Soutenez l'autre côté !

Aidez- nous à créer ! Il semblerait que tout se joue maintenant...

Project visual Soutenez l'autre côté !
Successful
65
Contributions
06/05/2019
End date
€2,455
Out of €2,000
123 %

Soutenez l'autre côté !

<p style="text-align:center"><strong>Le projet </strong></p> <p><strong>Louise Souli&eacute;-Dubol</strong> rencontre <strong>Ouss&eacute;ni Dabar&eacute; </strong>en 2013. Le d&eacute;sir de danser ensemble les am&egrave;ne &agrave; cr&eacute;er un duo.</p> <p>Le premier chantier du duo <strong><em>l&#39;autre c&ocirc;t&eacute;</em></strong> a d&eacute;marr&eacute; en 2017 &agrave; la Maison des Jeunes de <strong>Ouagadougou</strong> au <strong>Burkina Faso</strong>. Cette &eacute;tape de 30 minutes a &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent&eacute;e &agrave; la <strong>Nef-Manufacture d&#39;utopie</strong> de Pantin, &agrave; la <strong>Maison des Pratiques Amateurs de Saint Germain </strong>lors du festival <strong>Denses Journ&eacute;es de la Danse.</strong></p> <p>Le deuxi&egrave;me chantier a eu lieu en 2018 au <strong>Th&eacute;&acirc;tre Soleil</strong> de Ouagadougou. Le duo a de nouveau &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent&eacute; &agrave; l&#39;occasion du <strong>Festival Dialogues de Corps</strong> de Ouagadougou au <strong>Centre de D&eacute;veloppement Chor&eacute;graphique - La Termiti&egrave;re</strong>.</p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" height="385" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/575428/52837011_2325567871010563_1499130941367386112_n-1551709635.jpg" width="299" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>Le duo <strong>raconte l&#39;histoire de la rencontre</strong> de deux personnes reli&eacute;es par la danse. Son &eacute;criture &eacute;volue au fil de leurs rendez-vous en s&#39;impr&eacute;gnant des &eacute;v&egrave;nements travers&eacute;s et des humeurs quotidiennes. La pi&egrave;ce se structure autour de situations concr&egrave;tes et famili&egrave;res : une dispute, une s&eacute;paration, un moment de bonheur...</p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/574123/DSC03571-1551281867.JPG" width="100%" /></p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align:center"><strong>Louise Souli&eacute; - Dubol</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>De 2011 &agrave; 2015, elle se forme &agrave; <em>l<strong>&#39;Institut de formation professionnelle Rick Odums</strong></em>.</p> <p>En 2015, elle int&egrave;gre un stage pratique ( assister aux r&eacute;p&eacute;titions de la nouvelle cr&eacute;ation, l&#39;entrainement du danseur et la transmission) au sein du <em>Centre Chor&eacute;graphique National de Grenoble</em> - direction <strong>Jean-Claude Gallota </strong>et un stage d&#39;observation au sein de la compagnie <em>DCA</em> - direction <strong>Philippe D&eacute;coufl&eacute;</strong>. Elle pratique le <strong>Gaga</strong> lors du Stage Summer Intensive aupr&egrave;s de la<em> <strong>Batsheva Dance Compagny</strong> </em>&agrave; Tel Aviv. Elle compl&egrave;te sa formation professionnelle de danse &agrave; Palamos chez <strong><em>Cobos Mika SEED&#39;s</em></strong>.</p> <p>Courant 2016-2017, elle obtient une <em><strong>Licence 3 Art du Spectacle Chor&eacute;graphique</strong> </em>&agrave; l&#39;Universit&eacute; Paris 8. Dans ce cadre, elle fait un stage d&#39;observation &agrave; la <strong>Com&eacute;die-Fran&ccedil;aise</strong> aux c&ocirc;t&eacute;s de <strong>Cl&eacute;ment Hervieu-L&eacute;ger</strong>.</p> <p>En 2018, elle rejoint <strong><em>l&#39;&Eacute;cole des Sables</em> </strong>&agrave; Toubab Dialaw du S&eacute;n&eacute;gal pour le stage &quot;Les Grandes dames&quot; conduites par <strong>Germaine Acogny, Ir&egrave;ne Tassembedo, Elsa Wolliaston et Flora Tifaine</strong>.</p> <p>Aussi, elle participe &agrave; divers projets de transmissions artistiques aupr&egrave;s de <strong>Roser Monthllo Guberna, Brigitte Seth, Fatima Soualhia Manet,</strong> artistes en r&eacute;sidence aux <strong><em>Plateaux Sauvages</em>, </strong>Etablissement culturel de la Ville de Paris, dirig&eacute; par <strong>Laetitia Gu&eacute;don</strong>. Elle est aujourd&#39;hui en <strong><em>Master 1</em> </strong>&agrave; Paris 8 pour des cours de recherche en danse. En parall&egrave;le elle est en stage de production et de diffusion aupr&egrave;s de la Compagnie <em>Les Hommes Pench&eacute;s</em>, direction <strong>Christophe Huysman</strong>.