Mettez vous dans l'ambiance :

Hybride d’une épopée lyrique mistralienne, d’un groupe élevé aux grains sonores et d’un musicien facteur d’anchois, les dix chants en langue provençale de la création Calendau déploient leurs filaments hexamélodiques le long des crêtes rythmiques d’une Provence sonore extrapolée : vrai-faux canon, harmoniques dissonantes, ritournelles entraînantes, valse mâtinée de ska, marche parlée, farandole déformée, tamurriata méconnaissable, bourrées revisitées par Bartok.

Les cinq de Calendal

*** Septembre 1859
Frédéric Mistral arpente la Provence du mont Ventoux à la côte de l’Estérel.

*** Janvier 1867
Roumanille d’Avignon édite Calendau, conte poétique, naturaliste et ethnographique : portrait d’une Provence polémique où retentit la voix du peuple provençal.

*** Septembre 2009
Henri Maquet compose une interprétation polyphonique de Calendau.

*** Octobre 2017
Après deux années d’explorations sonores et une adaptation collective du texte et des compositions, les 5 de Calendau projettent leur voix sur disque et sur scène à vous en faire frémir les oreilles.

*** Avec Elsa Faillenfleur, Fanny Tulasne, Julie Dischly, Audrey Peinado & Henri Maquet. Prises de son d'Olivier Ferraud. Mixage en cours par David Fauci

Un conte épique de Frédéric Mistral

Avec Mireille, Mistral promenait son lecteur en pays d’Arles. Avec Calendau, il lui dévoile le reste de sa Provence.

Ne venant pas des milieux populaires, Mistral en a tout de même cherché son génie, incarné ici par Calendal. Sur fond d’union impossible avec Estérelle, princesse baussenque elle-même dotée d’une conscience écologique aigüe, Calendal parcourt quelques arpents culturels provençaux de la fin du 18ème siècle.

Chant après chant, Mistral brode une immense draperie lexicale pour le preux héro parfois nigaud. Cheminant en des paysages de verbes et de substantifs odorants, transformant les obstacles en exploits, prêtant l’arrêt aux ouvrages d’art comme à ceux des bandits, les péripéties de Calendal embrasent lieux et liens pour le bonheur d’un auditoire souvent surpris, parfois subjugué.

Une création polyphonique d’Henri Maquet

Après s’être risqué à l’interprétation de la poésie d’Aubanel, l’atypique Henri Maquet plonge dans l’œuvre de Mistral. L’adaptation musicale de Calendal va être la source d’une vive inspiration. La forme à la fois longue et homogène du texte (strophes à l’identique) lui offre un jeu inhabituel de contraintes et de libertés.

En croisant des rythmes-références des musiques populaires (farandole, bourrée, valse, etc.) et des tempéraments, ou couleurs harmoniques, Henri structure une création musicale vivante, variée et homogène à la fois, suivant la trame de l'action et des paysages de l'histoire. Il écrit pour un ensemble : à l'origine 11 chanteurs et un instrument accompagnateur.

Cette situation ouvre de nombreuses possibilités de jouer sur l'énergie collective, mais elle présente aussi le risque de brouiller le texte par trop de superpositions poly-rythmiques. Henri fait le choix de l'homorythmie (rythme commun à tous) qui sera rarement transgressé. La richesse rythmique se retrouve dans les variations de tempo et dans le ciselage des accents et des phrasés, au plus proche de la beauté originelle du texte de Mistral.

Un projet de l'Association Tapenade

Calendal - Épopée Polyphonique Provençale

The publications