Échelle / Massstab / Scala

Support the co-creation from Marine Froeliger around the pagan rite of Schieweschlawe (photographs / sound pieces / objects)

Project visual Échelle / Massstab / Scala
Successful
120
Backers
03/27/2019
End date
€3,913
Out of €3,500
112 %
Sunday, March 24, 2019

Un article de Cécile Becker sur ZUT !

<p>Un bel et long article qui documente le processus sur le site de ZUT (magazine Culture/Lifestyle strasbourgeois) par Cécile Becker :</p> <p><a href="https://www.zut-magazine.com/categorie/culture/art/marine-froeliger-echelle-massstab-scala-schieweschlawe/" target="_blank">https://www.zut-magazine.com/categorie/culture/art/marine-froeliger-echelle-massstab-scala-schieweschlawe/</a></p> <p>Merci à elle !</p>
Thursday, March 14, 2019

Un reportage France 3 Alsace où l'on aperçoit l'exposition!

<p><a href="https://www.facebook.com/watch/?v=2144662055592675" target="_blank">https://www.facebook.com/watch/?v=2144662055592675</a></p>
Thursday, March 14, 2019

Exposition lancée !

<p>Dimanche soir a eu lieu le rite 2019, et peu avant, au musée des Arts et Traditions du petit village d'Offwiller a eu lieu le lancement de la première exposition du projet <em>Échelle/Massstab/Scala !</em></p> <p>Beaucoup sont venus de loin (merci d'avoir bravé le vent violent!), pour découvrir ce patrimoine méconnu et s'imprégner du travail que j'ai maintenant amorcé il y a près d'un an et demi. Par chance, le Schieweschlawe (lancer de disques) a été maintenu !</p> <p>De belles photos de l'exposition sont à découvrir ici (crédit : Frisalitch) : <a href="https://www.facebook.com/marine.froeliger/media_set?set=a.10157130561299837&amp;type=3" target="_blank">https://www.facebook.com/marine.froeliger/media_set?set=a.10157130561299837&amp;type=3</a></p> <p>Une visite commentée de l'exposition est prévue ce samedi à 16h00 au Musée d'Offwiller (au centre du village). Pour les curieux qui souhaiteraient venir, n'hésitez pas à me contacter via mail : bonjour@marinefroeliger.fr</p> <p> </p>
Thursday, February 21, 2019

Un article qui annonce l’exposition est paru ce matin dans les DNA!

<p><img alt="Bdf7ba2e-9daf-440d-acdc-8829bfd1ec00-1550783034" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/572637/BDF7BA2E-9DAF-440D-ACDC-8829BFD1EC00-1550783034.jpeg"></p> <p>Marine Froeliger a notamment décortiqué les sons qui entourent chaque année le Schieweschlawe d’Offwiller, depuis maintenant plus d’un millénaire. PHOTO DNA</p> <p>Selon les mots de l’artiste, tout est parti de l’envie de baliser, pas à pas, ce rite païen méconnu, le Schieweschlawe (*). De l’écouter, d’enregistrer en images et en sons les gestes et les paroles qui se déploient sur le territoire d’Offwiller, dans les Vosges du Nord, en prenant l’espace et le temps nécessaires à appréhender les échelles et les relations complexes qui s’y dessinent.</p> <p>En co-création avec les habitants</p> <p>Travaillée en co-création avec les habitants d’Offwiller et des élèves du Collège de Diemeringen, l’œuvre de Marine Froeliger fait état de ce patrimoine immatériel autrefois commun à toute la zone du bassin rhénan et propose une lecture plastique de ce moment qui relie (aux autres, aux ancêtres, aux espaces, aux temps, au terrestre et au céleste).</p> <p>L’exposition sera lancée le jour du Schieweschlawe, soit <a>le dimanche 10 mars 2019 à 16 h</a>, dans la salle des expositions temporaires du Musée d’Offwiller (42, rue de la Libération 67 340 Offwiller). À la tombée de la nuit, le public sera invité à se rendre au Schiewebarri pour le lancer de disques enflammés.</p> <p>Puis, l’exposition pourra être visitée tous les dimanches <a>de 14 h à 18 h</a> de juin à septembre dans le cadre de la visite du musée.</p> <p>Tarifs : adulte 2 euros, enfants 1 euro - groupe adultes 1,50 euro - groupe enfant 0,80 euro ou sur rendez-vous en dehors de ce créneau.</p> <p>(*) Fête païenne solaire d’équinoxe de printemps, pratiquée actuellement le premier dimanche <a>après Mardi</a> gras à Offwiller - où l’on lance de disques de bois enflammés à la tombée de la nuit.</p> <p> </p>