</p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align:center"><strong>Ouss&eacute;ni Dabar&eacute; </strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>Il int&egrave;gre la formation <strong><em>Je danse donc je suis</em></strong> du <strong>Centre de D&eacute;veloppement Chor&eacute;graphique-La Termiti&egrave;re </strong>&agrave; Ouagadougou, dirig&eacute; par <strong>Salia Sanou </strong>et <strong>Seydou Boro</strong> (2009-2013).</p> <p>En 2011, il entre dans la compagnie d&#39;<strong>Olivier Tarpaga </strong>(USA) et est interpr&egrave;te dans la pi&egrave;ce <em>Declassifed</em>, cr&eacute;&eacute;e pour le <em>Festival Dialogues de Corps</em> en 2012 &agrave; Ouagadougou.</p> <p>Il int&egrave;gre la compagnie<strong> Herman Diephuis</strong> pour la cr&eacute;ation <em>Objet principal du voyage</em> (cr&eacute;ation 2012) et pour <em>Clan </em>(cr&eacute;ation 2015). Et aussi, il danse dans <em>Mim</em> (2011) de <strong>Bienvenue Bazie.</strong></p> <p>Il participe &agrave; la chor&eacute;graphie de <em>En Terre d&#39;attente</em> (2013) avec <strong>Marion Alzieu</strong> .</p> <p>Aupr&egrave;s avoir &eacute;t&eacute; form&eacute; par<strong> Salia Sanou</strong>, ce dernier l&#39;invite &agrave; rejoindre sa compagnie en 2014 en tant qu&#39;interpr&egrave;te : il participera &agrave; deux cr&eacute;ations :&nbsp; <em>Clameur des ar&egrave;nes</em> pour le <em>Festival Montpellier danse</em> et <em>Du D&eacute;sir d&#39;horizon </em>qui a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; au Th&eacute;&acirc;tre National de Chaillot en juin 2016. Ce dernier projet s&#39;est inscrit dans la suite d&#39;ateliers de danses d&eacute;velopp&eacute;s par Salia Sanou et ses danseurs dans les camps de r&eacute;fugi&eacute;s maliens du Burkina Faso.&nbsp;</p> <p><img alt="" height="413" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/573189/24251452_1447024062000010_823179567_o-1551029628.jpg" width="311" /></p> <p style="text-align:center"><strong>La Compagnie<em> l&#39;&Ecirc;ttre - Louve </em></strong></p> <p><strong>L&#39;Association</strong><em><strong> En Ka</strong> </em>cr&eacute;&eacute;e en <strong>2010 </strong>par Louise Souli&eacute;-Dubol a port&eacute; des projets pour divers espaces (ext&eacute;rieurs, int&eacute;rieurs) pour lesquels elle a exp&eacute;riment&eacute; la relation entre la <strong>danse et la musique</strong> et le <strong>corps et les images</strong>.</p> <p>De ces exp&eacute;riences sont n&eacute;s des projets collectifs dont : <strong><em>Absoluble</em></strong> (2013) et <em><strong>Palamos Hospital</strong> </em>(2015-2016).</p> <p>En <strong>2018</strong>, l&#39;Association se renommera la compagnie&nbsp; <strong><em>l&#39;&Ecirc;ttre - Louve</em></strong>.</p> <p>Le premier projet chor&eacute;graphique de <em>l&#39;&Ecirc;ttre - Louve</em> sera donc la pi&egrave;ce <strong>l<em>&#39;autre c&ocirc;t&eacute;</em></strong>.</p> <p>Un deuxi&egrave;me projet est en cours de cr&eacute;ation, un solo de danse intitul&eacute; <strong><em>Histoire deux solo(s)</em> </strong>qui sera interpr&eacute;t&eacute; par Louise Souli&eacute;-Dubol et accompagn&eacute; de Tunui Franken, musicien.</p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align:center"><strong>Pourquoi le nom l&#39;&Ecirc;ttre-Louve ? </strong></p> <p style="text-align:center">&nbsp;</p> <p><em><strong>l&#39;&Ecirc;ttre</strong></em>: Louise Souli&eacute; - Dubol est une jeune danseuse et jeune chor&eacute;graphe, ses exp&eacute;riences pass&eacute;es lui ont fait ressentir aujourd&#39;hui la n&eacute;cessit&eacute; d&#39;apporter de la parole, une langue dans ses projets dans&eacute;s.</p> <p><em><strong>Louve</strong></em>: vient de ses premiers cercles de regard qui l&#39;ont souvent associ&eacute; &agrave; une Louve, telle une cheffe de meute, un &ecirc;tre indomptable.</p>

