Femmes du Vietnam, tradition et modernité

Solidarité, ici et là-bas

Project visual Femmes du Vietnam, tradition et modernité
Successful
41
Contributions
10/24/2020
End date
€2,630
Out of €1,000
263 %
Local
Development
International
solidarity

Femmes du Vietnam, tradition et modernité

<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/678885/Lung_Tam_Linen_02-1597724637.png" width="100%" /><br /> <strong>Le projet en 2 mots :</strong><br /> &quot;<strong>Femmes du Vietnam, tradition et modernit&eacute;</strong>&quot; est un projet de solidarit&eacute; internationale, pour une aide d&#39;urgence apport&eacute;e &agrave; une communaut&eacute; de femmes de l&#39;ethnie H&#39;mong, isol&eacute;e et durement touch&eacute;e par les cons&eacute;quences de la&nbsp;Covid-19.</p> <p>Mme <a href="http://www.francesoir.fr/actualites-societe-lifestyle/au-vietnam-une-fabrique-de-textile-havre-pour-les-victimes-de" target="_blank">V&agrave;ng Thị Mai</a> est la fondatrice de la coop&eacute;rative H&#39;mong de tissage &nbsp;L&ugrave;ng T&aacute;m Linen, situ&eacute;e dans la province de H&agrave; Giang, au nord du Vietnam. &nbsp;C&#39;est &agrave; base de fibres extraites du chanvre que sont r&eacute;alis&eacute;s les textiles produits par la coop&eacute;rative.&nbsp;</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/679020/Lung_Tam_Linen_09-1597827483.png" width="100%" />La coop&eacute;rative est confront&eacute;e &agrave; la rude concurrence chinoise depuis bien longtemps. A cela s&#39;ajoute aujourd&#39;hui la disparition des touristes en lien avec le contexte de pand&eacute;mie mondiale.</p> <p>Actuellement, pour toutes les femmes qui travaillent au sein de cette coop&eacute;rative, la situation est CATASTROPHIQUE.</p> <p><strong>L&#39;objectif de ce projet</strong> est de <strong>soutenir financi&egrave;rement la coop&eacute;rative</strong> de Mme <a href="http://www.francesoir.fr/actualites-societe-lifestyle/au-vietnam-une-fabrique-de-textile-havre-pour-les-victimes-de" target="_blank">V&agrave;ng Thị Mai</a>.</p> <hr /> <p><strong>Qui sommes-nous ?</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/678889/AVLA_1000x200-1597738158.png" width="100%" />Notre association Amiti&eacute; Vietnam Loire Atlantique - <a href="https://drive.google.com/file/d/1crtU6AuzPr9A8JKAatocFvDxzlEU3upf/view?usp=sharing" target="_blank">AVLA</a> - est bas&eacute;e &agrave; Nantes et, depuis l&#39;origine en 1964, son projet associatif est :</p> <ul> <li>de promouvoir et de faire reconna&icirc;tre les traditions et la culture vietnamiennes aupr&egrave;s de tous les publics et des diff&eacute;rentes g&eacute;n&eacute;rations. En 2018, nous avons con&ccedil;u et r&eacute;alis&eacute; <a href="https://youtu.be/NgPY6PQ9VEQ" target="_blank">la premi&egrave;re &eacute;dition</a> de notre festival &quot;<em><strong>Aux C&oelig;urs du Vietnam</strong></em>&quot;, avec le bonheur de rencontrer un <a href="https://drive.google.com/file/d/1s7NSoV63V_PRkK_HZRchq8r_gq0pw8hY/view?usp=sharing" target="_blank">grand succ&egrave;s</a>, autour du th&egrave;me &quot;<em><strong>Les minorit&eacute;s ethniques du Vietnam</strong></em>&quot;. ;</li> <li>de favoriser les &eacute;changes, les liens et la compr&eacute;hension interculturels entre la France et le Vietnam ;</li> <li>de cr&eacute;er et de mettre en &oelig;uvre des actions de solidarit&eacute; au Vietnam. Exemple r&eacute;cent : &quot;<a href="https://drive.google.com/file/d/1xh3MZ7g9KSdUpO13ZGPUiBFG59YhRSNf/view?usp=sharing" target="_blank">Pour le sourire d&rsquo;un enfant</a>&quot; ;</li> </ul> <hr /> <p><strong>Le projet en d&eacute;tails</strong></p> <p>Mme V&agrave;ng Thị Mai et le <a href="https://baotangphunu.org.vn/fr/accueil/" target="_blank">mus&eacute;e des Femmes du Vietnam</a>, &agrave; Hano&iuml;, &eacute;taient les <strong>invit&eacute;s d&#39;honneur</strong> de la deuxi&egrave;me &eacute;dition du festival &quot;<em><strong>Aux C&oelig;urs du Vietnam</strong></em>&quot;, pr&eacute;vue en mai 2020, &agrave; l&#39;Espace international Cosmopolis de la ville de Nantes. Une boutique ethnique &eacute;tait pr&eacute;vue pendant le festival et un lot important de produits avait &eacute;t&eacute; achemin&eacute; &agrave; Nantes, depuis la coop&eacute;rative de Mme V&agrave;ng Thị Mai.