sa manière, s’intéresse de près ou de loin à la place de la danse dans son contexte social et culturel. Les danseurs, au travers de recherches sur le mouvement et sur la place de la danse contemporaine dans un milieu socioculturel fragile, créent et relient des espaces alternatifs dans différentes provinces du Mexique et de la Catalogne. </em></p>
<p><em>Avec ce projet, nous cherchons à développer du matériel didactique en lien avec la danse et le mouvement inclusif, ainsi qu'à créer 2 œuvres de danse contemporaine en format de rue ou destinées à des espaces non conventionnels (centres d’art, musées, cafés, écoles, prisons, centres de jeunes,.…). Depuis la création du projet en janvier 2019, nous avons démarrer un travail de création de deux pièces chorégraphiques : « Secuencia de consecuencias » (quarteto) et « Las memorias de MEMO » (duo). La première résidence de création a eu lieu en février 2019 a Heredia (CR) puis à Mexico cuidad fin mars. Le processus « Las memorias de MEMO » a démarré le 4 avril a Mazatlan (Mexique) puis s’est développé entre Mexico cuidad, Guadalajara (Mx), San Pancho (Mx), Patchuca (Mx). Chacune des résidences s’est réalisée dans un espace non conventionnel et s’est accompagnée d’un atelier et d’une sortie de résidence. </em></p>
<p><em>A partir de juin 2019, nous souhaitons continuer ce projet en Europe. Pour cela, nous avons créer un programme de résidences de créations, ateliers (partnering, danse urbaine et techniques d’improvisation) et spectacles dans différents espaces en Catalogne (ES) et en Alsace (FR). Par ailleurs, afin de continuer à mélanger les arts et à partager avec d’autres artistes, nous serons une semaine en résidence avec la Batucada Papaya Jam de Girone afin de préparer l’inauguration d’un évènement qui aura lieu mi juillet. </em></p>
<p><em>Au travers de ce projet, nous défendons la promotion de la danse contemporaine émergente et sa pratique dans des contextes sans rapport avec la programmation culturelle des festivals d’Espagne et du reste de l’Europe. Pour nous, il est important de générer ces nouveaux espaces de promotion de la danse contemporaine, car contrairement à l'Amérique latine, le continent européen difficilement accessible dans sa programmation de danse, de sorte que les artistes émergents n'ont que peu de possibilités à participer et à contribuer à ces événements, surtout si ces derniers travaillent de manière totalement indépendante, sans manager ou équipe de diffusion.</em></p>
<p><em>Nous pensons que tout cela est dû à diverses situations bureaucratiques et aux marchés de la danse contemporaine en Europe qui peuvent diminuer le processus de création et la mobilité des artistes, limitant les échanges entre eux, centres culturels et projets nationaux et internationaux. Dans le cadre de ce projet, nous cherchons à créer une alternative d’échange d’emplois aux plates-formes de gestion en expansion, mettant en relation des centres culturels informels, des centres de réadaptation sociale et des locaux commerciaux dans les provinces de Catalogne. </em></p>
<p><em>En Amérique latine, il existe un flux constant d’artistes dans diverses activités culturelles qui se déroulent dans les provinces, dans un but lucratif et pour le développement social. Activités menées depuis une gestion plus flexible dans des espaces alternatifs au théâtre, tels que des musées, des centres culturels, des cafétérias et des espaces publics. </em></p>
<p><em>D'autre part, nous sommes intéressés à proposer la pratique de la danse comme outil de renforcement social par le biais d'ateliers d'expression corporelle destinés à différents types de public Quelques un des danseurs de ce projet sont actuellement engagés professionnellement auprès de différentes associations et proposent ce type d’ateliers. </em></p>
<p><img alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/594674/NOMAD-PROJECT-7__gliss_es_-1557892121.jpg" width="100%" /></p>
<p> </p>
<p><strong>OBJECTIFS /</strong></p>
<p><em>> Continuer et aboutir la résidence de création et de formation.</em></p>
<p><em>> Créer une base d'emplois alternatif aux emplois existants pour les Latinos et les Européens dans les provinces du nord-ouest, le Bajío au Mexique et en Catalogne (Espagne).</em></p>
