Les Éditions de l’improbable, qui ont déjà publié de nombreux livres d’arts ou en édition de tête, proposent une souscription pour Cantique des cantiques, Songes de Leonard Cohen, poème de Zéno Bianu avec des traversée en plusieurs langues d’Annie Lulu.

Quelques livres éditées par l'improbable

Cantique constitue le livret du spectacle de l’ensemble Odradeck, composé de Laurent Cohen, Sandrine Saporta, Annie Lulu et du poète lui-même. Une tournée nationale et internationale d’Odradeck est d’ores et déjà prévue, le public découvrira un spectacle exigeant qui touche à ce qu’il y a de plus profond dans la relation de chacun au Divin et à l’Autre.

Le poème se présente ainsi comme un double hommage : d’abord au monument poétique universel attribué à Salomon, Le Cantique des Cantiques, ensuite à Leonard Cohen qui n’a cessé dans ses chansons et ses textes d’approfondir les thèmes composant le poème mystique et érotique de Salomon : exil du corps, du langage et de l’esprit, métaphysique du désir, extase, arcanes de la passion, psaumes, déclin et déréliction.

Le poète et le photographe

Zéno Bianu, dont l’œuvre occupe une place majeure au sein de la poésie contemporaine (derniers ouvrages parus : D’un Univers Funambule et Infiniment Proche, 2017, Gallimard ; Bleu Fauve, Le Castor Astral, 2018) opère une distinction graphique dans les sept chants d’Odradeck. La partie initiale représente une lecture/réécriture du Cantique et la partie onirique d’accompagnement constitue une invitation à naviguer dans les songes de Léonard Cohen.

Didier Ben Loulou est l’auteur des œuvres photographiques qui sont projetées pendant le spectacle et dont certaines seront reproduites dans le livre (derniers ouvrages parus : Sud, La Table Ronde, 2018, Des amours silencieuses et Un hiver en Galilée, Arnaud Bizalion Éditeur, 2018). Elles accentuent la tonalité scripturaire et charnelle de l’œuvre globale.

Édition de tête et édition courante.

Le livre sera édité sous deux formats : en édition de bibliophilie (relié, dos cuir dans un étui) et en édition de tête. Les deux formats contiendront également un EP de quatre chansons du spectacle d’Odradeck.
Deux vidéos sont disponibles dans la chaîne Odradeck de Youtube.

L'ensemble Odradeck, de g. à d. : Sandrine Saporta (piano), Zeno Bianu (poète), Annie Lulu (chanteuse), Didier Ben Loulou (photographe), Laurent Cohen (compositeur).

Les membres des Éditions de l'improbable, de g. à d. : Alain-Jacques Lévrier-Mussat (artiste plasticien), Richard Ober (pilote des éditions), Michel Carqué (poète et formateur) et Joël Lepelletier (imprimeur, ancien chef d'atelier à Union Imprimerie)

Calendrier provisoire

30 janvier 2019 : Lancement de la souscription Kiss Kiss Bank Bank

10 février 2019 : prototype du boîtier (Annie Kershaw) + première proposition de mise en page (Virginie Bardou)

Mi février : choix du boîtier + achèvement de la mise en page + impression d’un ozalid (épreuve) pour l’édition de tête

10 mars : fin de la souscription

Mi mars : fabrication des premiers boîtiers + impression des premières éditions de tête + impression de la première série d’édition courante (500 exemplaires)

Début avril : expédition des premiers exemplaires souscrits (en édition de tête ou courante)

Cantique des cantiques, Songes de Leonard Cohen, Zeno Bianu et Odradeck