</p> <p>La&nbsp;Covid-19 en a d&eacute;cid&eacute; autrement, et l&#39;&eacute;v&eacute;nement a &eacute;t&eacute; reprogramm&eacute; en avril 2021.</p> <p>Le th&egrave;me retenu pour la deuxi&egrave;me &eacute;dition du festival &quot;<em><strong>Aux C&oelig;urs du Vietnam</strong></em>&quot; est &quot;<em><strong>Femmes du Vietnam, tradition et modernit&eacute;</strong></em>&quot;, et c&#39;est en pr&eacute;parant cette nouvelle &eacute;dition que nous avons d&eacute;couvert le travail et l&#39;engagement de Mme V&agrave;ng Thị Mai pour sa communaut&eacute; et son <a href="https://www.focus-voyage.com/9118186/vang-thi-mai-et-ses-tisserands-h-mongs/" target="_blank">histoire extraordinaire</a>. Le mus&eacute;e des Femmes du Vietnam, &agrave; Hano&iuml;, nous a permis d&#39;entrer en contact avec elle.</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/679724/Vang_Thi_Mai_2-1598265451.jpg" width="100%" /></p> <p>Mme V&agrave;ng Thị Mai est venue &agrave; notre rencontre, en octobre 2019, &agrave; Hano&iuml;. Ce jour-l&agrave;, la journaliste Sabrina Rouill&eacute; et notre ami Dao Viet Hung repr&eacute;sentaient notre association.</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/678929/VTM_1000-1597757631.jpg" width="100%" />Pendant toute la p&eacute;riode du confinement, nous avons entretenu des relations r&eacute;guli&egrave;res avec nos amies du Vietnam. Ainsi, Mme V&agrave;ng Thị Mai a particip&eacute; &agrave; la lettre &quot;<a href="https://drive.google.com/file/d/1OrHx2XAhTRPYZr21eNlRQxfWF-fZB8Yi/view?usp=sharing" target="_blank">Restons en lien</a>&quot;, diffus&eacute;e pendant cette p&eacute;riode par la direction de l&#39;Espace international Cosmopolis de la ville de Nantes.</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/678933/Lung_Tam_Linen_04-1597758053.png" width="100%" />Un reportage photographique a &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute; et nous avons pu assister, &agrave; distance, &agrave; la r&eacute;colte du chanvre.</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/678993/Lung_Tam_Linen_05-1597785435.png" width="100%" />Les produits de la coop&eacute;rative de Mme V&agrave;ng Thị Mai sont diversifi&eacute;s et d&#39;une qualit&eacute; exceptionnelle.</p> <p><iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="281" scrolling="no" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F5NWXVJGA5gs%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D5NWXVJGA5gs&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F5NWXVJGA5gs%2Fhqdefault.jpg&amp;key=8b7d8dd6504d41af9a77662672aabc2a&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" title="YouTube embed" width="500"></iframe></p> <p>Ils sont le r&eacute;sultat de nombreuses &eacute;tapes tr&egrave;s exigeantes en savoir-faire et en temps.</p> <p><strong>Les contreparties et le r&ocirc;le des contributeurs</strong><br /> &quot;<em><strong>Femmes du Vietnam, tradition et modernit&eacute;</strong></em>&quot; n&#39;est pas une boutique en ligne, proposant &agrave; la vente des produits de la coop&eacute;rative de Mme V&agrave;ng Thị Mai.</p> <p>Afin de remercier nos contributeurs, nous avons d&eacute;cid&eacute; de nous s&eacute;parer des produits dont nous disposons et de les utiliser en contreparties des dons effectu&eacute;s, suivant les montants de ces dons.</p>