<p><em>> Promouvoir la pratique de la danse contemporaine en tant qu'outil de développement social et de renforcement dans des contextes vulnérables tels que: les centres de réadaptation sociale, maisons de jeunes, Centres Socioculturels, maisons de retraite,.…</em></p>
<p><strong>PUBLICS /</strong></p>
<p><em>> Adolescents en situations d’exclusion sociale de centre CRAE (Centres résidentiels d’action éducative) dans la province de Girona (ES) </em></p>
<p><em>> Adultes en situations de handicap (Fondation Vimar Palafrugell)</em></p>
<p><em>> Personnes âgées isolées</em></p>
<p><em>Les différentes activités se réaliseront au sein de différentes structures avec lesquelles nous avons déjà quelques contact étant donné qu’un des danseuse du projet est impliquée depuis plus d’un an dans différents projets existants. Grâce au Centre de Formation CobosMika, la danse inclusive tient une place importante dans la province de Girona. </em></p>
<p><strong>AXES D’ACTION /</strong></p>
<p><strong>Résidence de création au sein de différents espaces alternatifs ou artistiques : </strong></p>
<p>> 20 au 29 de juin / en Palamos (Aula de teatro), Cataluña</p>
<p>> 1 au 7 juillet / Espacio Cronopis en Mataro, Cataluña.</p>
<p>> 22 au 31 juillet / La Carpa Revolución en Sant Pere de Ribes, Cataluña. 26 aout au</p>
<p>> 1er septembre Ecole de danse Fa Si La Danser, Mulhouse, France. </p>
<p><strong>Présentations des pièces chorégraphiques Las memorias de memo, Huesos de Lagartija y #BiMind# </strong></p>
<p>> 6 juillet / Cronopis Mataro, Cataluña. </p>
<p>> 27 juillet / La Carpa Revolución en Sant Pere de Ribes, Cataluña. </p>
<p>> 30 et 31 aout / Fa Si La Danser en Mulhouse, Francia. </p>
<p><strong>Ateliers de danse</strong></p>
<p>> 24 au 27 juin / Escuela de Danza Helena Riudellots du la selva, Cataluña. </p>
<p>> 8 au 12 juin / Gimnas Dinamic Palafrugell, Cataluña. 31 aout au 1er septembre / Fa Si La Danser en Mulhouse, Francia. </p>
<p><strong>Projet parallèle </strong></p>
<p>> 15 au 20 juillet : collaboration avec la Batucada Papaya Jam de Girona / Girona</p>
<p><img alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/594675/NOMAD-PROJECT-10__gliss_es_-1557892156.jpg" width="100%" /></p>
Allocation of funds
<p>ES >>></p>
<p>> Transporte interno en Europa de los 4 artistas.</p>
<p>> Activación de Centros Culturales informales.</p>
<p>> Pago de honorarios de las clases de retribución social. </p>
<p>> Pagar cuota de uso suelo en espacio de residencia </p>
<p>> Pagar honorarios para material audiovisual / videos del proyecto / fotos. </p>
<p>> Alimentos para los artistas. </p>
<p> </p>
<p>FR >>></p>
<p>> Transport entre les différents espaces de résidences et d’ateliers pour les 4 artistes</p>
<p>> Activation de centres culturels informels.</p>
<p>> Paiement des frais pour les cours de rétribution sociale.</p>
<p>> Frais d’occupations d’espaces de résidences.</p>
<p>> Matériel audiovisuel du projet, videos, photos. </p>
<p>> Dietes</p>
<p> </p>
Rewards
Una postal de las obras en paisajes digital !
€20
Agradecimientos muy amorosos en redes sociales + postal de las obras en paisajes digital directo en tu correo! Remerciement vraiment plein d'amour sur les réseaux sociaux + une photo des oeuvres en paysages urbains directement dans ta boite mail !
Estimated delivery: July 2019
Una atención particular para ti !
€40
Agradecimientos + + en redes sociales + postal personalizada de las obras llegando directo a tu casa ! Remerciements + + sur les réseaux sociaux + carte postale personalisée des oeuvres directement dans ta boite aux lettres !
Estimated delivery: August 2019
Ven a una función ! Te queremos abrazar !
€80
Todo lo anterior + 1 boleto de función Contreparties antérieures + une place de spectacle
Estimated delivery: June 2019
Ven con alguien ! Te parece?
€120
Todo lo anterior + 1 boletos mas Contreparties antérieures + une place de spectacle supplémentaire
Estimated delivery: June 2019
Ven a bailar con nosotros !
€200
Todo lo anterior + 1 clase gratis Contreparties antérieures + un cours gratuit
Estimated delivery: June 2019
Wuaaaaa ! Eres increíble !
€500
Todo lo anterior + camiseta del proyecto Contreparties antérieures + T-shirt du projet
Estimated delivery: July 2019
Muchísimas gracias ! Mereces lo mas especial !!!!!
€1,000
Todo lo anterior + cena con los artistas + sorpresa ! Contributions antérieures + repas avec les artistes + une surprise !
Estimated delivery: July 2019