Live well : Emergency support Mapuche Tehuelche people resistance

Nous remercions de tout cœur tous ceux et celles qui ont déjà contribué au financement du projet ainsi que ceux et celles qui le feront prochainement. Bonne année ! Happy new year ! Feliz año nuevo !

Je vous propose de regarder le court métrage Yas Ayke que j’ai réalisé il y a trois ans. Une projection a eu lieu à la Maison de l’Amérique latine à Paris. Le film évoque des mémoires de luttes du lof Sakamata Liempichún. Cet entretien de 38 minutes en version originale sous-titrée en français, avec Waldo Liempichún et Christina Liempichún, a eu lieu au sein de la communauté à Alto Rio Senguer, Chubut, Puelmapu, au sud-ouest de l’Argentine. https://vimeo.com/785415658

Bonjour. Je vous transmets à travers cette publication des extraits d'écrits. Belle lecture ! « Eliminarlos, pero en orden. » Estanislao Zeballos. Existe una larga frontera entre dos Estados que se asienta sobre las cumbres más altas de la zona austral de la Cordillera de los Andes. Es la frontera de Argentina y Chile. El pueblo mapuche es un pueblo dividido por esa frontera. Habitaban – como habitan hoy en día – a ambos lados de los Andes, en Puelmapu ; Tierra del Este, a la que actualmente se le llama Argentina, y Ngulumapu ; la Tierra des Oeste, actualmente nombrada como Chile. Hernan Schiaffini, Anthropologue. Al volver sentí mucho el no haber vuelto antes. Me sentí muy bien, muy feliz en mi tierra. A mis hijos les gustó mucho el campo. Quieren volver de vuelta para allá. Y yo también. Yo quiero vivir y luchar en mi tierra. Dominga Gonzalez, Intervenante. Nous observons une halte sur le parking d’un supermarché afin de récupérer le reste du groupe : Hernàn Schiaffini, anthropologue, Dominga Gonzalez, ses trois enfants ainsi qu’une autre jeune femme, Monica Melipan. Nous en profitons pour faire des provisions. Nous serons bientôt treize dans une vieille camionnette Ford. Les femmes et les enfants montent à l’avant, les hommes se calent dans la benne à l’arrière parmi les sacs, les cartons et divers matériel emporté. Nous quittons la ville et remontons la rivière Río Corinto en direction de la communauté lof Huisca-Antieco. Il n’y a plus d’indication, il faut désormais connaitre le chemin. Julien C. Durand, Auteur-Photographe.