"CAMELEON" d'après l'oeuvre de Jean Muno

Contribuez à la (re)découverte d'un auteur majeur de la littérature belge du 20è siècle!

Project visual "CAMELEON" d'après l'oeuvre de Jean Muno
Successful
57
Contributions
06/18/2017
End date
€3,655
Out of €3,000
121 %

The publications

<p><a target="_blank" href="http://"><strong>Un Caméléon munolien flamboyant au Festival de Théâtre de Spa</strong> </a></p><p><a target="_blank" href="http://">Le 58e Festival de Théâtre de Spa a levé le rideau avec la première d’un nouveau Caméléon, un spectacle bâti sur un choix de textes du romancier et nouvelliste Jean Muno (1924-1988), auxquels l’acteur Nicolas Ossowski insuffle une force remarquable dans un soliloque percutant, mis en scène avec beaucoup de doigté par Daniela Bisconti. Se trouve ainsi profondément retravaillée la riche adaptation scénique de Patrick Bonté, créée le 13 janvier 1981 avec le comédien Jean-Paul Comart au Théâtre de l’Esprit Frappeur dans la capitale belge, du vivant de l’écrivain bruxellois qui avait alors collaboré étroitement à cette initiative originale, reprise exactement vingt ans plus tard au Rideau de Bruxelles dans une version modifiée. Les extraits de L’Île des pas perdus (1967), du Joker (1971), de Ripple-Marks (1976), d’Histoires singulières (1979), de Contes naïfs (1980) et d’Histoire exécrable d’un héros brabançon (1982) composant Caméléon offrent une synthèse éclairante de la création de celui qui sera reçu à l’Académie Royale de Langue et de Littérature Françaises de Belgique le 17 octobre 1981. Quant à la scénographie particulièrement minutieuse de Nicolas Ossowski, elle réussit à rendre l’âme de ce texte complexe au questionnement dérangeant sur le « Système » de la société petite-bourgeoise, quelques- uns de ses membres paradigmatiques étant incarnés par des mannequins habilement maniés. Au sein d’une équipe soudée talentueuse où intervient aussi la collaboration de Françoise Veldeman et de Vivyane Dewals, les éclairages soignés d’Alain Collet mettent en valeur le jeu théâtral, ainsi que les effets sonores expressifs de Nicolas Janssens incluant notamment des extraits musicaux de l’album “The Secret of us all” de Catherine Graindorge. Même si les trouvailles d’une mise en scène intelligente allègent le poids de l’incarcération sociale grâce à l’évasion fantastique ‒ fondamentale dans de nombreux récits munoliens ‒, le spectateur ne ressort pas indemne de cette réflexion intemporelle. Car son ressassement peut rebondir sur notre propre comportement en tant que parents, éducateurs, professeurs, représentants de l’autorité à un niveau ou à un autre, aussi modeste soit-il. Mais on rit également au cœur de cet intime huis clos : rire aux éclats devant la gymnastique mimétique du protagoniste caméléonesque, rire jaune par rapport à l’imposture dénoncée, rire... vert face au désir. Emblématique des prémisses et des retombées de la proclamation de la belgitude, l’univers fictionnel de Jean Muno, où se meut son petit homme seul récurrent, possède une dimension (auto)ironique à laquelle aucun témoin de sa révolte larvée ne peut rester indifférent. L’interprétation magistrale de Nicolas Ossowski, qui a mûri son projet pendant de longues années motivé par le souhait de ne pas laisser tomber dans l’oubli une des œuvres majeures de la littérature belge francophone de la deuxième moitié du XXe siècle, fait flamboyer le monologue/munologue de ce personnage « [b]lanc dans la neige, noir dans le charbon, gris dans la poussière » ‒ selon les paroles du protagoniste du roman Le Joker. Cette coproduction du Festival Royal de Théâtre de Spa, programmée aux Riches-Claires de Bruxelles pour septembre de l’année prochaine ‒ avec un avant-goût dès le 15 janvier 2018 ‒, constituera un excellent hommage à l'écrivain singulier de Malaise/Maleizen (Overijse) au moment du 30e anniversaire de la disparition de Robert Burniaux alias Jean Muno. ! Les Archives et Musée de la Littérature, qui abritent un important fonds Jean Muno à partir des documents légués par la veuve de l’auteur ‒ répertoriés sous les cotes ML 11140 à 11173 ‒, proposent notamment le dossier complet de l’adaptation scénique de Patrick Bonté (avec affiche, coupures de presse, etc. relatives au spectacle initial joué entre 1981 et 1985). Une bonne partie de ce matériel avait d’ailleurs été présentée lors de l’éclairante exposition « Jean Muno et l’ironie » aux AML, du 29 janvier au 30 septembre 2015. </a></p><p><a target="_blank" href="http://">Isabelle Moreels </a></p>
