Depuis ces épaules

Soutenez le deuxième titre de Cinabre et l'édition indépendante !

Project visual Depuis ces épaules
Successful
96
Contributions
11/08/2020
End date
€5,800
Out of €4,300
135 %
Indie
French
manufacturing
Independent
media

Depuis ces épaules

<p>Le <strong>duo d&#39;artistes Lefebvre Zisswiller</strong> a&nbsp;mat&eacute;rialis&eacute; sa vision&nbsp;du tableau <em>Saint Christophe</em>&nbsp;sous la forme d&#39;une <strong>nouvelle litt&eacute;raire illustr&eacute;e</strong> intitul&eacute;e&nbsp;<em>Depuis ces &eacute;paules</em>.</p> <p>Le tableau <em>Saint Christophe</em>&nbsp;fut ex&eacute;cut&eacute; par le peintre suisse Konrad Witz (1400-1445). Saint Christophe y porte le Christ&nbsp;dans un environnement singulier : un&nbsp;paysage lacustre des contreforts alpins.&nbsp;Aujourd&#39;hui, Christophe est le saint patron des voyageurs.</p> <p style="text-align:center"><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/689211/8a5de8b6-6d4a-435f-9a30-f1403037eb2e.jpg" width="100%" />Konrad Witz, <em>Saint Christophe</em>, vers 1435, peinture sur bois, 102 x 81 cm, Kunstmuseum Basel&nbsp;</p> <p style="text-align:center">&nbsp;</p> <p><strong>Lefebvre Zisswiller</strong></p> <p>Par le biais de la vid&eacute;o, de la photographie et de l&rsquo;&eacute;criture, Camille Zisswiller et Nicolas Lefebvre construisent un travail commun et interrogent le mythe &agrave; travers des modes de r&eacute;cits oscillant entre r&eacute;alit&eacute; et fiction. Actuellement, ils&nbsp;exposent au Fresnoy &ndash; Studio national.</p> <p><a href="https://lefebvrezisswiller.com/" target="_blank">lefebvrezisswiller.com</a></p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/689217/19741e6f-b323-4a0f-ba54-9626f9a6c6c5.gif" width="100%" /></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Les &eacute;ditions Cinabre</strong></p> <p>Cr&eacute;&eacute;es fin 2016 par Solveig Placier, les &eacute;ditions Cinabre s&#39;int&eacute;ressent &agrave; la r&eacute;surgence de formes, de motifs iconographiques, de styles, d&#39;id&eacute;es, de mat&eacute;riaux, de techniques et de mouvements qui sont transform&eacute;s dans l&rsquo;histoire des arts &agrave; des &acirc;ges et sur des supports vari&eacute;s. <em>Depuis ces &eacute;paules</em> est leur deuxi&egrave;me titre.</p> <p><a href="https://www.cinabre-editions.com/" target="_blank">cinabre-editions.com</a></p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/689908/4b5696e2-9999-46f6-9822-6f1a12d06450.jpg" width="100%" /></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Le livre</strong><br /> <em>Depuis ces &eacute;paules</em> interroge les rapports possibles entre un motif pictural ancien et une comp&eacute;tition sportive &agrave; l&rsquo;&eacute;poque contemporaine. Ce livre relate la <strong>chronique d&#39;une travers&eacute;e</strong>.</p> <p>En juin 2020, Camille Zisswiller et Nicolas Lefebvre ont&nbsp;remont&eacute;&nbsp;le Rhin jusqu&rsquo;&agrave; sa source, traversant plusieurs fronti&egrave;res et la cha&icirc;ne des Alpes, habit&eacute;s par le motif du tableau de Konrad Witz qu&#39;ils avaient choisi au pr&eacute;alable, &agrave; l&#39;invitation de Cinabre. Ils ont cherch&eacute; &agrave; traduire l&rsquo;exp&eacute;rience de cette vision dans un <strong>r&eacute;cit litt&eacute;raire et artistique</strong>.</p> <p>Ainsi, dans&nbsp;<em>Depuis ces &eacute;paules</em>, les illustrations (gouaches, papiers d&eacute;coup&eacute;s, techniques num&eacute;riques) fonctionnent &agrave; la mani&egrave;re d&rsquo;un d&eacute;cor &eacute;volutif, compos&eacute; de motifs qui se d&eacute;ploient et s&rsquo;articulent au rythme de la course. Le paysage s&rsquo;ouvre et se ferme au gr&eacute; de la travers&eacute;e du relief montagneux.</p> <p>La nouvelle leur&nbsp;r&eacute;pond comme un livret d&rsquo;op&eacute;ra. Elle d&eacute;multiplie les points de vue&nbsp;des diff&eacute;rents narrateurs qui r&eacute;sonnent ensemble tout en apportant&nbsp;un regard singulier sur le r&eacute;cit.</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/689874/4580820a-b3e3-4351-a0a5-6c00b186b18a.gif" width="100%" /></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Pourquoi nous soutenir ?</strong></p> <p>Nous croyons &agrave; la <strong>cr&eacute;ation artistique</strong> et &agrave; la <strong>cr&eacute;ation &eacute;ditoriale</strong>. Nous sommes ambitieux et g&eacute;n&eacute;reux. Nous racontons&nbsp;<strong>une histoire qui parlera au plus grand nombre</strong>.&nbsp;Nous avons besoin de vous pour aller au bout de notre projet.&nbsp;</p> <p>En effet, l&#39;&eacute;dition de livres d&#39;artistes ne peut reposer sur le circuit commercial traditionnel de l&#39;&eacute;dition &ndash;&nbsp;la vente en librairies. Comme d&#39;autres &eacute;diteurs et comme de nombreux commanditaires &agrave; travers l&#39;histoire de l&#39;art, nous devons <strong>assurer le financement de notre livre en amont</strong> de la fabrication de celui-ci. La publication est pr&eacute;vue en d&eacute;cembre 2020, pour les <strong>f&ecirc;tes de fin d&#39;ann&eacute;e</strong>.</p> <p>Pour ce faire, nous vous avons concoct&eacute; des <strong>contreparties in&eacute;dites</strong>, qui ne seront plus commercialis&eacute;es apr&egrave;s la cl&ocirc;ture de la campagne et qui prolongeront le <strong>voyage</strong> auquel&nbsp;<em>Depuis ces &eacute;paules</em> vous convie.&nbsp;</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/689226/5825baad-57eb-4d20-b1a5-708d1898bc70.jpg" width="100%" /></p>

