ECHILIBRU - Le film

<p>Bună ziua!&nbsp;</p> <p>Cela faisait longtemps que nous n'avions pas mis de nouvelles par ici. Et pour cause, nous avons été pas mal occupé avec les nombreuses sélections en festival du film.&nbsp;</p> <p>Vous vous rappelez la dernière fois ? C'était la projection du film au musée de la chasse à Paris. Depuis, Echilibru a continué à faire son petit bout de chemin et traverse désormais les frontières et même les océans.</p> <p>Laissez-nous donc vous faire un petit récapitulatif des prix que nous avons eus et des sélections en compétition à venir :&nbsp;</p> <p>On s'envole tout d'abord vers l'exotisme et les plages de&nbsp;la Guadeloupe et son festival du film de l'environnement et du développement durable&nbsp;<strong>"le TERRA FILM"</strong> où nous avons remporté&nbsp;le <strong>premier prix du court métrage</strong> !&nbsp;</p> <p>Changement de climat et de décor, le prix suivant se situe au pays de l'emblématique aigle à deux têtes. Place à&nbsp;l<strong>'Eurasia International monthly film festival de Moscou</strong>, où nous avons cette fois eu le <strong>prix du meilleur documentaire</strong> (- de 40mins).&nbsp;</p> <p>Comme on dit, jamais deux sans trois, à quelques milliers de kilomètres, en Inde, se profile le <strong>Beyond Earth Festival</strong> où Echilibru s'est vu consacré le prix du <strong>meilleur court métrage documentaire</strong>.&nbsp;</p> <p><img alt="57649153_10161819226320220_8354816717733494784_o-1568755311" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/617475/57649153_10161819226320220_8354816717733494784_o-1568755311.jpg"></p> <p>Un bref retour en Europe et plus précisément au Pays-Bas avec le <strong>European cinematography awards </strong>où nous avons été nommé au prix du<strong> meilleur film de voyage/nature. </strong></p> <p><img alt="66482711_851142411929917_8879408468558086144_o-1568756482" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/617485/66482711_851142411929917_8879408468558086144_o-1568756482.jpg"></p> <p>Embarquez désormais dans une croisière à destination des Etats-Unis pour le<strong> Indie Visions Film Festival ! </strong>Je vous laisse deviner qui a eu la première place pour le<strong>&nbsp;meilleur court métrage documentaire ;) </strong></p> <p>Il est temps de hisser les voiles et de reprendre la route des océans pour retourner chez nos amis les Indiens qui ont décidé de nous accorder deux prix. Oui ils ont été généreux.&nbsp;Le premier au <strong>Moody Crab Film Festival</strong> , avec le prix du <strong>meilleur court métrage documentaire</strong>.</p> <p><img alt="70171349_10162393027160220_2365615961697943552_o-1568756633" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/617487/70171349_10162393027160220_2365615961697943552_o-1568756633.jpg"></p> <p>Et le second au <strong>White Unicorn International Film Festival</strong> avec le prix du <strong>meilleur film de nature</strong>.</p> <p><img alt="69981092_10162408132540220_3089032859734769664_o-1568756649" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/617488/69981092_10162408132540220_3089032859734769664_o-1568756649.jpg"></p> <p>&nbsp;</p> <p>C'est un très bon début et nous sommes très heureux des sélections et prix que nous avons pu avoir jusqu'à présent, mais on ne compte pas arrêter notre voyage&nbsp;en si bon chemin. Restez connectés et à l'affût car d'autres festivals ont sélectionné Echilibru&nbsp;dans leur compétition.</p> <p>Un des prochains et pas des moindres, le très célèbre <strong>Festival international du film francophone de Namur</strong> en Belgique ! Fingers crossed. Au plaisir de rencontrer certains d'entre vous si vous passez&nbsp;par là en octobre.&nbsp;</p> <p> Encore un énorme merci pour tout votre soutien !&nbsp;On se dit à très bientôt pour de nouvelles aventures !</p> <p>La revedere.&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p>

