sauver le shirobara

Aidez a restaurer un cabaret japonais pour maintenir le lien entre la culture française et japonaise

Failed

Contributions

01/07/2019

End date

€80

Out of €2,000

4 %

December 10, 2018

Find out more

sauver le shirobara

J'aimerais par cette collecte aider un ami qui ce démène pour faire revivre ce lieu et faire connaitre des endroits méconnus du Japon. Le but de cette campagne est surtout de créer une communauté autour de ce mouvement. <img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/559267/KOMAENGEL-1544416497.jpg" width="100%" /> Le Shiro Bara (en japonais la Rose Blanche) est tout à la fois un cabaret, une scène ouverte et un vivant témoignage de la 2éme partie de l’ère Showa au centre même de la ville de <a href="https://www.tourisme-japon.fr/decouvrez-le-japon/destinations/tohoku/voyages-dans-le-tohoku/yamagata/sakata" target="_blank">SAKATA</a>. <img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/559271/JR_east_niigata_nagano4-1544417150.jpeg" width="100%" /> Situé juste en face du Sanno Club et à deux pas de Somaro, deux autres endroits exprimant au mieux la richesse culturelle et historique de Sakata, <img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/559265/ya-m05-01-1544414971.jpg" width="100%" /> Le Shiro Bara permet l’espace d’une soirée de retrouver la splendeur et l’exubérance d’une autre époque qui a débuté en France à la « Belle époque » avec des lieux comme le « Chat Noir » ou « Les Folies Bergères ». <img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/559266/_47A1766a-1544415797.jpg" width="100%" /> Mais cette culture française au japon est en train de disparaitre, un peu partout. Le Shiro Bara essaye de résister a ce changement en tant que représentant de cette époque... <iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="281" scrolling="no" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FFdcDnt1ItGc%3Ffeature%3Doembed&url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DFdcDnt1ItGc&image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FFdcDnt1ItGc%2Fhqdefault.jpg&key=8b7d8dd6504d41af9a77662672aabc2a&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="500"></iframe>   Rénové et entretenu par un groupe de passionnés et l’aide de nombreuses personnes via un financement participatif en 2017 et un 2ᵉ en 2018, malheureusement ces financements ont été réalisés sur un site de crowdfunding japonais qui ne permet pas à des étrangers de contribuer facilement.   Une grosse partie des travaux a déjà été effectuée, mais il reste tant à faire… Nous avons besoin de vous pour aider a refaire l’enseigne dans les normes et cela a un coup d’environ 2 000 € <img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/559269/Entree-1544416767.jpg" width="100%" />   Situé dans la région du Tohoku (partie nord du Japon), ce symbole de l’ère Showa ( période de 1926 à 1989 ) est toujours debout, mais le poids des années l’a beaucoup endommagé. Il ouvre maintenant ses portes chaque mercredi, vendredi, samedi et à l’occasion de soirées exceptionnelles. Que ce soit pour une soirée karaoké, un concert privé ou tout simplement pour une soirée entre amis, le Shiro Bara sera toujours l’endroit d’un moment unique dans un cadre spectaculaire ! <img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/559258/3e46e781-ae92-49ef-9a39-faa0a5193dcf-1544403074.jpg" width="100%" /> Nous lançons ce financement participatif pour que vous puissiez nous aider à restaurer ce bâtiment et ainsi le sauver. Mais aussi pour créer une communauté autour de ce projet. Dès que ce projet sera un succès, j’espère vous croiser au Shiro Bara pour partager une bière et discuter.

Allocation of funds

Je percevrai l’intégralité de la collecte et remettrais l'argent à mr Hitoshi Sato pour qu'il puisse avec les bénévoles rénover l'enseigne du Shirobara. L'enseigne sera réalisée avant le mois de juin 2019. Et si nous dépassons l'objectif je l'espère, cela servira pour l'éclairage et aux autres travaux dont le bâtiment a grandement besoin.   <img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/559257/46503296_275305206458486_3999892034763620352_n-1544402518.jpg" width="100%" />