Hindi Water 2012

J’ai tourné en 2008 le documentaire Yamuna, water, India, sur la pollution et les Indiens qui la combattent. Malheureusement, 90% de ces Indiens ne parlent pas anglais. J’ai fait doubler les voix du film en Hindi et le projet Hindi Water va permettre de montrer le film tout au long du fleuve. Un nouveau documentaire naîtra de cette aventure. Aidez-nous à sauver la Yamuna en informant sa population.

Successful

Contributions

11/03/2012

End date

€1,500

Out of €1,500

100 %

Namaste à tous ! Le tournage est terminé, encore un grand merci à tous les soutiens de ce projet qui a été une réussite. Mathura, Vrindavan, Allahabad, Varanasi, Khajurâho, Orchha, autant de villes qui ont su nous accueillir toujours avec joie et un public fourni. Mathura avait un public de curieux, de bateliers, d’enfants excités et les Ghâts historiques de la ville de l’amour éternel ont tenu toutes leurs promesses pour une première projection riche en émotions. C’est à Vrindavan que nous attendait la plus grande surprise avec un public de plus de 3.000 personnes, la plus grande projection de Yamuna, water, India depuis sa création en septembre 2008. Allahabad avait le plus petit public, mais était constitué d’une poignée de sadhu heureux et d’étudiants riches en compliments bienvenus. Varanasi la religieuse nous offrait ses murs sacrés pour une double projection qui attira une belle foule de passants, de familles et d’Indiens qui remercièrent l’équipe pour ce Hindi Water, remerciements qui vous reviennent en grande partie. Khajurâho et ses temples érotiques, hors programme initial, était la prolongation de ce Hindi Water qui commençait à être bien rodé et avançait dénué de la pression d’une réussite atteinte. Grosse foule de badauds, de policiers heureux, de jeunes qui nous communiquaient leur espoir de voir les conditions d’hygiène de l’Inde s’améliorer. Orchha, une de mes villes fétiches, également hors programme, nous offrait son décor d’innombrables palais et son vieux marché, où les habituels vendeurs se voyaient proposer à la nuit tombée, un documentaire gratuit, et nous partagions – pour la première fois me dirent-ils – le bonheur de regarder un film ensemble. De grands cris du nom des villes parsemaient les projections, certains reconnaissaient un proche, qui un baba, qui le grand journaliste Vineet, qui accueillait une fois de plus l’équipe de tournage dans son foyer, bénédiction ultime du projet. Bravo pour avoir fait aboutir Hindi Water, un disque dur plein de rushs est déjà en route vers Paris et le montage commencera dès notre retour en 2013. J’ai hâte de vous retrouver tous pour la projection. À l’année prochaine. C.

Bonjour à tous et un grand merci pour votre soutien! C'est énorme! Toute l'équipe se prépare à partir et il ne manque presque rien pour que le projet prenne l'ampleur qui lui revient. La soirée de lancement Hindi Water 2012 à Paris a vu 50 personnes voyager dans des films et échanger avec les réalisateurs, les programmateurs et l’équipe du projet Hindi Water. J’en profite pour remercier Shova Chand, de Katmandou, qui a supervisé la révision du doublage Hindi et qui vient de nous faire quelques retouches de grande qualité en prenant sur ses journées libres. Le tournage débute maintenant dans trois semaines et nous sommes tous prêt à l’aventure.

<a href="http://peniche.anako.com/Accueil.html" target="_blank">http://peniche.anako.com/Accueil.html</a> Venez nous retrouver autour d'un verre et de la projection de reportages et de documentaires primés dans des festivals internationaux. Le cinéma Pachtoun Un reportage sur le cinéma pakistanais, un cinéma oublié et riche en couleurs et thèmes inattendus. Living with the flood Un film sur le Bangladesh et des habitants qui vont devoir improviser face à des crus qui durent plusieurs mois. Let’s make it right Un documentaire aussi hilarant, frôlant le docu-fiction, aussi dramatique que réussi qui va vous faire découvrir l’histoire d’amour d’un homme qui va soulever des montagnes et changer les habitudes de son village pour se marier avec celle qu’il aime. Le tout sera ponctué de pauses vidéos amusantes, avec un film de Caroline Back de Surany, un stop motion parigo-hindou de Yulya Shadrinsky et une vidéo de martin Guéno qui parle de son amour pour Mumbai (Bombay) en 8 mm. Rendez-vous le 4 octobre, à la péniche Anako, métro Stalingrad, en remontant le bassin. Rencontre entre les participants de 19h à 20h. 20h présentation du projet Hindi Water. 20h10 début des projections. 21h30 on se retrouve au bar pour discuter et déguster les spécialités de l’Anako.

<a href="http://peniche.anako.com/Accueil.html" target="_blank">http://peniche.anako.com/Accueil.html</a> <a href="https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/534653_10151270529400884_179144987_n.jpg" target="_blank"><img alt="" src="https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/534653_10151270529400884_179144987_n.jpg"></a>

Hindi Water 2012

The publications