<p>Bonjour à tous,</p> <p>Il est vrai que notre dernier message date seulement de la semaine dernière, mais un problème technique s’est glissé dans notre message, donc nous revoilà !</p> <p><img alt="Echilibru_-_paysage-1548879970" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/567713/Echilibru_-_Paysage-1548879970.jpg"></p> <p> </p> <p>On vous parlait du making of réalisé par Armel et Léo lors du tournage du film, voici le lien (qui n’a pas voulu s’afficher lors de la dernière actualité) : <a href="https://vimeo.com/302027219">https://vimeo.com/302027219</a>.</p> <p>Dans ce film, vous pourrez notamment apprécier les coulisses du tournage, découvrir les personnes avec qui nous avons travaillé en Roumanie et qui nous ont (beaucoup !) aidé, revivre les (longs !) moments d’attente lors des “affûts ours” dans la ville de Brașov. Le tout, dans une ambiance … vampirique !</p> <p><img alt="Making_of_-_echilibru-1548880248" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/567716/making_of_-_Echilibru-1548880248.jpg"></p> <p>N’oubliez pas, Echilibru sera projeté le 21 février au Musée de la chasse et de la nature à Paris lors d’une soirée exceptionnelle dédiée à la fête de l’ours roumaine. Si vous souhaitez venir à cette soirée, les pré-ventes commenceront le 31 janvier à 12h sur le site du musée : <a href="https://www.chassenature.org/la-fete-de-lours-2019/">https://www.chassenature.org/la-fete-de-lours-2019/</a>.</p> <p><img alt="Fete_de_l_ours_-_echilibru-1548880143" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/567714/fete_de_l_ours_-_Echilibru-1548880143.jpg"></p> <p>A très bientôt !</p> <p>L’équipe du film Echlibru</p> <p> </p>

<p>Bonjour à vous !</p> <p>Toute l’équipe du film Echilibru vous souhaite une merveilleuse année 2019 ! Echilibru fait son petit bout de chemin et les diffusions se font de plus en plus nombreuses grâce à votre soutien ! En attendant vous pouvez découvrir les prochaines projections à venir à travers tout le territoire tout en sachant que d’autres arrivent (du moins nous l’espérons ;) )! <a href="https://echilibru-lefilm.wixsite.com/echilibru/diffusion">https://echilibru-lefilm.wixsite.com/echilibru/diffusion</a></p> <p><img alt="Echilibru_-_chouette_de_l_oural-1548610371" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/566907/Echilibru_-_Chouette_de_l_Oural-1548610371.jpg"></p> <p> </p> <p>C’est une grande nouvelle pour l’équipe du film, Echilibru sera diffusé le 21 février à Paris dans le cadre d’une soirée dédiée à la fête de l’ours en Roumanie, et organisée par le musée de la chasse et de la Nature ! A cette occasion, les ours de Comănești s’invitent dans les rues de la capitale pour déambuler au rythme des tambours. Puis toute la soirée, le musée de la chasse et de la Nature ouvre ses portes pour une soirée qui s’annonce abracadabrante !</p> <p>En plus de toutes les activités proposées dans le musée, le film Echilibru sera diffusé plusieurs fois dans l’auditorium, entre 20h30 et 00h.1200 personnes sont attendues à cette évenement, donc si vous prévoyez de venir, ne tardez pas à réserver vos places. Les pré-ventes vont bientôt commencer, nous vous tiendrons au courant sur notre page Facebook. Pour plus d’informations : <a href="https://www.chassenature.org/la-fete-de-lours-2019/">https://www.chassenature.org/la-fete-de-lours-2019/</a>.