DÉMAVOUZ MON KOR | Court-métrage
<p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fplugins%2Fvideo.php%3Fhref%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.facebook.com%252Fcieaberash%252Fvideos%252F1683455408407682%252F%26width%3D640&url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fcieaberash%2Fvideos%2F1683455408407682%2F&image=https%3A%2F%2Fscontent-iad3-1.xx.fbcdn.net%2Fv%2Ft15.0-10%2F27853709_1683462295073660_202896518510804992_n.jpg%3F_nc_cat%3D0%26oh%3Dd8a5b69b6c7995f0f5368db93dfce2c1%26oe%3D5B3D37B6&key=cb39d84f05d8439bbe96012f078e02b0&type=text%2Fhtml&schema=facebook" width="500" height="281" scrolling="no" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p><p> </p><p><a href="https://www.facebook.com/marsu.mc1/videos/1875500705833733">Post</a> by <a href="https://www.facebook.com/marsu.mc1/videos/1875500705833733">marsu.mc1</a>.</p><p> </p><p><strong>LES STRUCTURES </strong></p><p> </p><p><strong>ORIZON </strong></p><p>OriZon est une association réunionnaise de la loi de 1901, s’adressant à des publics de tous âges sur les thématiques de l’orientation sexuelle et l’identité de genre.</p><p><a target="_blank" href="http://orizon.run">Le site internet de l'association. </a></p><p><img width="100%" alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/477656/15747720_1640629889572100_124404041556446097_n-1515672167.jpg" /></p><p> </p><p> </p><p> </p><p><strong>ABERASH </strong></p><p>ABERASH est une compagnie de théâtre émergente réunionnaise travaillant pour le moment sur des thématiques queer*. </p><p><em>(Queer : - n’adhèrent pas à la vision binaire des genres et des sexualités (homme ou femme, hétérosexuel ou homosexuel)<br />- ou s’identifient à une orientation sexuelle ou à une identité de genre qui n’est pas conforme aux normes sociales<br />- ou refusent d’être étiquetées selon leur orientation sexuelle ou leur identité de genre)</em></p><p> </p><p><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/cieaberash/">La page Facebook de la compagnie.</a><img width="100%" alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/477653/PNG-TRANSPARENT-1515671843.png" /></p><p> </p><p> </p><p><strong>LE PROJET</strong></p><p> </p><p> </p><p><strong>Genèse </strong></p><p>Étant amenée à intervenir régulièrement dans les milieux scolaires et médico-sociaux, l'association OriZon a pour projet la réalisation d'un court-métrage. Cet objet portant sur les discriminations homophobes et les spécificités locales de celles-ci servira de support à la discussion lors de leurs interventions.</p><p>L'association répond donc à l'appel à projet de RÉALIZ (soutenant les initiatives solidaires, sociales, éducatives et culturelles dans les DOM-TOM) qui aura une réponse positive par un soutien financier du projet. </p><p>Fort de ce premier soutien, OriZon, propose alors à la Compagnie Aberash (déjà en lien sur des projets précédents) l'écriture, la réalisation et la production de ce court-métrage. </p><p> </p><p> </p><p><strong>Pitch </strong></p><p>Maël, 18 ans, découvre son désir pour les hommes entre une famille violente, une foi ébranlée et une narratrice omniprésente. </p><p> </p><p> </p><p><strong>Intentions</strong></p><p> </p><p><strong>Écriture </strong></p><p>« Au départ, j'écris pour des fonnkèr et des pièces de théâtre. J'ai eu une réelle excitation à l'idée d'écrire pour la première fois un scénario. Lorsqu'OriZon m'a fait part de ce projet plusieurs choses m'ont paru pertinentes dans la conception et l'écriture de cette histoire :</p><p>- la langue créole; </p><p>- les figures familiales représentées par une mère seule, un père absent et des cousins au lien fort; </p><p>- l'initiation du personnage principal à travers l'île </p><p>- ainsi que l'empowerment suscité par ce personnage principal. </p><p>Je souhaitais écrire une histoire à la limite de la réalité. Où l'onirisme de l'île, de ses paysages, de ses recoins et de ses piliers nous fassent douter chaque seconde. Est-ce réel ou pas ? Est-ce un rêve ou pas ? </p><p>Pour m'aider dans cette quête de la limite du réel, j'ai écrit la partition d'une narratrice. C'est cette voix qui nous fera douter, par ses craintes et ses engagements, de la limite du réel et du rêve. » Marcelino MEDUSE </p><p> </p><p><em>Extrait du scénario original :</em> </p><p> </p><p><img width="100%" alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/486679/Extrait_sc_nario-1518522824.jpeg" /></p><p> </p><p><em>Traduction du dialogue : </em></p><p> </p><p><img width="100%" alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/487463/traduction_extrait_-1518767378.jpeg" /></p><p> </p><p> </p><p><strong>Réalisation </strong></p><p>« Lorsqu'on m'a proposé la réalisation, j'ai immédiatement sauté sur l'occasion. C'était LE projet que j'attendais. Faire un film sur un sujet aussi intéressant. Faire partie d'une équipe de tournage avec un potentiel aussi incroyable... On ne refuse pas ce genre d'aventure.</p><p>Ce court-métrage raconte le parcours initiatique turbulent d'un jeune réunionnais tiraillé entre sa culture, sa religion et son identité sexuelle.