Allocation of funds

<p><strong>Une aide d&#39;urgence, vers&eacute;e imm&eacute;diatement.</strong><br /> L&#39;objectif de collecte - 1000&euro; - du projet &quot;<em><strong>Femmes du Vietnam, tradition et modernit&eacute;</strong></em>&quot; a volontairement &eacute;t&eacute; fix&eacute; &agrave; un niveau bas.</p> <p>En effet, ce premier objectif atteint, notre association s&#39;engage* &agrave; virer imm&eacute;diatement, sur le compte bancaire de la coop&eacute;rative de Mme V&agrave;ng Thị Mai, les sommes suppl&eacute;mentaires collect&eacute;es, &agrave; chaque palier de 1000&euro; d&eacute;pass&eacute;, jusqu&#39;&agrave; la cl&ocirc;ture du projet.</p> <p>Le salaire moyen des femmes H&#39;mong, employ&eacute;es dans la coop&eacute;rative de Mme V&agrave;ng Thị Mai, est de 150&euro; par mois. La Covid-19 a tari leur source de revenu et se sont des familles avec des enfants qui en subissent les cons&eacute;quences.</p> <p>Gr&acirc;ce &agrave; vous, nous souhaitons apporter une aide substantielle au plus grand nombre de ces femmes courageuses qui continuent &agrave; produire dans l&rsquo;attente d&rsquo;une am&eacute;lioration de la situation sanitaire et du retour des touristes dans leur village. 500 euros pour chacune serait un id&eacute;al qui donnerait &agrave; ces femmes et donc &agrave; leur famille environ 4 &agrave; 5 mois d&rsquo;autonomie. D&rsquo;ici l&agrave; la Covid-19 aura peut-&ecirc;tre, esp&eacute;rons-le, perdu la bataille.</p> <p>* : sur demande notre association AVLA pourra fournir les justificatifs de ses virements bancaires, &agrave; la coop&eacute;rative de Mme V&agrave;ng Thị Mai</p> <p>* : une attestation de l&#39;AVLA vous permettra de d&eacute;duire 66% du montant de votre don dans la limite de 20% de votre revenu net imposable.</p> <p><strong>Solidarit&eacute;, ici et l&agrave;-bas...</strong><br /> En apprenant l&#39;initiative de notre projet &quot;<em><strong>Femmes du Vietnam, tradition et modernit&eacute;</strong></em>&quot;, Mme V&agrave;ng Thị Mai a &eacute;t&eacute; touch&eacute;e au c&oelig;ur, et sa communaut&eacute; &agrave; travers elle.</p> <p>Le moment venu, et si la situation le permet, nous reparlerons &agrave; Mme V&agrave;ng Thị Mai de sa venue en France en avril 2021. Nous aurons du plaisir &agrave; la rencontrer et &agrave; partager avec elle. Dans l&#39;imm&eacute;diat, nous devons l&#39;aider &agrave; traverser cette p&eacute;riode tr&egrave;s difficile, en soutenant les nombreuses femmes H&#39;mong qui comptent sur elle.</p> <hr /> <p><strong>Un mot de la Pr&eacute;sidente de l&#39;association AVLA</strong></p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/679728/Quy_Gourmelin-1598268476.jpg" width="100%" /></p> <p>Bonjour &agrave; vous,</p> <p><br /> Au nom de l&rsquo;association AVLA, je veux vous t&eacute;moigner toute ma gratitude et mes remerciements pour votre contribution &agrave; ce beau projet de solidarit&eacute; avec la&nbsp;coop&eacute;rative L&ugrave;ng T&aacute;m Linen cr&eacute;&eacute;e par Mme V&agrave;ng Thị Mai. Votre geste va&nbsp;permettre de venir en aide aux nombreuses familles qui d&eacute;pendent de l&rsquo;activit&eacute;&nbsp;&eacute;conomique, aujourd&rsquo;hui sinistr&eacute;e, de la coop&eacute;rative.</p> <p><br /> Gr&acirc;ce &agrave; votre don, vous contribuez &agrave; faire vivre notre slogan</p> <h2 style="text-align:center"><em><strong>&laquo;&nbsp;L&rsquo;entraide est notre raison d&rsquo;&ecirc;tre&nbsp;&raquo;</strong></em></h2> <p>Notre association se porte garante de l&rsquo;authenticit&eacute; de la cr&eacute;ation que vous recevez en&nbsp;contrepartie de votre don. Comme vous avez pu le voir sur les documents vid&eacute;o,&nbsp;ces objets ont &eacute;t&eacute; enti&egrave;rement r&eacute;alis&eacute;s par les femmes H&rsquo;mong de la coop&eacute;rative L&ugrave;ng T&aacute;m Linen.</p> <p><br /> Vous pourrez prolonger l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t que vous portez &agrave; notre association en&nbsp;participant en avril 2021 au festival &laquo;&nbsp;Aux c&oelig;urs du Vietnam&nbsp;&raquo;. Si la pand&eacute;mie a&nbsp;rendu les armes d&rsquo;ici l&agrave;, alors vous pourrez y rencontrer Mme V&agrave;ng Thị Mai.&nbsp;D&rsquo;autres &eacute;v&egrave;nements culturels viendront jalonner les prochains mois. Retrouvez&nbsp;nos diff&eacute;rentes programmations sur notre site.</p> <p><strong>Quy Gourmelin</strong><br /> Pr&eacute;sidente de l&rsquo;AVLA</p>

