<div>
Chers mécènes, </div>
<div>
Le tournage du court métrage " La Piscine " s'est extrêmement bien passé! Nous avons tourné les 28, 29 et 30 Juillet. Nous avons remballé le 31 Juillet, il y a eu un petit pot à 19h où j'ai eu le plaisir de rencontrer certains d'entre vous. Et je suis partie du 1er au 7 Août en Bretagne. J'ai perdu mon portable pendant le tournage, n'avais pas de réseau en Bretagne et je règle les premieres questions dû à la post-prod depuis mon retour. </div>
<div>
Nous devons sauvegarder les images en labo et sommes encore à la recherche d'un jeune assistant monteur pour la synchro image-son (certainement chez Technicolor). Ensuite le montage démarrera pour de bon grâce à Carlos Pinto. Je lui fais entièrement confiance et suis ravie de son enthousiasme pour le projet. Le compositeur, Vincent Bonnet-Gayoso, travaille en amont sur différents morceaux pour établir le style du film, les thèmes... nous échangeons des idées et restons ouverts. Il faut compter deux mois de post-production; le film devrait être prêt fin octobre-début novembre. Nous ne devons pas rater la deadline des festivals importants.</div>
<div>
Ainsi l'aventure de "La Piscine" continue :-) je suis très optimiste concernant le résultat final car nous avons enregistré de très drôles et très belles images pendant le tournage. J'ai été incroyablement soutenue par mon équipe, de vrais professionnels dont je vous rappelle les noms:</div>
<div>
Christophe Legal, chef opérateur</div>
<div>
Fabrice Sakoun, 1er assistant</div>
<div>
Clémence Bezat, chef déco </div>
<div>
Alice Maurel, scripte</div>
<div>
Joseph Delaage, ingé son</div>
<div>
Cyril Muscat, chef machinaux</div>
<div>
Adrien Donzelot, perchman</div>
<div>
Isis Moenne Loccoz, maquilleuse</div>
<div>
L'équipe régie, Elise Berment, Fabrice Aurigny et ma mère, Dominique Bursztejn!</div>
<div>
L'équipe caméra, Charlie Lenormand & Alixia Mejean</div>
<div>
L'équipe electro, Franck Lependu, Vincent Richard & Thierry Gueye</div>
<div>
Clément Letailleur, dir de prod</div>
<div>
Lucile Tronczyk, assistante de prod</div>
<div>
Antoine Le Carpentier, producteur</div>
<div>
Philippe Roux, chargé de prod</div>
<div>
Jamal Badaz, DA, créateur des images pour kisskissbankbank et de l'affiche</div>
<div>
Agathe Veyronnet & Jean Karinthi de la Maison des Associations du 2ème arrondissement</div>
<div>
Olivier Passet et Filippa Chatzistavrou, les propriétaires du lieu de tournage</div>
<div>
Carolina Arena, responsable de la co-pro pour le lieu de tournage</div>
<div>
et bien d'autres dont Didier, Joanna des Jardins de Nana, Reglait, la marque Pain de Sucre, les chocolats Mazet...</div>
<div>
Le photographe plateau, Renaud Konopnicki, m'a envoyé des premieres photos non-traitées. J'ai hâte de vous en envoyer une et de les partager plus largement avec vous. Elles sont très réussies! </div>
<div>
Je tiens aussi à citer mes amis comédiens qui sont venus faire un peu de figu sur le tournage la journée du 30 Juillet: Fannie Outeiro, Ismael T Nieto, Marieva Jaime Cortez, Jina Djemba, Sophie Barjac, Florence Coste, Olivier Dote Doevi, Kevin Garnichat, Olivier Balais et Nina Rajgrodzski.</div>
<div>
Je vous tiens au courant dans les prochaines étapes de "création" :-)</div>
<div>
Merci encore de votre soutien et de votre intérêt pour "La Piscine"!</div>
<div>
Bises,</div>
<div>
Rosa</div>
Court métrage "La Piscine"
Please help me to finance my first short movie, "La Piscine "! Thank you very much! Rosa

Successful
116
Contributions
07/21/2014
End date
€6,915
Out of €5,000
138 %
The publications
<p>
Concernant le pot de ce soir, pour toute information, appeler Dominique Bursztejn: 06 86 00 61 17</p>
<p>
<img alt="Img_0209" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/107313/IMG_0209.JPG" /></p>
<p>
</p>
<p>
Demain, installation du décor au 10, rue du studio chez Olivier Passet et Filippa Chatzistavrou!</p>
<p>
<img alt="Image" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/110035/image.jpg" />Mon chat Minou jouera dans le court métrage ! </p>
<p>
<img alt="Img_0198" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/109758/IMG_0198.JPG" /></p>
<p>
