Bruxelles - Mongolie - Bruxelles

<p><strong>&quot; Woauahhh nous sommes tr&egrave;s touch&eacute;es par la confiance que vous accordez &agrave; notre projet et &agrave; nous !!! Merci beaucoup passionn&eacute;ment &agrave; la folie !!! &quot;</strong></p><p>&nbsp;</p><p><strong>Nous avons profit&eacute; de la g&eacute;n&eacute;rosit&eacute; du soleil pour prendre la route avec nos pouces pour Wissant (fr) en passant par Malo-les-bains, Cap Blanc Nez, Petit Blanc Nez, ect ...</strong></p><p>&nbsp;</p><p><strong>Voici quelques extraits de notre r&eacute;colte et plus &agrave; voir sur notre site</strong></p><p><a target="_blank" href="https://lavoiedesautres.wixsite.com/blog">https://lavoiedesautres.wixsite.com/blog</a></p><p>&nbsp;</p><p><img alt="" width="100%" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/513738/IMG_1429-1525702532.jpg" /></p><p>Esquisse de la Terre -&nbsp; 01 - Pommier des Mommen, Bruxelles, Mai 2018.</p><p>&nbsp;</p><p><img alt="" width="100%" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/513740/IMG_1431-1525702552.jpg" /></p><p>Esquisse de la Terre -&nbsp; 02 - Dans les dunes de Wissant (fr), vue de la tente, Mai 2018.</p><p>&nbsp;</p><p><img alt="" width="100%" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/513741/IMG_1432-1525702571.jpg" /></p><p>Esquisse de la Terre -&nbsp; 03 - Sur la plage de Wissant, Mai 2018.</p><p>&nbsp;</p><p><img alt="" width="100%" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/513692/IMG_1425-2-1525699437.jpg" /></p><p>Troisi&egrave;me dimension - 07 - , Wissant (fr) Mai 2018.</p><p>&nbsp;</p><p><img alt="" width="100%" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/513693/IMG_1373-2-1525699517.jpg" /></p><p>Troisi&egrave;me dimension - 02 - , Petit Blanc Nez (fr) Mai 2018.</p><p>&nbsp;</p><p><img alt="" width="100%" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/513696/IMG_1249-2-1525699583.jpg" /></p><p>Hypnagogie - entre r&ecirc;ve et r&eacute;alit&eacute; - 12 - Sur la route pour Wissant, Mai 2018.</p><p>&nbsp;</p><p><img alt="" width="100%" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/513697/IMG_1265-1525699611.jpg" /></p><p>Hypnagogie - entre r&ecirc;ve et r&eacute;alit&eacute; - 11 - Dunkerque,&nbsp; Mai 2018.</p><p>&nbsp;</p><p><img alt="" width="100%" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/513744/IMG_1352-1525702706.jpg" /></p><p>L&#39;heure d&#39;Or - 08 - Petit Blanc Nez (fr), Mai 2018.</p><p>&nbsp;</p><p><img alt="" width="100%" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/513698/IMG_1284-1525699642.jpg" /></p><p>Fragments de vie - 01 - Malo-les-bains, Mai 2018</p><p>&nbsp;</p><p><img alt="" width="100%" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/513746/IMG_1295-1525702757.jpg" /></p><p>Eph&eacute;m&egrave;re - 01 - Malo-les bains, Mai 2018.</p><p>&nbsp;</p><p><strong>Aujourd&#39;hui nous sommes &agrave; 110%, et il nous reste encore 10 jours. L&#39;extra nous servira pour am&eacute;liorer notre mat&eacute;riel technique.</strong></p><p><strong>Merci, merci, merci, merci, merci, merci et encore merci ;-)</strong></p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Nous avons soif d&#39;ivresse de vie, de beaut&eacute;, d&#39;&eacute;motions, de nouvelles terres, de cr&eacute;ations, de lumi&egrave;res, d&#39;intensit&eacute;, de rencontres et de m&eacute;tamorphoses.</p><p>&nbsp;</p><p>Nous sommes Anne-Laure Misme et Philom&egrave;ne Zeltz deux artistes aux pratiques polyformes. Nous vous pr&eacute;sentons<strong> La voie des Autres</strong>, un projet un peu foufou, enjou&eacute; et vif de curiosit&eacute; &eacute;manant de notre rencontre.