Choose your reward

Nos sincères remerciements

€10

Estimated delivery: October 2020

Un message de remerciements de Mme Vàng Thị Mai ; Un album photo numérique de la coopérative Lùng Tám Linen ;
  • 1 contribution

Petite pochette double

€30

Estimated delivery: October 2020

Un message de remerciements de Mme Vàng Thị Mai ; Un album photo numérique de la coopérative Lùng Tám Linen ; Une e-Card nominative de soutien à la coopérative Lùng Tám Linen ; Une petite pochette double (14.5 x 17 cm) ;
  • 8 contributions

Pochette double

€50

Estimated delivery: October 2020

Un message de remerciements de Mme Vàng Thị Mai ; Un album photo numérique de la coopérative Lùng Tám Linen ; Une e-Card nominative de soutien à la coopérative Lùng Tám Linen ; Une pochette double (17.5 x 22.5 cm) :
  • 7 contributions

Grande pochette double ou Housse de coussin

€70

Estimated delivery: October 2020

Un message de remerciements de Mme Vàng Thị Mai ; Un album photo numérique de la coopérative Lùng Tám Linen ; Une e-Card nominative de soutien à la coopérative Lùng Tám Linen ; Une grande pochette double (22 x 26 cm) ou une housse de coussin (45 x 45 cm) ;
  • 2 contributions

Chemin de table ou Sac

€100

Estimated delivery: October 2020

Un message de remerciements de Mme Vàng Thị Mai ; Un album photo numérique de la coopérative Lùng Tám Linen ; Une e-Card nominative de soutien à la coopérative Lùng Tám Linen ; Un Chemin de table (30 x 182 cm) ou un Sac (26 x 42.5 cm) ;
  • 5 contributions

Bandeau décoratif

€120

Estimated delivery: October 2020

Un message de remerciements de Mme Vàng Thị Mai ; Un album photo numérique de la coopérative Lùng Tám Linen ; Une e-Card nominative de soutien à la coopérative Lùng Tám Linen ; Un bandeau décoratif (44 x 182 cm) ;

Grand sac

€150

Estimated delivery: October 2020

Un message de remerciements de Mme Vàng Thị Mai ; Un album photo numérique de la coopérative Lùng Tám Linen ; Une e-Card nominative de soutien à la coopérative Lùng Tám Linen ; Un grand sac (modèle A : 61 x 10 x 34 cm ; modèle B : 34 x 34 x 26 cm ; modèle C : 34 x 34 x 26 cm) ;
  • 2 contributions

Make a donation

Give what I want