soul in your water

LESS PLASTIC, MORE SOUL. Für ein plastikflaschenfreies Festival. Objectif zéro bouteilles en plastique au Festival PERSPECTIVES !

Project visual soul in your water
Successful
143
Contributions
03/29/2019
End date
€6,187
Out of €6,104
101 %

soul in your water

<p>Du sprichst kein Franz&ouml;sisch? Dann klick einfach <a href="https://www.kisskissbankbank.com/de/projects/soul-in-your-water" target="_blank">hier</a>, um auf die deutsche Seite unserer Kampagne &quot;soul in your water&quot; zu kommen. Da warten wir schon auf dich ;)</p> <h2><strong>1. Un constat</strong></h2> <p>Au Festival PERSPECTIVES, nous accueillons pr&egrave;s de 200 artistes internationaux chaque ann&eacute;e en dix jours. Artistes et &eacute;quipes techniques travaillent, r&eacute;p&egrave;tent et jouent dans pas moins de douze lieux de spectacle diff&eacute;rents. Nous accueillons toutes ces personnes avec beaucoup de soin et de bienveillance, car cela nous tient particuli&egrave;rement &agrave; c&oelig;ur et parce que le festival est une aventure humaine. <strong>Des litres et des litres d&#39;eau potable sont mis &agrave; leur disposition dans des bouteilles plastiques. En p&eacute;riode de festival, nous g&eacute;n&eacute;rons beaucoup de d&eacute;chets plastiques. Il faut que &ccedil;a change&nbsp;!</strong></p> <p><iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="281" scrolling="no" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fcx0aK50_78I%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dcx0aK50_78I&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fcx0aK50_78I%2Fhqdefault.jpg&amp;key=8b7d8dd6504d41af9a77662672aabc2a&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="500"></iframe></p> <p><em><strong>Le sport, c&#39;est bien. Les bouteilles en plastique, beaucoup moins ! </strong>Petit aper&ccedil;u backstage : avant le d&eacute;but du festival, l&#39;&eacute;quipe 2017 livre les bouteilles d&#39;eau mises &agrave; disposition des &eacute;quipes artistiques et techniques qui travaillent et pr&eacute;sentent leur spectacle dans la salle du E Werk, &agrave; Sarrebruck.</em></p> <h2><strong>2. L&#39;objectif</strong></h2> <p>Nous voulons <strong>limiter l&rsquo;impact du festival sur l&rsquo;environnement</strong> en r&eacute;duisant la production de d&eacute;chets plastiques et en supprimant l&rsquo;achat massif de bouteilles plastiques.</p> <h2><strong>3. La solution</strong></h2> <p>Nous souhaitons fournir &agrave; chaque artiste et technicien&middot;ne invit&eacute;&middot;e dans le cadre du Festival PERSPECTIVES 2019 une <strong>gourde en verre</strong> de la marque <a href="https://www.soulbottles.de/en" target="_blank">soulbottles</a> (<em>soul</em> = &laquo;&nbsp;&acirc;me&nbsp;&raquo; en anglais). Ces bouteilles aux couleurs du festival (design : <a href="https://www.bureaustabil.de/de/" target="_blank">Bureau Stabil</a>), con&ccedil;ues et produites en Allemagne, seront distribu&eacute;es aux artistes et aux technicien&middot;ne&middot;s d&egrave;s leur arriv&eacute;e au Festival PERSPECTIVES en juin prochain. Tous les lieux du festival sont &eacute;quip&eacute;s de points d&rsquo;eau potable. Chacun&middot;e sera &agrave; m&ecirc;me de remplir sa gourde et de faire un geste pour la plan&egrave;te.&nbsp;</p> <p>La soulbottle PERSPECTIVES est une <strong>solution durable</strong> dont l&rsquo;usage s&rsquo;&eacute;tend bien au-del&agrave; des dix jours pass&eacute;s au festival. Les compagnies repartent avec ce souvenir de leur passage au festival et pourront utiliser leur gourde dans leurs tourn&eacute;es internationales &agrave; venir. La soulbottle PERSPECTIVES va faire le tour du monde&nbsp;!<br /> <img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/576788/PERSPECTIVES_soulbottle_Motiv_ohne_logo_coupe-1552044861.jpg" width="100%" /></p> <h2><strong>4. </strong><strong>Les soulbottles, c&rsquo;est quoi&nbsp;?