Allocation of funds

<p>Lorsque nous nous sommes rencontr&eacute;s avec Ouss&eacute;ni Dabar&eacute;, j&#39;ai toujours su qu&#39;on allait danser ensemble. Ce <strong>d&eacute;sir de danser ensemble</strong> va se concr&eacute;tiser. Diverses opportunit&eacute;s comme des <strong>r&eacute;sidences de cr&eacute;ation</strong> nous aideront &agrave; nous rassembler.</p> <p>Nous nous rejoignons de nouveau en d&eacute;cembre 2018 &agrave; <strong>Ouagadougou</strong>, invit&eacute;s par le <strong>Festival Dialogues de Corps </strong>o&ugrave; des professionnels &eacute;trangers et du continent ont pu d&eacute;couvrir notre travail. Les retours des professionnels et du public &eacute;taient tr&egrave;s enthousiastes, ils nous ont encourag&eacute;s &agrave; poursuivre et nous r&ecirc;vons alors d&#39;une suite...</p> <p style="text-align:center"><strong>Mais comment faire ? </strong></p> <p>La reprise de la pi&egrave;ce <em>Du d&eacute;sir d&#39;horizons,</em> pi&egrave;ce de <strong>Salia Sanou</strong> en juin 2019 en Europe sera notre cons&eacute;cration ! Ouss&eacute;ni Dabar&eacute; pourra me rejoindre et cette fois &agrave; <strong>Paris</strong>.</p> <p>Occasionnellement, j&#39;encadre des groupes d&#39;enfants pour une initiation &agrave; la danse au <strong>Centre Paris&#39;Anim Maurice Ravel, Ligue de l&#39;enseignement</strong> que dirige <strong>G&eacute;raldine Capelle</strong>, &eacute;galement aux commande du <strong>Th&eacute;&acirc;tre Douze </strong>qui dispose d&#39;une salle de spectacle et de salles de r&eacute;p&eacute;titions. D&#39;o&ugrave; l&#39;id&eacute;e de lui faire part de l&#39;envie de poursuivre la cr&eacute;ation du duo et de pouvoir pr&eacute;senter un spectacle de 50 minutes.</p> <p>Elle accueille ma demande avec beaucoup de g&eacute;n&eacute;rosit&eacute;. Nous disposerons des lieux du <strong>6 au 22 juin </strong>pour enfin finir cette pi&egrave;ce. Son accompagnement nous est tr&egrave;s pr&eacute;cieux et nous la remercions chaleureusement ici pour son soutien et son attachement &agrave; notre projet, comme elle le fait pour d&#39;autres projets dans le cadre de sa mission Jeune Cr&eacute;ation.</p> <p>Les calendriers s&#39;accordent, tout est donc possible ! On y croit ! On s&#39;implique !</p> <p style="text-align:center"><strong>L&#39;&eacute;quipe </strong></p> <p>Je contacte l&#39;&eacute;clairagiste <strong>Cyril Givort</strong> et la costumi&egrave;re <strong>Marine Dubol </strong>et Ouss&eacute;ni de son c&ocirc;t&eacute; convie le sc&eacute;nographe <strong>Issa Ouedraogo </strong>et le compositeur <strong>David Zoungrana</strong> pour une musique originale dont vous entendrez un extrait ci-dessous.</p> <p>C&#39;est gr&acirc;ce &agrave; <strong>l&#39;accueil d&#39;un lieu </strong>et la <strong>constitution d&#39;une &eacute;quipe professionnelle </strong>que nous allons pouvoir cr&eacute;er la suite de<em> l&#39;autre c&ocirc;t&eacute;. </em>Cette &eacute;nergie collective et commune va nous rassembler et nous amener au bout du <strong>processus de cr&eacute;ation</strong>.