</p><p>&nbsp;</p><p><strong>La voie des Autres</strong>, c&#39;est des r&eacute;cits, des portraits de vie et de route que nous tisserons au fil des kilom&egrave;tres parcourus,&nbsp;en auto-stop, sur la <strong>Route de la Soie</strong> et en <strong>Transmongolien</strong>.</p><p>Nous faisons le choix de nous confronter &agrave; la d&eacute;pendance du temps, &agrave; <strong>l&#39;Ailleurs</strong> et aux <strong>Autres</strong>. Partir, pour que notre pratique des<strong> Autres</strong> devienne plus singuli&egrave;re, plus sensible, plus perceptible. Ne pas perdre le contact entre l&#39;individu et la sensation et entre la pens&eacute;e et l&#39;&eacute;motion. Raconter cette travers&eacute;e, <strong>une habitation intime du monde, un Ailleurs, une vision po&eacute;tique avec toute sa diversit&eacute; g&eacute;ographique, culturelle et sociologique.</strong></p><p>&nbsp;</p><p><em>La r&egrave;gle d&#39;or de la conduite est la tol&eacute;rance mutuelle, car nous ne penserons jamais tous de la m&ecirc;me fa&ccedil;on, nous ne verrons qu&#39;une partie de la v&eacute;rit&eacute; et sous des angles diff&eacute;rents. &quot; Mahatma Gandhi</em></p><p>&nbsp;</p><p><strong><u>COMMENT ALLEZ VOUS RACONTER LA VOIE DES AUTRES ?</u></strong></p><p>&nbsp;</p><p>Avec nos pratiques artistiques qui sont la photographie, la danse, les arts martiaux, la sculpture, la vid&eacute;o, le dessin, l&#39;&eacute;criture et la performance nous dessinerons cette histoire en devenir. Dans un premier temps, nous assemblerons&nbsp; petit &agrave; petit chaque pi&egrave;ce du puzzle rencontr&eacute;e sur la route. Nous&nbsp; les partagerons sur notre site. Dans un deuxi&egrave;me temps, nous utiliserons ce puzzle pour en en faire na&icirc;tre une histoire, une performance, un r&eacute;cit, une installation et une exposition...</p><p>&nbsp;</p><p><em>&quot; &Eacute;crire c&#39;est &eacute;branler le sens du monde, y disposer une interrogation </em>[ ... ]<em> La r&eacute;ponse, c&#39;est chacun de nous qui la donne, y apportant son histoire, son langage, sa libert&eacute;. &quot; Roland Barthes</em></p><p>&nbsp;</p><p><strong><u>POURQUOI JUSQU&#39; EN MONGOLIE ?</u></strong></p><p>&nbsp;</p><p>A nos yeux, c&#39;est un&nbsp;autre bout du monde, un fil conducteur!!!</p><p>C&#39;est ce qui nous permet de traverser divers territoires, cultures et d&#39;acqu&eacute;rir de belles histoires et de construire le puzzle.</p><p>Une fois arriv&eacute;es sur cette terre mythique, pendant 29 jours, nous poursuivrons <strong>La voie des Autres</strong> par le biais de danses, de chants, de musiques traditionnelles propres aux nomades de Mongolie.</p><p>&nbsp;</p><p><em>&quot; Vis comme si tu devais mourir demain. Apprends comme si tu devais vivre toujours. &quot; Mahatma Gandhi</em></p><p>&nbsp;</p><p><strong><u>MAIS POURQUOI PAR CE MODE DE TRANSPORT?</u></strong></p><p>&nbsp;</p><p>Nous avons choisi l&#39;auto-stop, &agrave; pied et le train comme proc&eacute;d&eacute; de travail.</p><p>Avec ces modes de d&eacute;placements, le temps est d&eacute;cupl&eacute; et favorise l&#39;attente, la route, les paysages, la contemplation et les rencontres. La pratique de la migration, de l&#39;errance, de l&#39;impr&eacute;vu, de la <em>g&eacute;o-po&eacute;tique</em>, du contact et du r&eacute;el multiplie le d&eacute;sir de prendre du recul. Ainsi notre regard et nos connaissances de l&#39;<strong>Autre&nbsp;</strong> sont bouscul&eacute;s et sans cesse renouvel&eacute;s.