</p><p>« Demavouz mon kor », se veut comme une œuvre sensible, sensationnelle, proche des corps et des émotions. Peignant un portrait réaliste et unique du paysage local. S'inspirant d'une prise de vue de<em> </em>James Ward Byrkit dans <em><u>Cohérence</u></em>, de l’esthétique de montage grandiose de Terrence Malick et de la poésie graphique de Alejandro González Iñárritu. Durant ce film, un vrai travail de lumière sera nécessaire pour créer une ambiance singulière en résonance avec la bande sonore authentique et locale.</p><p>Né ici, je sais que le cinéma réunionnais à plus que besoin aujourd'hui, de se définir lui même. Avec ses codes, son caractère, son langage et son identité propre. Intense, un peu comme son île, ce film, fait partie de la genèse de ce jeune cinéma réunionnais auquel il faut croire. » Aloïs Fructus. </p><p> </p><p><img width="100%" alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/486672/inspirations_1_-1518522391.jpeg" /><img width="100%" alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/486673/inspiration_2-1518522405.jpeg" /><img width="100%" alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/486675/inspiration_3_-1518522416.jpeg" /></p><p> </p><p> </p><p><strong>Musique </strong></p><p>Concernant la bande-originale du film, nous sommes en étroite collaboration avec Marie Lanfroy (groupe Saodaj') pour l'écriture et la composition de chants inédits. </p><p> </p><p> </p><p> </p><p><strong>L'ÉQUIPE </strong><strong> </strong></p><p><img width="100%" alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/490745/28499967_929648443850544_228628037_o-1519665103.jpg" /></p><p><strong>Technique </strong></p><p> Réalisation : Aloïs Fructus </p><p>Scénario : Marcelino Méduse</p><p>Caméraman : Majid Rivière</p><p>Chef drone + assistant réalisateur : Dayalan Souprayenmestry</p><p>Direction d'acteur : Fany Turpin</p><p>Scripte : Elisa Genevey</p><p>Chef lumière : Thomas Attila</p><p>Ingénieur son : Antoine Guilloux</p><p>Assistant son : Théo Lucas </p><p>Maquillage : Adèle Almar </p><p>Communication : Guillaume Nativel </p><p> </p><p> </p><p><strong>Casting </strong></p><p><em><strong>Maël</strong>, </em>Sébastien Malet </p><p><strong><em>Delphine</em></strong>, Maëlle Richand </p><p><strong><em>Nicole</em></strong>, Delixia Perrine </p><p><strong><em>Nicolas</em></strong>, en cours de distribution </p><p><strong><em>Florent</em></strong>, en cours de distribution </p><p><strong><em>Objet du désir</em></strong>, Bastien Fourmy </p><p><strong><em>Narratrice</em></strong>, Marie Lanfroy </p><p> </p><p> </p><p>Conscient de votre curiosité, nous rajouterons les photos manquantes à cette page très bientôt. N'hésitez pas à repasser par ici régulièrement pour les découvrir. </p><p> </p><p><strong>PHOTOS</strong></p><p><strong>Jour de tournage 1 </strong></p><p><img width="100%" alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/492816/DMKPola1-1520242969.jpg" /></p><p> </p><p><img width="100%" alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/492811/IMG_1862-1520242518.JPG" /></p><p> </p><p> </p><p><strong>Jour de tournage 2</strong> </p><p><img width="100%" alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/492814/IMG_1876-1520242595.JPG" /></p><p> </p><p><img width="100%" alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/492815/IMG_1877-1520242748.JPG" /></p><p> </p><p><strong>Jour de tournage 3 </strong></p><p> </p><p><img width="100%" alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/495394/IMG_1900-1520797990.JPG" /></p>
<p>Cette collecte viendra compléter le soutien financier de RÉALIZ, et les fonds placés sur ce projet par OriZon et Aberash.</p><p>La Compagnie Aberash percevra l'intégralité de cette collecte. </p><p>Voici les charges principales et prévisionnelles que nous souhaitons pouvoir assumer: </p><p>- Locations : 200€ </p><p>- Prestations de services : 550€ </p><p>- Communication : 200 € </p><p>- Salaires et défraiements : 1.670 € </p><p>- Divers droits : 200 € </p><p> </p><p>Voici notre calendrier prévisionnel de réalisation de ce projet : </p><p>- Décembre 2017 : Écriture du scénario, montage budgétaire</p><p>- Janvier 2018 : Casting, découpage technique, rassemblement d'une équipe technique </p><p>- Mi-Février 2018 : Achats décors et costumes, début du tournage</p><p>- Mars 2018 : Enregistrement de la voix off et des chants de Marie Lanfroy </p><p>- Avril 2018 : Montage post-production </p><p>- <strong>17 Mai 2018 : Première présentation publique du court-métrage lors de l'IDAHOT 2018 (International Day Against Homophobia and Transphobia) </strong></p><p> </p><p> </p><p>Si cette collecte atteint l'objectif de <strong>2.000€</strong>, nous pourrons envisager de prendre en charges d'autres frais tels que pour des achats, costumes et décors, ainsi que nous permettre de louer d'autres matériels. Nous souhaitons avant tout offrir à toute l'équipe, constituée avant tout de bénévoles, les meilleurs conditions de tournage possible. </p><p> </p><p>Si cette collecte dépasse l'objectif, soit plus de <strong>2.000 €, </strong>nous pourrons financer la post-production du film, soit son mixage et son étalonnage. Ce qui nous permettrait de finir en beauté cette production avec un film d'une grande qualité. </p><p> </p>