</p> <p> </p> <p><img alt="Echilibru_-_fete_de_l_ours-1548610082" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/566905/Echilibru_-_Fete_de_l_ours-1548610082.jpg"></p> <p> Le film est désormais disponible à l’achat sur notre site internet au lien suivant. N’hésitez pas à diffuser l’information autour de vous ! <a href="https://echilibru-lefilm.wixsite.com/echilibru/boutique">https://echilibru-lefilm.wixsite.com/echilibru/boutique</a> Lors du tournage, Armel et Léo se sont chargés de capter tous les moments forts de notre voyage en Roumanie et en ont fait un film à part entière ! Partez à la découverte des Carpates, de l'autre côté de l'objectif ! Découvrez dès à présent le making-of du film en libre accès pour ceux qui l’auraient raté :</p> <p> </p> <iframe allowfullscreen="true" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F302027219%3Fapp_id%3D122963&amp;dntp=1&amp;wmode=opaque&amp;url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F302027219&amp;image=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F740963123_1280.jpg&amp;key=8b7d8dd6504d41af9a77662672aabc2a&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="540"></iframe> <p>Encore un grand merci à vous !</p> <p>A bientôt pour de nouvelles actualités du film, et notamment une bonne nouvelle qu’il nous tarde de partager avec vous !</p>

<p>Bonjour à vous ! Nous avons le plaisir de vous annoncer que le film Echilibru est TERMINÉ ! Cette semaine est importante pour toute l’équipe, nous allons enfin partager avec vous le film. Ce samedi, le 3 novembre, nous vous donnons rendez-vous lors du 34ème Festival International du Film Ornithologique à Ménigoute à l’occasion de l’avant-première du film « Echilibru – Dans la peau de l’ours ». Il sera projeté durant la cérémonie de clôture en fin d’après-midi.  A cette occasion, l’ensemble de l’équipe du film sera présente pour partager avec vous cette aventure débutée il y a maintenant plus d’un an !</p> <p><img alt="Affiche-echilibru-1540907090" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/551652/Affiche-Echilibru-1540907090.jpg"></p> <p>Pourquoi une avant-première au festival de Ménigoute (plus communément appelé le FIFO) ? Tout simplement car c’est de notre rencontre à l’école de cinéma animalier située elle aussi à Ménigoute qu’est né notre rencontre, et s’est développée notre idée de réaliser le film Echilibru.</p> <p><img alt="Affiche2018-1_1_-1540907111" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/551653/affiche2018-1_1_-1540907111.jpg"></p> <p>Ces dernières semaines, l’équipe n’a pas chômé. Création de l’affiche du film, réception des DVDs, préparation de l’exposition photographique, impression des affiches… A partir de demain et jusqu’au dimanche 4 novembre, nous vous invitons à l’exposition photographique des clichés réalisés lors de notre tournage en Roumanie. Celle-ci se tient sur le site de l’IFFCAM, à la Grimaudière. Nous serons heureux de vous rencontrer à cette occasion.</p> <p><img alt="Wp_20181030_14_25_27_pro-1540907125" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/551655/WP_20181030_14_25_27_Pro-1540907125.jpg"></p> <p>Jusqu’à dimanche, nous serons présents sur le site du festival et de l’exposition photo pour vous remettre les contreparties du financement Kiss Kiss Bank Bank. Les tirages sont imprimés, les souvenirs sont emballés, les DVDs sont arrivés, ils n’attendent plus que vous ! Pas de panique si vous ne pouvez pas être présent lors du festival cette semaine, nous vous enverrons le tout à l’adresse que vous avez indiquée lors de votre participation. Nous sommes impatients de partager le film et le making of avec vous.</p> <p> A très bientôt alors ! L’équipe du film Echilibru.</p> <p> </p>

<p>L'équipe du film s'est rendue chez Marie-Daniel, la voix-off d'Echilibru, pour poser les mots sur les images. Le film est enfin là ! Il ne restait donc plus qu'à finaliser le mixage son avec Laurent Baraton pour harmoniser la voix de Marie avec l'ambiance sonore.</p> <p><img alt="Actu_mixage-1538835928" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/546353/actu_mixage-1538835928.jpg"></p> <p>Le film est maintenant entre les mains de Nicolas Vrigneau, étalonneur, qui s'affaire à uniformiser et travailler les couleurs de nos images pour exprimer tout leur potentiel. Remettre un peu de lumière sur une chouette, améliorer la netteté d'un paysage, rajouter du bleu pour refroidir les ambiances...