</p> <p>Mais nous avons besoin de votre aide pour cette r&eacute;alisation, car sans votre aide, nous ne pourrons pas l&#39;accomplir d&#39;une mani&egrave;re professionnelle et d&eacute;sir&eacute;e. Cette cagnotte de <strong>2000 euros</strong> servira &agrave; r&eacute;mun&eacute;rer les <strong>deux chor&eacute;graphes - interpr&egrave;tes</strong>, le <strong>cr&eacute;ateur lumi&egrave;re</strong>, le <strong>compositeur</strong>, la <strong>costumi&egrave;re</strong>, le <strong>vid&eacute;aste</strong>, &agrave; couvrir&nbsp;les d&eacute;fraiement et les transports de l&#39;&eacute;quipe, et &agrave; participer modestement aux frais de fonctionnement du <strong>Th&eacute;&acirc;tre-Douze</strong>.</p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align:center"><strong>Et ensuite...</strong></p> <p>Ouss&egrave;ni et moi-m&ecirc;me avons des parcours tr&egrave;s diff&eacute;rents.</p> <p>Il a int&eacute;gr&eacute; la formation du <strong>CDC</strong> de Ouagadougou et tr&egrave;s rapidement, il a &eacute;t&eacute; interpr&egrave;te pour des compagnies de danse.</p> <p>Pour ma part, les formations de tous types (&eacute;coles, stages, ateliers, universit&eacute;...) m&#39;ont amen&eacute; &agrave; monter mes propres projets et donc &agrave; vouloir cr&eacute;er ma propre <strong>structure associative</strong>.</p> <p>De part nos diff&eacute;rents bagages, notre rencontre v&eacute;cue par le d&eacute;sir de danser ensemble a cr&eacute;&eacute; un &eacute;quilibre, une grande richesse artistique et un partage des savoirs et donc du duo.</p> <p>Dans ce projet commun, la partie chor&eacute;graphique a beaucoup int&eacute;ress&eacute; Ouss&eacute;ni et pour ma part, la qualit&eacute; de danse et du mouvement.</p> <p>Pour ce premier projet, nous avons souhait&eacute; le r&eacute;aliser d&#39;une mani&egrave;re <strong>professionnelle</strong>, aussi bien au niveau artistique qu&#39;au niveau de la production.</p> <p>Cette premi&egrave;re pi&egrave;ce que nous avons cr&eacute;&eacute;e dans la joie, le respect et le plaisir, nous sommes heureux de pouvoir vous la partager tr&egrave;s prochainement, le <strong>samedi 22 juin 2019 </strong>et ensuite nous esp&eacute;rons qu&#39;elle voyagera vers d&#39;autres lieux et horizons !</p> <p>Nous comptons sur votre soutien pour que<strong><em> l&#39;autre c&ocirc;te </em></strong>puisse continuer &agrave; exister.</p> <p>Merci infiniment et &agrave; bient&ocirc;t !</p> <p>L&#39;&eacute;quipe<strong> <em>l&#39;&Ecirc;ttre-Louve </em></strong></p> <div class="k-ResponsiveIframeContainer"><iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="281" scrolling="no" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F325161951%3Fapp_id%3D122963&amp;dntp=1&amp;url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F325161951&amp;image=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F768805471_1280.jpg&amp;key=8b7d8dd6504d41af9a77662672aabc2a&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="500"></iframe></div> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align:center"><strong>Patinda David Bertrand Zoungrana</strong></p> <p style="text-align:center">&nbsp;</p> <p>Patinda David Bertrand Zoungrana est n&eacute; le 10 juillet 1986 au <strong>Burkina Faso</strong>. Fils de pasteur, il grandit dans un environnement familial ou la pri&egrave;re et le chant sont omnipr&eacute;sents.</p> <p>David Zoungrana s&#39;engouffre dans la culture Hip Hop. Il se met &agrave; &eacute;crire ses premiers couplets et &agrave; participer &agrave; diff&eacute;rentes comp&eacute;titions organis&eacute;es dans la capitale, Ouagadougou. Il formera son premier groupe <strong><em>La patrouille 501</em></strong>. Plus tard, il fonde avec l&#39;artiste <strong>Issa Ma&iuml;ga</strong> le groupe <strong><em>Negroides</em></strong>. Par ailleurs, il chante dans des orchestres et apprend &agrave; jouer de la guitare.