</strong></h2> <p>- une production &eacute;co-responsable, &eacute;cologique, &eacute;thique et locale (en Allemagne)<br /> - 0% de plastiques ou autres produits polluants<br /> - 100% vegan<br /> - pour chaque bouteille : 1 &euro; revers&eacute; aux <a href="https://www.vivaconagua.org/projekte" target="_blank">WASH-Projects de Viva con Agua* et Welthungerhilfe</a></p> <p>*Viva con Agua de Sankt Pauli e.V. est une association luttant pour l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;eau potable dans le monde.</p> <h2><strong>5. </strong> <strong>Pourquoi soutenir ce projet&nbsp;?</strong></h2> <p>L&rsquo;&eacute;cologie est une affaire collective&nbsp;! C&rsquo;est en &oelig;uvrant ensemble, pour des actions m&ecirc;me modestes mais concr&egrave;tes et cibl&eacute;es, que l&rsquo;on peut faire avancer les choses petit &agrave; petit. Si comme nous, tu&nbsp;:</p> <p>- es <strong>sensible aux questions d&rsquo;&eacute;cologie</strong>,<br /> - veilles au quotidien &agrave; adopter un <strong>comportement durable</strong> et respectueux de l&rsquo;environnement,<br /> - penses qu&rsquo;il faut <strong>plus de coh&eacute;rence entre ce que chacun d&eacute;fend dans sa vie personnelle et la r&eacute;alit&eacute; du contexte professionnel</strong>,</p> <p>soutiens-nous dans cette d&eacute;marche&nbsp;!</p> <p>De plus en plus de structures culturelles souhaitent parvenir au z&eacute;ro d&eacute;chet plastique. <strong>Nous esp&eacute;rons que notre action s&rsquo;inscrira dans un mouvement plus vaste et motivera d&rsquo;autres festivals et th&eacute;&acirc;tres &agrave; se lancer dans cette d&eacute;marche.</strong></p> <h2><strong>6. </strong> <strong>Comment soutenir ce projet&nbsp;?</strong></h2> <p>Si tu es d&eacute;j&agrave; arriv&eacute;&middot;e au point 6, c&rsquo;est que notre projet a su attirer ton attention et nous en sommes ravies&nbsp;! Il y a deux mani&egrave;res de soutenir cette campagne de financement participatif&nbsp;:</p> <p>- participer &agrave; hauteur du montant de ton choix<br /> - participer &agrave; hauteur de 10, 20, 50, 70, 100 ou 300 euros et obtenir une contrepartie (voir ci-dessous)</p> <h2><strong>7. </strong> <strong>Le Festival PERSPECTIVES, c&rsquo;est quoi&nbsp;?</strong></h2> <p>Bas&eacute; &agrave; Sarrebruck, PERSPECTIVES est l&rsquo;unique festival franco-allemand, binational et transfrontalier enti&egrave;rement consacr&eacute; aux arts de la sc&egrave;ne. Durant dix jours, des artistes venant des espaces francophones et germanophones sont programm&eacute;s dans pr&egrave;s d&rsquo;une douzaine de lieux diff&eacute;rents en Allemagne et en France. Th&eacute;&acirc;tre contemporain, danse, Nouveau Cirque... PERSPECTIVES offre chaque ann&eacute;e une v&eacute;ritable plateforme aux metteur&middot;euse&middot;s en sc&egrave;ne de renom international comme aux jeunes talents. Le Festival PERSPECTIVES a &eacute;t&eacute; fond&eacute; en 1978. <strong>La 42e &eacute;dition se tiendra du 6 au 15 juin 2019.</strong></p> <p><iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="281" scrolling="no" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FskvQjEtIZZM&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DskvQjEtIZZM&amp;image=http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FskvQjEtIZZM%2Fhqdefault.jpg&amp;key=cb39d84f05d8439bbe96012f078e02b0&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="500"></iframe></p> <h2><strong>8. Qui sommes-nous ?</strong></h2> <p>Nous sommes une petite &eacute;quipe tr&egrave;s motiv&eacute;e, dynamique et bien d&eacute;cid&eacute;e &agrave; faire changer les choses &agrave; notre &eacute;chelle. Nos bureaux sont &agrave; Sarrebruck en Allemagne.</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/576596/TeamPERSPECTIVES-1551959373.jpg" width="100%" /></p> <p>De gauche &agrave; droite, devant&nbsp;:<br /> <strong>C&eacute;lia</strong>, responsable communication, assistante coordination de projet<br /> <strong>Hilke</strong>, responsable logistique<br /> De gauche &agrave; droite, derri&egrave;re&nbsp;:<br /> <strong>Sylvie</strong>, directrice artistique du festival<br /> <strong>Martha</strong>, responsable coordination de projet, assistante de programmation<br /> <strong>Marion</strong>, responsable relations presse et Cercle des Amis du Festival<br /> <strong>Feryal</strong>, responsable relations avec les publics</p>