</p> <p>Pendant ce temps là, pas de répit ! Il s'agit de condenser l'essence du film en moins de 2 minutes pour créer la bande-annonce d'Echilibru, qu'on vous laisse découvrir juste ici :</p> <p><a href="https://vimeo.com/293614353" target="_blank">Bande annonce "Echilibru, dans la peau de l'ours"</a></p> <p>Pour être parmi les premiers à voir le film, on vous donne rendez-vous le 3 Novembre pour l’avant-première lors de la 34ème édition du Festival International du Film Ornithologique de Ménigoute.</p> <p><img alt="Actu_ours-1538836182" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/546356/actu_ours-1538836182.jpg"></p> <p>Encore un grand merci de toute l'équipe et à bientôt !</p>

<p>La fin de l'été approche doucement et <strong>il est temps de revenir sur cette période intense pour l'équipe du film.</strong></p> <p>Echilibru ce n’est pas seulement une histoire de grand prédateur. C’est également le témoignage d’<strong>un monde où les hommes et les animaux se croisent aux frontières de leurs territoires</strong>. Un récit qui interroge le lien qui unit l’homme à la nature sauvage.</p> <p>Pour clôturer les tournages, Alexandre, Camille et Jérôme se sont donc rendus une dernière fois dans les montagnes des Carpates pour capturer les derniers instants qui s’intégreront dans le film. <strong>Ils ont suivi, Nicolaï, un berger, dans son ascension avec son troupeau pendant près de 10 jours.</strong></p> <p> </p> <p><img alt="36532358_2070340006573419_3772662031144976384_o-1535918731" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/539223/36532358_2070340006573419_3772662031144976384_o-1535918731.jpg"></p> <p> </p> <p><strong>Au total, la 12ème promotion de l'IFFCAM se sera relayée durant presque 4 mois en Roumanie, de quoi occuper les journées de l'équipe de montage !</strong></p> <p><strong>Pour la post-production, c'est une petite armée qui s'est mise en marche ! </strong>Eve et Marine mélangent leurs styles pour condenser des dizaines d'heures d'images en un documentaire de 26 minutes. Victor et Eve (oui oui, encore Eve) écrivent la voix-off. C<strong>haque mot, chaque phrase sont essentiels pour donner corps et âme au film</strong>. Après près de 3 mois à travailler sur le texte, de nombreuses phrases raturées, des problèmes de “je”, “tu”, “il”, “nous”... la machine est lancée et les mots coulent. L'enregistrement de la voix-off est maintenant prévue pour dans quelques jours !</p> <p> </p> <p><img alt="35026378_2051320881808665_3118058240131203072_o-1535918788" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/539224/35026378_2051320881808665_3118058240131203072_o-1535918788.jpg"></p> <p> </p> <p><strong>Arrive ensuite le quatuor du son ! </strong>Une fois n'est plus coutume, Léo et Victor se sont affairés à donner vie aux images et à retranscrire les ambiances tandis qu'Anthony Touzalin et Jordan Proença, les compositeurs d'Echilibru, travaillent sur la bande originale du film et ne manquent pas de mettre leur patte musicale au film.</p> <p> </p> <p><img alt="39124621_1744421912278126_1549255928426004480_o-1535918814" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/539225/39124621_1744421912278126_1549255928426004480_o-1535918814.jpg"></p> <p> </p> <p>Cette semaine, c’était au tour du musicien Jean d'interpréter les morceaux et de donner vie aux notes inscrites sur les partitions. <strong>Les musiques sont maintenant prêtes. On est impatients de vous faire découvrir la bande originale du film !</strong></p> <p> </p> <p><img alt="Image1-1535919366" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/539236/image1-1535919366.png"></p> <p> </p> <p>Dernière ligne droite pour la post-production, on peaufine chaque détail. Dans quelques semaines, nous vous partagerons avec plaisir “Echilibru - Dans la peau de l’Ours”, le dernier film produit par les Amis de l'IFFCAM !  </p> <p><strong>Pour vous faire patienter, ne manquez pas notre prochaine actualité pour découvrir la bande-annonce du film !</strong></p>