<p>Bonjour, </p><p>les deux représentations à Spa se sont très bien passées, le public nombreux a été réceptif et nous a offert une très belle écoute.</p><p>La prochaine représentation aura lieu le 15 Janvier au centre culturel des "Riches Claires".Si vous désirez vous y rendre , faites moi signe!</p><p>Ensuite ça sera pour Septembre 2018 au même endroit.</p><p>Nous espérons bien évidemment que le spectacle se jouera dans d'autres lieus et on y travaille.</p><p>Voici un petit article écrit suite à la première de Spa:</p><p>"Tandis que le public prend place dans le théâtre éphémère de l’hôtel Radisson, le tonnerre gronde au loin. Sale temps sur Spa. Novembre s’est invité en plein mois d’août. Pour une fois, inutile de critiquer la météo. L’orage dont on sent monter la tension est un élément du décor du Caméléon. Disons le tout de suite, l’adaptation scénique et la mise en scène de l’œuvre de Jean Muno repose sur une combinaison subtile de sons, de lumière et d’objets divers. Il y a du baroque dans ce spectacle.!</p><p>La scène se présente au spectateur peuplée de fantômes. Comme une maison quittée par ses maîtres, tout le mobilier est recouvert de draps blancs, draps pour certains bordés de bleu, draps d’hôpital ? Au milieu de ce mobilier passé sous oubli, une main gantée de noir va surgir d’un paravent et entamer une danse inquiétante. Très vite, l’homme seul interprété par Nicolas Ossowski va surgir au milieu de ces draps. Un moment d’inquiétude titille le spectateur : cet homme seul n’est pas très audible, la voix est faible. Cette inquiétude va vite s’estomper car Nicolas Ossowski va mouiller la chemise au sens propre comme au sens figuré. L’un après l’autre, les draps vont se lever pour mieux plonger le public dans l’effroi. Certes, on rit dans cette pièce mais jamais on oublie que cet homme seul est seul avec la folie. Il y a du Norman Bates dans le personnage interprété par Nicolas Ossowski, personnage qui vampirise l’espace et se désaltère d’une eau fort peu ragoutante où macèrent des dents.!</p><p>Ce Caméléon nous offre une humanité en mille morceaux. L’homme est découpé, recomposé et libre comme peut l’être une marionnette ou un mannequin de vitrine de mode. Un œil cerclé de vaisseaux sanguins observe l’homme seul. L’homme s’adresse à cette monstruosité voleuse d’intimité en lui donnant le titre de maître, abdiquant ainsi toute velléité de liberté et sans doute de libre arbitre. C’est par le jeu de l’acteur et la magnifique mise en scène et adaptation scénique que le spectateur est convié à partager un moment inquiétant et troublant. Cette pièce aux habits insolites et parfois glauques est jouée dans un lieu chic et cosy. Ce contraste renforce encore, si besoin en était, l’effet déstabilisant de ce spectacle.!</p><p>Bonne pioche pour le festival de Spa.!</p><p>Fred Lecoeur!"</p><p>Encore merci pour votre soutien!</p><p>Nicolas</p>
<p><img alt="_jwo6653-1502279005" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/444635/_JWO6653-1502279005.jpg"> <img alt="_jwo7119-1-1502279075" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/444636/_JWO7119-1-1502279075.jpg"> <img alt="_jwo6737-1-1502279096" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/444637/_JWO6737-1-1502279096.jpg"></p>
<p><a target="_blank" href="https://www.rtbf.be/culture/scene/detail_prenons-l-air-cameleon-a-spa?id=9674351">https://www.rtbf.be/culture/scene/detail_prenons-l-air-cameleon-a-spa?id=9674351</a></p>
<p><img alt="Bras_tombants-1497127526" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/432782/bras_tombants-1497127526.jpg"></p>
<p><img alt="Dsc06856-1496414678" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/430097/DSC06856-1496414678.JPG"> <img alt="Dsc06849-1496414772" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/430098/DSC06849-1496414772.JPG"> <img alt="Dsc06846_2-1496414909" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/430101/DSC06846_2-1496414909.jpg"> <img alt="Dsc06883-1496414968" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/430105/DSC06883-1496414968.JPG"></p>
<p><img alt="Dsc06852-1496413192" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/430059/DSC06852-1496413192.JPG"> <img alt="Dsc06860-1496413219" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/430062/DSC06860-1496413219.JPG"><img alt="Dsc06900-1496413334" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/430069/DSC06900-1496413334.JPG"><img alt="Dsc06864-1496413699" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/430081/DSC06864-1496413699.JPG"> <img alt="Dsc06847-1496413772" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/430083/DSC06847-1496413772.JPG">    </p>
<p><a target="_blank" href="http://www.festivaldespa.be/">http://www.festivaldespa.be/</a></p>