</p> <p>Assoiff&eacute; d&#39;exp&eacute;riences et d&#39;autonomie pour ses cr&eacute;ations, David Zoungrana a mis en place un studio d&#39;enregistrement d&egrave;s 2006.</p> <p>Sa<strong> </strong>voix et son instrument vont lui ouvrir les portes d&#39;univers artistiques autres, tels que le cin&eacute;ma, la danse, le th&eacute;&acirc;tre, o&ugrave; il se voit confier la cr&eacute;ation musicale<strong> </strong>et parfois le r&ocirc;le de com&eacute;dien.</p> <p>Apr&egrave;s plus de dix ann&eacute;es pass&eacute;es &agrave; &eacute;cumer la sc&egrave;ne Hip Hop, il signe avec le <strong><em>Label Onezik</em></strong> en 2014 pour la production d&#39;un premier album intitul&eacute; : <strong><em>L&egrave;ve-Toi et Marche</em></strong>.</p> <p>Il est actuellement en pr&eacute;paration du prochain album de son groupe <strong><em>Negroides</em></strong>.</p> <p><img alt="" height="380" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/579277/David_Zoungrana-1552911143.jpg" width="378" /></p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align:center"><strong>&Agrave; quoi servira la cagnotte de 2000 euros&nbsp; ? </strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/577511/Patate_2-1552328490.jpg" width="100%" /></p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align:center"><strong>Partenaires du projet <em>l&#39;autre c&ocirc;t&eacute;</em></strong></p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/590817/58633338_2370123676378583_6345848767211634688_n-1556718258.png" width="100%" /></p> <p>Nous remercions particuli&egrave;rement,</p> <p><strong>G&eacute;raldine Capelle</strong> du <strong>Centre Paris Anim&#39;s Maurice Ravel</strong>, <strong>Th&eacute;&acirc;tre Douze</strong>, <strong>Ligue de l&#39;Enseignement</strong></p> <p>L&#39;&Eacute;quipe artistique et l&#39;administration du <strong>Centre de D&eacute;veloppement Chor&eacute;graphique la Termiti&egrave;re</strong> de Ouagadougou</p> <p><strong>Th&eacute;&acirc;tre Soleil</strong> de Ouagadougou</p> <p>La <strong>Maison des Pratiques Artistiques Amateurs</strong> de Saint Germain</p> <p>Le<strong> Clos Sauvage </strong>d&#39;Aubervilliers</p> <p>La <strong>Nef-Manufacture d&#39;utopie</strong> de Pantin</p> <p><strong>Maison des Initiatives &Eacute;tudiantes </strong>de Paris</p> <p>La <strong>Compagnie Mouvements Perp&eacute;tuels</strong> de <strong>Salia Sanou</strong></p> <p>Les chor&eacute;graphes <strong>Bienvenue Bazi&eacute;</strong> et <strong>Seydou Boro</strong></p> <p>Les chor&eacute;graphes - interpr&egrave;tes <strong>Bachir Tassembedo </strong>et <strong>Jean Robert Koudogbo Kiki</strong></p> <p><strong>Christine Tiana</strong></p> <p><strong>Les multiples Donateurs et Donatrices</strong> ...</p>

Rewards

Featured reward

Invitation à "l'autre côté"

€10

  • 19 contributions
Une invitation pour assister à l'avant premiére le samedi 22 juin à 19h30 au Centre Paris Anim' Maurice Ravel.

Estimated delivery: June 2019

Un souvenir portatif de Ouagadougou

€20

  • 22 contributions
Un souvenir portatif de Ouagadougou et l'invitation pour assister à l'avant premiére le samedi 22 juin à 19h30 au Centre Paris Anim' Maurice Ravel.

Estimated delivery: June 2019

Make a donation

Give what I want