<p>Bonjour à tous !</p><p><strong>Pas de nouvelle ? Bonne nouvelle !</strong> Voilà qui résume bien les dernières semaines. Mille excuses d'avoir été si discrets dernièrement, il faut dire que les <strong>tournages et le début de la post-production</strong> du film n'ont laissé que peu de répit à l'équipe du film. <strong>On vous explique tout ici !</strong></p><p>Souvenez-vous : suite au tournage de l’équipe hiver c’est donc le reste de l’équipe qui est partie en direction des Carpates sur la période du printemps. Alors que certains ont traversé une bonne partie de l’Europe en voiture, les autres sont arrivés par avion.</p><p> </p><p><img alt="35151436_10217772008789605_9061017436932800512_n-1529943887" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/528727/35151436_10217772008789605_9061017436932800512_n-1529943887.jpg">  </p><p>Une fois arrivée à bon port, toute la bande a pu se réunir pour échanger et passer quelques jours ensemble dans une ambiance conviviale. Une fois le point fait sur les différents lieux et besoins du tournage, l'équipe printemps a pris le relais.</p><p>C’est donc en se basant sur l’expérience de terrain de l’équipe hiver que l’équipe printemps a pu rapidement partir en quête d'images ! Mais c'était sans savoir qu'un épisode neigeux allait les freiner durant presque deux semaines ! <strong>Pas de panique : chevreuils, chauve-souris et autres lépidoptères les ont grandement occupés !</strong></p><p>Le tournage printemps a demandé une organisation de fer à toute l'équipe pour remplir les objectifs fixés qui étaient très variés. Certes il y a les séquences animalières, mais le film ne se passe pas uniquement dans les belles forêts de <strong>Transylvanie</strong>. La ville et ses habitants font partie intégrante du projet. Un des objectifs était de filmer des animaux venant fouiller les poubelles de Brasov.<strong> Bien d’autres “surprises” sont à découvrir mais on ne voudrait pas tout dévoiler ;)</strong> .</p><p> </p><p><img alt="Reanrd-1529945744" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/528735/reanrd-1529945744.png"></p><p> </p><p>Bien évidemment vous vous demandez si les membres de l'équipe ont réussi à filmer des <strong>GRANDS prédateurs ? Et bien oui, nous avons pu faire la rencontre de l’ours !</strong> Un grand merci à notre très cher ami photographe Laurent Cocherel pour son aide et de nous avoir permis de compléter notre séquence.</p><p> </p><p><img alt="Actus_cocherel-1529945766" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/528736/Actus_cocherel-1529945766.jpg"></p><p> </p><p>En complément de ces grosses bêtes, de nombreuses autres espèces ont pu être observées et filmées pour notre plus grand plaisir ! Oiseaux en tout genre, renards et sangliers étaient de la partie. <strong>Bien évidemment, la Roumanie nous a  également offert de magnifiques paysages et les gens que nous avons rencontrés étaient adorables.</strong></p><p> </p><p><img alt="Actus_macro-1529945780" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/528737/Actus_macro-1529945780.jpg"></p><p> </p><p>Le tournage printemps s’est donc bien déroulé. Et en ce moment même, <strong>une dernière petite équipe (Camille, Alexandre et Jérôme) est repartie aujourd'hui jusqu’au 11 Juillet pour filmer les bergers avec leur troupeau</strong>. Une séquence essentielle pour le film. Et oui, le travail n'est pas encore terminé et c'est avec plaisir que l'équipe est de retour en Roumanie pour capturer les dernières images du film. </p><p>Depuis début juin, <strong>la post production a démarré avec Eve et Marine comme monteuses sur le film pour les deux prochains mois.</strong> Dans le même temps, l’équipe de réalisation s’agrandit ; <strong>Eve devient réalisatrice sur la partie post-production aux cotés de Jérôme et Victor qui rejoint également l’équipe.