Allocation of funds

<h2><strong>Qu&rsquo;allons-nous faire de l&rsquo;argent&nbsp;r&eacute;colt&eacute; durant cette campagne ?</strong></h2> <p>Avec l&rsquo;argent r&eacute;colt&eacute;, nous serons en mesure de commander 300 soulbottles, de payer les frais de graphisme, les frais de port des contreparties ainsi que les frais de plateforme et la commission qui reviennent &agrave; KissKissBankBank. <strong>En tout, 6.104 &euro; doivent &ecirc;tre r&eacute;unis d&#39;ici au vendredi 29 mars 2019 &agrave; 23h59.</strong></p> <h2><strong>Informations au sujet des contreparties</strong></h2> <p><strong>Remarque :</strong> pour soutenir la campagne, tu peux choisir librement le montant de ton choix ou bien te d&eacute;cider pour l&#39;un des paliers que nous te proposons avec une contrepartie.</p> <p><strong>Wall of Fame :</strong> le nom de toutes les personnes ayant contribu&eacute; appara&icirc;tra (si ils/elles le souhaitent) sur <a href="https://www.festival-perspectives.de/fr/" target="_blank">www.festival-perspectives.de</a> et sur notre <a href="https://www.facebook.com/FestivalPERSPECTIVES/" target="_blank">page Facebook</a>.</p> <h2><strong>Les questions que tu te poses s&ucirc;rement...</strong></h2> <h3><strong>(a) </strong> <strong>Pourquoi ne pas fournir des bouteilles en plastique ou en verre consign&eacute;es&nbsp;?</strong></h3> <p>Nous ne serions pas en mesure de r&eacute;cup&eacute;rer l&rsquo;ensemble des bouteilles consign&eacute;es, r&eacute;parties sur une douzaine de sites diff&eacute;rents en France et en Allemagne durant dix jours et nuits de festival.</p> <h3><strong>(b) </strong> <strong>Quelle est la qualit&eacute; de l&rsquo;eau du robinet &agrave; Sarrebruck&nbsp;?</strong></h3> <p>L&rsquo;eau du robinet est de tr&egrave;s bonne qualit&eacute; dans la ville de Sarrebruck&nbsp;! Tu peux consulter les r&eacute;sultats des analyses de 2018 sur le site officiel <a href="http://www.saarbruecker-stadtwerke.de/versorgung/wasser/wasserversorgung" target="_blank">Saarbruecker Stadtwerke</a> (page en allemand).</p> <h3><strong>(c) </strong> <strong>Que se passe-t-il si l&rsquo;objectif financier est d&eacute;pass&eacute;&nbsp;? </strong></h3> <p>Si nous r&eacute;coltons plus de 6.104 euros, nous verserons la somme restante &agrave; l&rsquo;Association&nbsp;<a href="https://www.vivaconagua.org/" target="_blank">Viva con Agua de Sankt Pauli e.V.</a></p> <h3><strong>(d) </strong> <strong>Que se passe-t-il si l&rsquo;objectif financier n&rsquo;est pas atteint&nbsp;dans le temps imparti&nbsp;?</strong></h3> <p>Snif. Chaque contributrice et contributeur r&eacute;cup&egrave;re automatiquement son argent.</p> <h3><strong>(e) </strong> <strong>Est-ce que je peux acheter une soulbottle PERSPECTIVES&nbsp;?</strong></h3> <p>Il n&rsquo;y a que deux moyens d&rsquo;obtenir une soulbottle PERSPECTIVES&nbsp;:</p> <p>- &ecirc;tre un&middot;e artiste ou un&middot;e technicien&middot;ne&middot;e invit&eacute;&middot;e &agrave; l&rsquo;&eacute;dition 2019<br /> - participer &agrave; cette campagne &agrave; hauteur de 100 euros en &eacute;tant parmi les 40 premi&egrave;res personnes.</p> <h3><strong>(f) </strong> <strong>Qu&rsquo;est-ce que le Cercle des Amis du Festival&nbsp;?</strong></h3> <p>En devenant membre du Cercle des Amis du Festival, tu plonges dans l&rsquo;univers PERSPECTIVES et les coulisses&nbsp;du festival ! Nous organisons pour toi des moments privil&eacute;gi&eacute;s avec l&rsquo;&eacute;quipe, nous partageons nos coups de c&oelig;ur, d&eacute;couvertes et id&eacute;es de sorties culturelles, nous te r&eacute;servons une des meilleures places pour les spectacles auxquels tu assisteras dans le cadre du festival.<br /> La contrepartie GOOD FRIENDS t&rsquo;offre une adh&eacute;sion d&rsquo;un an complet au Cercle des Amis du Festival. Plus d&rsquo;infos sur <a href="https://www.festival-perspectives.de/fr/cercle-damis/" target="_blank">www.festival-perspectives.de</a>.</p> <h3><strong>(g) J&#39;ai un probl&egrave;me avec le mode de r&egrave;glement. Je souhaite soutenir la campagne mais sans passer par la plateforme KissKissBankBank ou bien en restant anonyme - comment faire ?</strong></h3> <p>N&#39;h&eacute;site pas &agrave; nous contacter ! Il est possible de faire un virement sur le compte du festival et nous nous chargerons ensuite de virer la somme en question sur la plateforme en respectant votre anonymat. Si le montant correspond &agrave; une contrepartie, tu y auras droit ;)</p> <p>Pour toute question, fais signe &agrave; C&eacute;lia :<br /> +49 (0)681 501 1203<br /> celia.galiny@festival-perspectives.de</p> <h3><strong>(h) Pourquoi le titre de la campagne est en anglais ?</strong></h3> <p>Le titre de la campagne devait &ecirc;tre compr&eacute;hensible aussi bien par les francophones que par les germanophones. Nous avons choisi quatre mots en anglais. Et puis, il faut bien l&#39;avouer, &quot;de l&#39;&acirc;me dans ton eau&quot; ne nous plaisait pas trop... ;)<br /> <img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/576786/PERSPECTIVES_soulbottle_Motiv-1552044657.jpg" width="100%" /></p>

