Support craftmen: KAISLA, Finnish design inspired by traditional motifs

Si vous lisez ce message c'est parce que vous faites partie des généreuses personnes qui m'ont permis d'atteindre 15% de mon objectif de campagne dès la première semaine ! Je vous en remercie infiniment. Grâce à vous, elle commence avec un gage certain de crédibilité. 7 contreparties ont été commandées sur les 20 contributions reçues. Elles ne seront livrables qu'en mai, à condition bien sûr que l'objectif de 8000€ soit atteint. Donc on continue d'en parler ! Continuez partager le lien vers ma campagne, parlez-en autour de vous. Utilisez l'intranet de votre entreprise, contactez vos amis amateurs de design... TOUT compte ! https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/kaisla-le-recyclage-pour-un-design-moderne C'est un travail d'équipe. Je compte sur vous !

You are reading this message because you are among the generous people who allowed me to reach 15% of my campaign goal in the first week! I thank you very much. Thanks to you, the campaign is starting with a sure sign of credibility. 7 counterparts have been ordered out of the 20 contributions received. They will be delivered in May, provided of course that the goal of 8000€ is reached. Let's keep up spreading the word! Keep sharing the link to my campaign, talk about it around you. Use your company's intranet, contact your friends and families... EVERYTHING counts! https://www.kisskissbankbank.com/en/projects/kaisla-le-recyclage-pour-un-design-moderne This is a team effort. I count on you! Wenn du diese Nachricht liest, dann deshalb, weil du zu den großzügigen Menschen gehörst, die es mir ermöglicht haben, 15 % meines Kampagnenziels in der ersten Woche zu erreichen! Dafür danke ich dir sehr. Dank euch beginnt die Kampagne mit einem sicheren Zeichen der Glaubwürdigkeit. Von den 20 eingegangenen Beiträgen sind bereits 7 Gegenstücke bestellt worden. Ihr wird im Mai geliefert, vorausgesetzt natürlich, dass das Ziel von 8000€ erreicht wird. Also reden wir weiter darüber! Gib den Link zu meiner Kampagne weiter, sprich in deinem Umfeld darüber. Nutzt das Intranet eures Unternehmens, kontaktiert eure Freunde... ALLES zählt! https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/kaisla-le-recyclage-pour-un-design-moderne Dies ist eine Teamleistung! Es geht voran!