</strong></p><p>On vous donne des nouvelles de l'équipe et de l'avancement du projet très vite ! N’hésitez pas à suivre plus en détails les actualités du projet sur nos pages facebook, instagram ou notre site internet !</p><p><strong>Encore un grand merci pour votre soutien et à bientôt :) !</strong></p><p>Site internet : <a target="_blank" href="https://echilibru-lefilm.wixsite.com/echilibru">https://echilibru-lefilm.wixsite.com/echilibru</a></p><p>Facebook : <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/echilibru.lefilm/">https://www.facebook.com/echilibru.lefilm/</a></p><p>Instagram : <a target="_blank" href="https://www.instagram.com/echilibrulefilm/">https://www.instagram.com/echilibrulefilm/</a></p><p><img alt="Ours-1529945805" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/528738/ours-1529945805.jpg"></p>

<p><strong>Le tournage de l’équipe hiver touche bientôt à sa fin, et après 6 semaines intenses sur le terrain, les membres de l’équipe repartent avec des disques durs chargés d’images !</strong> Et comme un tournage ne s’improvise pas, tout doit débuter par une première phase de prospection !</p><p> </p><p><img alt="28161465_1993481307592623_4992144814032213892_o-1521589674" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/498545/28161465_1993481307592623_4992144814032213892_o-1521589674.jpg"></p><p> </p><p>Pendant les premières semaines, <strong>l’équipe a sillonné le Parc National Piatra Craiului pour établir une carte des lieux de tournage possibles</strong>, en se basant sur les endroits explorés par l’équipe repérages en novembre dernier. Une fois cette étape achevée, le vif du tournage a pu commencer.</p><p> </p><p><img alt="28827741_2007146812892739_7625921855590643213_o-1521589472" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/498542/28827741_2007146812892739_7625921855590643213_o-1521589472.jpg"></p><p> </p><p>L’équipe s’est répartie le travail en fonction des besoins du film : les différents paysages, les détails de la nature et surtout les espèces à filmer ! Pour être au plus proche sans déranger et avoir les images que nous souhaitons, une partie de l’équipe s’est mise en affût. <strong>Bien camouflés, les cadreurs ont pu récolter les images animalières indispensables au film.</strong> Evidemment, l’équipe a été bien entourée pendant ces quelques semaines.</p><p> </p><p><img alt="28514972_2002541220019965_7412562273313829700_o__1_-1521589649" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/498544/28514972_2002541220019965_7412562273313829700_o__1_-1521589649.jpg"></p><p> </p><p><strong>Plusieurs personnes sur place nous ont permis de découvrir les lieux et d’arpenter sereinement le territoire des grands prédateurs.</strong> Les rangers du Parc National nous ont accompagnés sur le terrain pour nous donner des conseils avisés et des recommandations pour filmer au mieux la nature sauvage du parc.</p><p><strong>C’est maintenant au tour de l’équipe printemps de prendre le relais, et de terminer ce tournage haut en couleurs !</strong></p><p> </p><p><img alt="28701203_2002537080020379_6277380824008322094_o-1521589605" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/498543/28701203_2002537080020379_6277380824008322094_o-1521589605.jpg"></p>

