Soundscape Portugal
Il manque un véritable média vidéo pour découvrir de nouveaux talents musicaux au Portugal, vous ne trouvez pas ? Não acha que faz falta um canal de vídeo web onde Portugal e o mundo possam descobrir os novos talentos musicais portugueses? Car tellement d'artistes portugais talentueux méritent d'être découverts par un public mondial, vous ne pensez-pas ? Há tantos artistas portugueses que merecem ser descobertos por uma audiência mundial, não é? C'est ce que Soundscape veut faire ! Soundscape quer ajudar essa descoberta! Un média gratuit pour découvrir et promouvoir les talents locaux et les mener vers un public international via Youtube, Instagram et Facebook (rejoignez-nous, abonnez-vous : ça a déjà commencé !) Des vidéos uniques toutes les 2 semaines pour découvrir 36 artistes dans 36 paysages emblématiques en un an. Chaque épisode est unique : une session exclusive d'un artiste se produisant en direct dans un paysage emblématique, suivie d'une interview. Criámos um canal gratuito para alimentar e promover o talento local, levando-o a uma audiência internacional através do YouTube, Instagram e Facebook. A nossa promessa? Vídeos únicos todas as semanas para descobrir 36 artistas em 36 paisagens icónicas durante um ano. Cada episódio é único, mas conta com uma estrutura semelhante: uma performance exclusiva de um artista, atuando ao vivo numa paisagem singular, seguida de uma entrevista. Soundscape veut présenter le meilleur de la scène musicale actuelle, de la techno au hip hop, du fado au baile funk, du kuduro à l'électro et à l'afro beat, et tout ce que la scène émergente propose... Et parce que le Portugal est sublime, chaque épisode est tourné dans un lieu emblématique choisi pour correspondre à la musique et à l'histoire de l'artiste et mettre en avant l'architecture et les paysages naturels portugais. Soundscape quer mostrar o melhor da música actual - do techno ao hip hop, do fado ao baile funk, do kuduro ao electro e afro beat, e todos os géneros o que a cena emergente está a produzir... E porque adoramos a paisagem portuguesa, cada episódio é filmado num local especial, escolhido para se enquadrar na música e na história do artista e trazer a história, a arquitectura e as paisagens naturais portuguesas para a cena principal. Nous avons déjà tourné quelques épisodes : Eis alguns dos episódios que já produzimos e promovemos: EPISODE 1: Surma, à Nazaré Episode 3: Scuru Fitchadu, à Almada Nous avons l'ambition de vous en mettre plein la vue avec ce genre de paysages : Queremos dar-lhe a volta à cabeça com estas paisagens: Pourquoi soutenir notre nouveau média musical grand public ? Porquê apoiar este nosso canal? Aider à faire découvrir le meilleur de la scène musicale émergente au Portugal Soutenir les artistes indépendants et encourager les arts et la culture Montrer le Portugal tel que nous l'avons découvert aujourd'hui : un pays divers et créatif Moderniser l'image du Portugal à l'étranger - Ajudar a descobrir o melhor do panorama musical em Portugal - Apoiar artistas independentes e fomentar as artes e a cultura - Ajudar a colocar o Portugal moderno no mapa, mostrando um país diversificado e criativo - Participar no melhoramento da imagem de Portugal no estrangeiro À quoi va servir l'argent collecté ? Como é usado o dinheiro angariado? Nous avons déjà tourné 6 sessions avec nos fonds propres et grâce à des artistes extraordinaires. Avec votre aide, nous pouvons maintenant continuer à filmer de nouvelles sessions chaque mois pour présenter les artistes les plus prometteurs. Já realizámos 6 episódios com o nosso próprio dinheiro. Com a vossa ajuda podemos continuar a filmar novos episódios todos os meses. Queremos criar momentum e dar a conhecer tanto os novos artistas como alguns artistas já conceituados. Étape 1 : 12 000 euros Avec 12 000 €, nous pouvons financer 5 nouvelles vidéos pour découvrir 5 artistes (interview et performance). Etape 2 : 24 000 euros 10 performances d'artistes, 10 interviews dans 10 lieux iconiques du Portugal, diffusées sur la chaîne Youtube Soundscape et sur les réseaux sociaux. Étape 3 : 40 000 euros 12 artistes dans 12 lieux iconiques + 1 Festival Soundscape à Paris : 2 jours de festival avec concerts et DJ sets d’artistes faisant partie de Soundscape Portugal. L'occasion pour les artistes de jouer sur une grande scène européenne, de toucher un nouveau public, et de se faire connaitre dans l'industrie musicale en France. Qui sommes-nous ? Une équipe européenne de professionnels : Producteur, réalisateur : Yoann Le Gruiec Producteur associé : Benoit Pergent Yoann Le Gruiec et Benoit Pergent filment la musique depuis 2010. En 2016, ils ont créé Music On The Road, une série documentaire musicale avec la chaîne de télévision française Arte.tv et une série de podcasts avec Radio Nova. Ce projet raconte l'histoire de la société américaine à travers sa musique. Maintenant, nous souhaitons nous concentrer sur des histoires musicales portugaises ! Directeur artistique : Reggie Fox Sponsoring et productrice locale : Catarina Fernandes Martins Marketing digital : Miguel Lopes & Sara Stattmiller Montage, VFX & étalonnnage : Thomas Laufer Opérateur drone : Joao Vidinha Ingénieur du son : Hugo Martins Mixeur son : Tito De Pinho Designer grahic : Agathe Houndété Animation graphic : Marion Favier Traductions : Rita Matos Nous rêvons de vous emmener dans ce voyage musical à travers des paysages étonnants pour découvrir la scène musicale portugaise en plein essor. Voici Soundscape, la plateforme pour voyager par la musique.
Abonnez-vous à notre chaîne et notre instagram et notre Facebook ! 📷
Le projet est soutenu par la société de production dédiée au contenu musical Why So Serious productions, dirigée par Yoann Le Gruiec et Benoit Pergent. La société de production défend une identité engagée dans le combat social, l'égalité des sexes et la diversité. Le projet à aussi reçu le label de l’Institut Français pour l’année France Portugal 2022.