<img alt="Img_0234" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/109538/IMG_0234.jpg" /></p>
<p>
TOURNAGE J-7! </p>
<p>
<strong>Grâce à vos donations!</strong></p>
<p>
</p>
<p>
Nous avons commencé les dépenses essentielles pour le court métrage:</p>
<p>
La location du lieu de tournage & des éléments de déco!</p>
<p>
+ à venir & encore merci!</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Img_0265" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/107310/IMG_0265.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Img_0104" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/107309/IMG_0104.JPG" /></p>
<p>
Bientôt disponible: la bible du court métrage " La Piscine " ! </p>
<p>
Un bref aperçu..</p>
<p>
</p>
<p>
1<sup>ER</sup> ASSISTANT REALISATEUR: </p>
<p>
<b>FABRICE SAKOUN </b>http://www.imdb.com/name/nm1460061/?ref_=fn_al_nm_1</p>
<p>
</p>
<p>
SCRIPTE:</p>
<p>
<strong>ALICE MAUREL </strong>http://www.imdb.com/name/nm4089819/?ref_=fn_al_nm_1</p>
<p>
</p>
<p>
CHEF OP:</p>
<p>
<strong>CHRISTOPHE LEGAL </strong>http://www.imdb.com/name/nm0529553/?ref_=fn_al_nm_1</p>
<p>
</p>
<p>
INGE SON:</p>
<p>
<strong>JOSEPH DE LAAGE </strong>http://www.imdb.com/name/nm1944265/?ref_=fn_al_nm_1</p>
<p>
</p>
<p>
PERCHMAN:</p>
<p>
<strong>ADRIEN DONZELOT </strong>http://www.imdb.com/name/nm6558361/?ref_=fn_al_nm_1</p>
<p>
</p>
<p>
CHEF ELECTRO:</p>
<p>
<strong>FRANCK LEPENDU </strong>http://www.imdb.com/name/nm0503258/?ref_=fn_al_nm_1</p>
<p>
</p>
<p>
CHEF DECO:</p>
<p>
<strong>CLEMENCE BEZAT</strong></p>
<p>
</p>
<p>
CHEF COSTUMES:</p>
<p>
<strong>EMMA BURSZTEJN</strong></p>
<p>
</p>
<p>
CATERING:</p>
<p>
<strong>DOMINIQUE BURSZTEJN</strong></p>
<p>
</p>
<p>
PROPRIETAIRES LOFT (lieu de tournage):</p>
<p>
<strong>OLIVIER PASSET</strong> ET <strong>FILIPPA CHATZISTAVROU</strong></p>
<p>
Grâce à <strong>CAROLINA ARENA</strong></p>
<p>
</p>
<p>
COMEDIENS FIGURANTS</p>
<p>
<strong>JOHANN CUNY </strong>http://www.imdb.com/name/nm1669880/?ref_=fn_al_nm_1</p>
<p>
<strong>NINA RAJGRODSKI</strong></p>
<p>
<strong>ISMAEL T NIETO</strong></p>
<p>
<strong>MAXIME COUDOUR </strong>http://www.imdb.com/name/nm4471589/?ref_=fn_al_nm_1</p>
<p>
<strong>MARIEVA JAIME CORTEZ</strong></p>
<p>
<strong>JINA DJEMBA </strong>http://www.imdb.com/name/nm3582575/?ref_=fn_al_nm_1</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="1-2-3" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/107308/1-2-3.jpg" /></p>
<p>
J'attends quelques réponses (entre autres, celle des loueurs) pour vous communiquer les dates exactes de tournage! Mais à priori ça sera les 28,29,30 Juillet à Paris! Bises! Rosa</p>
<p>
<span style="color: rgb(8, 76, 158); font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify; background-color: rgb(240, 222, 236);">MERCI MANUEL, ANDY, COLINE, DAVID, BARBARA B, PIERRE, ROMAIN, JACQUES, FLORE P, LUCIE, AGNES M, FRANCOIS, MICHEL, MARIE, FERDINAND, FERDINANDO, OURIEL, ELSA, OLIVIER, BARBARA P, TATIANA, PHILIPPE A, SOPHIE V, VINCENT H, FLORE H, STERENN, MONIQUE, SHIRI, NINA, MATHURIN, STEPHANE, FRANCOISE, MAKA, PHILIPPE D, LAURA, SOPHIE G, STAN, MURIELLE, FLORENCE, LOU, PAULINE, CLOVIS, CLEA, CAMILLE, OLIVIA, SARAH, LOUISE, CHRISTIANE, KEVIN G, JUDITH Z, JINA, LIONEL, CLAUDE D, JEAN VICTOR, JEAN LOUIS, NELLY, NADINE, NATASHA, VINCENT C, EMMA, AGNES B, GERARD, RAPHAELLE, HELENE, CLEMENT, ISMAEL, LAURENT, CLAUDE C, VERO, DYLAN, KEVIN D, JULIETTE, SOLENE, FANNIE, RAN, JUDITH B, ANNE, JEAN MARIE, JORDAN, ALEXIS, JEAN FRANCOIS, GEORGES, MARIE PIERRE, NINA, VALERIE, HUGO, GLENN, DOMINIQUE!</span></p>
<p>
</p>
<p>
<span style="background-color: rgb(240, 222, 236); color: rgb(8, 76, 158); font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 22px; text-align: justify;">Merci également à Jean Karinthi et Agathe Veyronnet de la Maison des Associations du 2ème! </span></p>
<p>
<p>
Already 2515 € contributed! Thank you so much! To be continued! </p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
Today is my birthday! 25 years old! No better gift than your interest for my project, thank you so much! </p>
<p>
https://www.youtube.com/watch?v=Eh_VIE--Cqg</p>
<p>
Crowdfunding begins today!</p>