Allocation of funds

<p><strong>L&rsquo;ouvrage est presque pr&ecirc;t &agrave; partir sous presse</strong> : le contenu (illustrations et nouvelle) est finalis&eacute;, la charte graphique s&#39;affine (gr&acirc;ce &agrave; <a href="https://www.christellearon.com/" target="_blank">Christelle Aron</a>), et les devis sont valid&eacute;s aupr&egrave;s du photograveur et de l&rsquo;imprimeur.</p> <p>Outre les postes budg&eacute;taires inh&eacute;rents &agrave; toutes les &eacute;tapes pr&eacute;c&eacute;demment cit&eacute;es, c&rsquo;est la <strong>production</strong> qui nous pousse &agrave; vous solliciter aujourd&rsquo;hui. Ainsi, gr&acirc;ce &agrave; vous, notre objectif est de r&eacute;unir la somme d&rsquo;argent qui donnera corps &agrave; notre ouvrage :</p> <p>- photogravure des visuels : 600 euros</p> <p>- impression des livres : 3400 euros</p> <p>- commission de Kiss Kiss Bank Bank : 300&nbsp;euros</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/689223/edf37d25-b45a-4dd7-82fe-5ae3d2edc586.jpg" width="100%" /></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Les caract&eacute;ristiques techniques du livre</strong></p> <p>L&#39;ouvrage sera imprim&eacute; &agrave; 500 exemplaires.</p> <p>17 x 22,8 cm &agrave; la fran&ccedil;aise / photogravure de 40 illustrations originales de Lefebvre Zisswiller / int&eacute;rieur : 96 pages imprim&eacute;es &agrave; 4 couleurs sur du papier Muncken Lynx de 150 grammes / couverture : carton 2 mm, 4 couleurs imprim&eacute;es avec 1 fer &agrave; chaud sur du papier de cr&eacute;ation Wibalin 120 grammes / reliure : cahiers cousus et broch&eacute;s</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/689224/91494a7a-8f58-4ae9-bb8d-8c8aef4e9379.jpg" width="100%" /></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Le calendrier d&#39;&eacute;dition</strong></p> <p>8 novembre 2020 : fin de la pr&eacute;vente</p> <p>1er-15 novembre 2020 : photogravure, mise en page, pr&eacute;paration des fichiers</p> <p>16 novembre-13 d&eacute;cembre 2020 : impression</p> <p><strong>14 d&eacute;cembre 2020 : remise/envoi des contreparties</strong></p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/689229/120b632e-a06f-4ed4-a98c-23a58ce66d7e.jpg" width="100%" /></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Merci infiniment pour vos dons</strong>, que Solveig Placier, directrice des &eacute;ditions Cinabre, percevra en int&eacute;gralit&eacute; afin de lancer la fabrication de l&#39;ouvrage.</p> <p>Nous vous invitons &agrave; d&eacute;passer l&#39;objectif de la collecte : notre but est de <strong>pr&eacute;vendre un maximum d&#39;exemplaires</strong> pour vous faire plaisir en p&eacute;riode de f&ecirc;tes. L&#39;argent suppl&eacute;mentaire r&eacute;colt&eacute; nous permettra en outre de faire face en toute tranquillit&eacute; d&#39;esprit aux &eacute;ventuels impr&eacute;vus budg&eacute;taires, de nous r&eacute;mun&eacute;rer et de&nbsp;financer d&#39;autres livres.</p> <p>Pour toute demande de renseignement, n&#39;h&eacute;sitez pas &agrave; contacter Solveig &agrave; l&#39;adresse cinabreeditions@gmail.com.</p> <p><strong>Merci &agrave; tous nos&nbsp;souscripteurs&nbsp;d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sents ou futurs !</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/689231/187a8414-ccbe-4f63-b1e2-222e4e442088.jpg" width="100%" /></p> <p>&nbsp;</p>

Choose your reward

Make a donation

Give what I want