Capture-1494880881

PITCH:

A quelles difficultés se confronte un jeune transgenre de 24 ans en pleine transition?

PITCH:

What difficulties does a young 24 years old transgender facing transition cope with in his everyday life?

SYNOPSIS:

Alex se réveille un matin, las. Il ne parvient plus à aller travailler. Tout ce qu’il souhaite, c’est ressembler à ce voisin qui fume à son balcon, torse-nu. Tout ce qu’il souhaite, c’est signer un contrat à son prénom, masculin. C’est payer sa première opération ou se promener en tee-shirt dans les rues de Paris, en plein mois de juillet, sans binder. Tout ce que son entourage souhaite, le soutenir et lui redonner confiance en lui, l’aider à se battre.

SYNOPSIS:

Alex wakes up one morning, weary. He can no longer manage to work. His wish: looking like is neighbor smoking on his balcony, bare chested. His wish : signing a contract with his name, masculine. Paying for his first operation or walking around the Paris streets in his t-shirt in July, without his binder. All his relatives want to support him, to restore his self-confidence, to help his fight.

INTENTION PERSONNELLE:

Mon ambition de départ, basée sur une histoire vraie, m’a été inspirée par une personne dont je suis très proche. Ce projet est motivé par une envie très profonde de communiquer sur la situation des personnes transgenres, dans leur quotidien, le plus simplement et honnêtement.

Ecrit à la façon d'un documentaire, il a pour but de documenter et d'éclairer, mais aussi de soutenir les personnes qui se reconnaîtront peut-être en Alex.

Au fil de mes rencontres et de mes années d'écriture, j’ai compris qu’il n’y avait pas une trans-identité, définissable et classable, mais une infinité de vécus, de rapports au monde, à soi-même et au corps. Cette histoire reflète donc le parcours d'une personne et non celui de toutes les personnes transgenres.

Cependant, chacune de ces personnes passe des étapes et affronte des difficultés quotidiennes, qui leur sont communes, comme le fait de devoir justifier en permanence son identité face à de parfaits inconnus, ou bien de parfois se sentir seul ou révolté.

Ce film a été pensé de façon à illustrer au mieux ces deux versants de la trans-identité.

PERSONAL INTENTION:

My first ambition, based on a true story, has been inspired by a really close relative. This project is motivated by the very strong desire to communicate the transgenderism situation in the most honest way possible.

Written as a documentary, this short movie is informative but also aims to enlighten, and support people who will recognize themselves in Alex.

After different experiences with the people I met and after several years of writing, I understood there is not just one definable and classifiable trans-identity but an infinity of vivid histories and experiences, of relationships between oneself and one’s body. This story is more the reflection of the journey of one individual character than the reflection of all the transgender community. However, I will be exploring the several steps, the everyday concerns and difficulties which are shared by the majority. Such as the never-ending trials they face between their own identity and the justification they have to give to perfect strangers; the loneliness and the revolt.

In this film I have tried to be as faithful as possible in order to illustrate these two sides of transgenderism.

INTERPRÈTES RÔLES PRINCIPAUX / MAIN CHARACTERS:

Pola006-1493647539

Alex

Marie_deconinck_4-1493893780

Léna

Marwann_n_b-1497902408

Marc

Aur_lie-1497902445

Elise

19238477_10213878920511621_1658966609_o-1497902477

Infirmière

19401568_10154316240661324_1837164377_o-1498764009

Lou

PRÉCISIONS ACCESSOIRES / ACCESSORY DETAILS (documents personnels de travail):

Moodboard_traitement_hormonal-1493894324

Capture2-1494964596

PHOTOS REPÉRAGES / TESTS PHOTOGRAPHY(documents personnels de travail):

18236198_10213029487236752_1099702746_o-1493656177

Appartement Alex

18236294_10213028948303279_1248995819_o-1493656215

Appartement Alex

18261016_10213029492596886_716509910_o-1493656305

Alex retirant son binder

18297165_10213029458036022_208541871_o-1493656340

Alex face à son reflet

Moodboard_alex_rue_de_paris-1493894075

Moodboard_alex_rue_de_paris_2-1493894097

Insomnie et déambulation nocturne

EXEMPLES DE DÉCORS (documents personnels de travail):

Moodboard_infirmerie-1493894360

Moodboard_bureaux_1-1493894380

Moodboard_bureaux_2-1493894398

Moodboard_vis_a_vis_voisin-1493894413

Moodboard_plage-1493894431

EXTRAIT DE SCÉNARIO:

23 - INT - CABINET INFIRMIER / SALLE D’ATTENTE - JOUR

Un tableau, représentant une plage ensoleillée et une mer calme, est accroché à un mur.

Une table basse trône au milieu de la pièce, sur laquelle sont disposés des journaux et des magazines. Sur le côté, une porte donne sur une pièce adjacente.

Dans un SILENCE pesant, Alex fixe intensément le tableau depuis sa chaise. Au-dessus de lui est accrochée une reproduction de Ceci n’est pas une pipe (Magritte).

Assis en face de lui, un HOMME et une FEMME sont concentrés sur leurs téléphones portables respectifs.

La porte s’ouvre et une INFIRMIÈRE d’une trentaine d’années passe sa tête dans l’entrebâillement, un calepin à la main. Elle y jette un coup d’œil avant de relever son visage et de regarder la Femme en train d’attendre.

INFIRMIÈRE

Madame Renaud ?

Alex détourne lentement son regard vers elle.

ALEX

Non, c’est moi. Et c’est Monsieur.

Il se lève et entre dans la pièce adjacente à la suite de l’Infirmière.

Ceci n'est pas mon corps