</p><p>&nbsp;</p><p><em>&quot; L&rsquo;autre est fondamentalement diff&eacute;rent de moi, ce qui veut dire qu&rsquo;il ressent, &eacute;prouve, vit sur d&rsquo;autres r&eacute;f&eacute;rences d&rsquo;autres registres que les miens, c&rsquo;est pour cela que dans un &eacute;change propre le t&eacute;moignage du v&eacute;cu, de l&rsquo;&eacute;motion de l&rsquo;expression des sentiments ne devrait pas &ecirc;tre discut&eacute; contester au disqualifier. La tendresse usera d&rsquo;un pouvoir positif, celui de confirmer l&rsquo;autre, de le confirmer justement dans sa vie, son ressenti. &quot; Jaques Salom&eacute;</em></p><p>&nbsp;</p><p><strong><u>QUEL EST VOTRE ITIN&Eacute;RAIRE ?</u></strong></p><p>&nbsp;</p><p>Le processus de cr&eacute;ation de ce projet se r&eacute;alisera en empruntant une des <strong>Routes de la Soie</strong> ainsi que <strong>La Route du Th&eacute;</strong> . Nous parcourons ainsi les 21 pays suivants: <em><strong>Belgique, Allemagne, Autriche, Slov&eacute;nie, Croatie, Serbie, Bulgarie, Turquie, Iran, Turkm&eacute;nistan, Ouzb&eacute;kistan, Kirghizstan, Kazakhstan, Russie, Mongolie, Russie, Bi&eacute;lorussie, Pologne, Allemagne, France et Belgique. </strong></em></p><p>&nbsp;</p><p><img alt="" width="100%" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/503091/Itine_raire_La_voie_des_Autres-1522831706.jpeg" /></p><p>&nbsp;</p><p>D&#39;une part <strong>La Route de la Soie,</strong> un chemin &eacute;minemment repr&eacute;sentatif du nomadisme et de ses contraintes. Il sera emprunt&eacute; en respectant une continuit&eacute; g&eacute;ographique, chronologique d&#39;Ouest en Est. D&#39;autre part le Transmongolien, train mythique, suit les traces de <strong>La </strong><strong>Route du Th&eacute; </strong>antique entre la Chine et la Russie. Emprunt&eacute; d&#39; Est en Ouest, ce train nous ram&egrave;nera en Europe.</p><p>Un segment d&#39;histoire pour en &eacute;crire des dizaines d&#39;autres.</p><p>Un parcours, un voyage d&#39;environ 20 000 km si on ne se perd pas en chemin ou si l&#39;on ne se laisse pas conqu&eacute;rir par ces <strong>Autres Terres</strong>.&nbsp; Tout est possible&nbsp;!!!</p><p>&nbsp;</p><p><em>&quot; L&#39;humanit&eacute; n&#39;est pas un &eacute;tat &agrave; subir. C&#39;est une dignit&eacute; &agrave; conqu&eacute;rir. &quot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </em><em>Vercors. </em></p><p>&nbsp;</p><p><strong><u>ET VOUS ALLEZ FAIRE QUOI ?</u></strong></p><p>&nbsp;</p><p>Durant la travers&eacute;e&nbsp; nous observerons et rencontrerons des personnes, des paysages, des animaux...Nous tisserons des <em>portraits-en-s&eacute;rie. </em>Nous utiliserons la photographie, le son, le dessin et l&#39;&eacute;criture, symbolique ou non, la performance pour repr&eacute;senter<strong> La voie des</strong><strong> Autres.</strong></p><p>Le portrait offre une notion de regard. Il met en valeur un individu, un lieu, un paysage, &agrave; un moment et dans un espace pr&eacute;cis de son histoire, et offre ainsi, la possibilit&eacute; &agrave; l&#39;autre de se forger une id&eacute;e. Il est un un fragment d&#39;identit&eacute;.</p><p>&nbsp;</p><p><strong>S&eacute;rie Portraits -&nbsp; Philom&egrave;ne Zeltz</strong></p><p>&nbsp;</p><p><img alt="" width="100%" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/503447/Capture_d_e_cran_2018-04-04_a__22.28.59-1522873854.png" /></p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><img alt="" width="100%" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/504102/Philo_Petite-1523020021.jpg" /></p><p>&nbsp;</p><p><img alt="" width="100%" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/503841/chameau-1522950616.jpg" /></p><p>&nbsp;</p><p><strong>S&eacute;rie Portraits Paysages -&nbsp; Anne-Laure