Choose your reward

GOOD KARMA

€10

Estimated delivery: April 2019

Reconnaissance éternelle de toute l'équipe du festival ! Ton nom figure (si tu es d'accord) sur le Wall of Fame de la campagne, sur www.festival-perspectives.de et sur notre page Facebook.
  • 31 contributions

GOOD MUSIC

€20

Estimated delivery: May 2019

1 place de concert au Club du Festival (la programmation sera dévoilée en mai prochain) + ton nom sur notre Wall of Fame (si tu es d'accord) Photo de notre incroyable Club du Festival ©Oliver Dietze
  • 49 contributions

GOOD FOOD

€50

Estimated delivery: June 2019

1 invitation au brunch du festival, le dimanche 16 juin 2019 à 11 heures à Sarrebruck (le lieu exact sera communiqué ultérieurement) en présence de toute l'équipe et des bénévoles du festival + le sac du festival + ton nom sur notre Wall of Fame (si tu es d'accord)
  • 24 contributions

GOOD FRIENDS

€70

Estimated delivery: June 2019

1 adhésion au Cercle des Amis du festival + 1 invitation au brunch du festival + 1 sac du festival + ton nom sur notre Wall of Fame (si tu es d'accord)
  • 4 contributions

SOULBOTTLES

€100

Estimated delivery: June 2019

1 soulbottle PERSPECTIVES en édition limitée + 1 sac du festival + ton nom sur notre Wall of Fame (si tu es d'accord)
  • 16 contributions

VIP POSTER

€300

Estimated delivery: June 2019

1 affiche du festival au format Decaux (1,20 x 1,80m) dédicacée par les artistes invités à PERSPECTIVES 2019 + ton nom sur notre Wall of Fame (si tu es d'accord)
  • 1 contribution

Make a donation

Give what I want