<p><img alt="26114376_10213345688151094_4878418617616564278_o-1517149289" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/482136/26114376_10213345688151094_4878418617616564278_o-1517149289.jpg"></p><p> </p><p><em>Boum - Boum - Boum</em></p><p>Les bruits de la foule s'effacent devant les percussions qui se rapprochent. Des centaines de personnes sont massées dans les rues depuis des heures. <strong>Nous sommes en Moldavie, en Roumanie pour fêter la fin de l'année.</strong> Les danseurs, les représentations animales et créatures chimériques défilent, tournoient, chantent. L'euphorie, l'excitation et l'impatience se propagent. </p><p> </p><p><img alt="26171254_1944753208871739_284848986309715380_o-1517149392" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/482138/26171254_1944753208871739_284848986309715380_o-1517149392.jpg"></p><p> </p><p> </p><p><em>Boum - Boum - Tam - Tam - Boum - Boum - Tam - Tam</em></p><p>Les tambours s'emballent. Enfin le cœur du spectacle! Sur la pointe des pieds chacun essaie de voir au dessus de la tête du voisin. De petits veinards sont hissés sur les épaules de leurs parents. Ça y est ils arrivent! Les Ours ! Des dizaines d'hommes s'affairent à redonner vie à des peaux décharnées. Les dompteurs et les rythmes dictent les chorégraphies de cette danse.<strong> Cette fête raconte les anciennes traditions, elle permet de se reconnecter avec la nature</strong>. L'un des ours feint la mort. Sa résurrection symbolise la fin d'une année, le passage de l'hiver au printemps. </p><p> </p><p><img alt="26197785_10213345729072117_721472579949292874_o-1517149231" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/482135/26197785_10213345729072117_721472579949292874_o-1517149231.jpg"></p><p> </p><p> </p><p><strong>Pendant une poignée de jours, Marine, Luc, Léo et Rachel ont suivi la compagnie "Ursii din Leorda Comanesti"</strong> dans les villes de Moinesti, Vatra Dorna et Comanesti. Les sourires timides ont rapidement laissé la place aux échanges et aux francs éclats de rire. </p><p> </p><p><img alt="26063534_1944753298871730_3790335460666118325_o-1517149644" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/482139/26063534_1944753298871730_3790335460666118325_o-1517149644.jpg"></p><p> </p><p> </p><p>Les célébrations sont maintenant finies et l'heure est aux grands préparatifs. <strong>L'équipe "Hiver" s'apprête à partir pour un mois et demi d'immersion dans les montagnes des Carpates à la recherche des grands prédateurs.</strong></p>

<p><strong>Après dix jours sur place, Baptiste, Jérôme et Viviane sont rentrés des repérages ! </strong></p><p> </p><p><strong>L’équipe a pu rencontrer les personnes et associations avec qui nous sommes en contact</strong> depuis plusieurs mois dans la région de Brașov. L’occasion d'approfondir nos recherches sur les grands prédateurs, et surtout de confronter nos informations avec la réalité du terrain.</p><p> </p><p>Et nous ne sommes pas déçus ! Le massif des Carpates tient ses promesses de paysages escarpés, terrains de jeu de la grande faune. A ses côtés, bergers et troupeaux sillonnent les pentes de la montagne. Accompagnés des rangers du Parc National Piatra Craiului <strong>nous avons trouvé nos premières traces de loup et d’ours</strong> !</p><p> </p><p><img alt="P1010039-1513174652" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/473563/P1010039-1513174652.JPG"></p><p> </p><p>En contraste avec la campagne plutôt atypique et rustique où il n’est pas rare de faire la rencontre d’une calèche ou d’un troupeau de buffles, la ville de Brașov ressemble assez aux grandes villes de France. Hormis que de temps à autre, <strong>des ours viennent apparemment se nourrir dans les poubelles en lisière de la forêt</strong> !</p><p> </p><p><img alt="Kkbb1-1513268679" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/473750/KKBB1-1513268679.jpg"></p><p> </p><p>Dix jours c’est bien peu, mais cela nous a confortés dans notre choix : <strong>la Roumanie, pays méconnu, semble si riche et étonnante</strong>. Malgré le fait que nous n’ayons pas fait LA rencontre, nous partons plus confiants que jamais pour le tournage.</p><p> </p><p>Dans à peine dix jours une nouvelle équipe partira dans le județ de Bacău pour <strong>découvrir le folklore roumain et filmer la Fête de l'Ours</strong>.</p><p> </p><p><img alt="Kkbb3-1513268779" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/473751/KKBB3-1513268779.jpg"></p><p>  </p><p> </p>