Misme</strong></p><p><strong>Hypnagogie - Entre r&ecirc;ve et r&eacute;alit&eacute;. </strong></p><p><em>Photo prises lors d&#39;un voyage en auto-stop. Point de vue, &agrave; l&#39;arri&egrave;re de la voiture sur la route entre Bruxelles et Hipsheim . Mars 2018. </em></p><p>&nbsp;</p><p><img alt="" width="100%" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/503342/IMG_0774-1522855670.jpg" /></p><p>&nbsp;</p><p><img alt="" width="100%" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/503343/IMG_0789-1522855701.jpg" /></p><p>&nbsp;</p><p><img alt="" width="100%" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/503344/IMG_0796-1522855723.jpg" /></p><p>&nbsp;</p><p><img alt="" width="100%" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/503346/IMG_0836-1522855769.jpg" /></p><p>&nbsp;</p><p><img alt="" width="100%" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/503351/IMG_0860-1522855824.jpg" /></p><p>&nbsp;</p><p>La s&eacute;rie permet d&#39;offrir la clef d&#39;ensemble, un fil conducteur pour qu&#39;un motif r&eacute;curant &eacute;merge.</p><p>&nbsp;</p><p><em>&quot; Un portrait porte absence et pr&eacute;sence, plaisir et d&eacute;plaisir. La r&eacute;alit&eacute; exclut absence et d&eacute;plaisir. &quot; Blaise Pascal</em></p><p>&nbsp;</p><p>Voil&agrave; en quelques mots notre projet -notre r&ecirc;ve, notre ambition, notre recherche, notre intention- !​ ​Il nous tient &agrave; c&oelig;ur, aux tripes​ et nous avons envie de ​le ​partager et de vous le raconter. Cette exp&eacute;rience&nbsp; est d&eacute;ambulatoire et participative car nous comptons sur ces rencontres pour nous permettre d&#39;aller plus loin dans notre r&eacute;flexion, recherche et dans notre pratique. Mais nous avons aussi besoin de vous pour le raconter, le concr&eacute;tiser et le partager.</p><p>&nbsp;</p><p><u><strong>COMMENT VOULEZ-VOUS LE PARTAGER?</strong></u></p><p>&nbsp;</p><p>Nous avons cr&eacute;e le site internet de <strong>La voie des Autres</strong>. Dans un premier temps ce site est un outil&nbsp; qui nous permet de transmettre et de partager nos exp&eacute;riences, nos pens&eacute;es, ainsi que la mati&egrave;re brod&eacute;e au fil des km. Nous voulons ainsi vous faire voyager en vous racontant <strong>La voie des Autres</strong>. Il sera donc possible de suivre la progression de notre travers&eacute;e.</p><p>&nbsp;</p><p>Dans un deuxi&egrave;me temps ce site &eacute;voluera pour pr&eacute;senter les expositions, les performances et les installations &agrave; venir. Il sera aussi le portfolio de notre projet.</p><p>&nbsp;</p><p><a target="_blank" href="https://lavoiedesautres.wixsite.com/blog">https://lavoiedesautres.wixsite.com/blog</a></p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><u><strong><strong>ET QU&#39;ALLEZ VOUS FAIRE APR&Egrave;S CETTE INTENSE PERIPETIE?</strong></strong></u></p><p>&nbsp;</p><p>Nous rentrerons &agrave; Bruxelles!&nbsp; Apr&egrave;s un temps de r&eacute;flexion et de recul nous &eacute;crirons sous forme d&#39;installation performative, d&rsquo;exposition et autres <strong>La voie des Autres </strong>que nous souhaitons proposer dans diverses lieux bruxellois et ailleurs suivant les opportunit&eacute;s.</p><p>&nbsp;</p><p><em>&quot;</em> On croit qu&#39;on va <em>faire</em> un <em>voyage</em>, mais bient&ocirc;t c&#39;est le <em>voyage</em> qui vous <em>fait</em>, ou vous <em>d&eacute;fait</em>.&quot;&nbsp;Nicolas Bouvier.</p><p>&nbsp;</p><p><em>Merci &agrave; Bernard, Isabelle H&eacute;l&egrave;ne et Lili pour leur regard ext&eacute;rieur.</em></p><p><br />&nbsp;</p><p><br />&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>