November 28, 2020
KNOW HOW: 40 artisans bruxellois - un livre, une exposition
#welovebrusselshandcrafters
Successful
Delphine-Martens-2Bruxelles
127
Contributions
04/09/2020
End date
€6,675
Out of €5,000
134 %
KNOW HOW: 40 artisans bruxellois - un livre, une exposition
<p><strong>UPDATE 01/10/2020</strong></p>
<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/687287/ecf1e5ab-66aa-4bea-9e40-72f9aa64ebcc.jpg" width="100%" /></p>
<p>L'expo est terminée! Merci à tous nos Kissbankers pour leur visite, et aux artisans qui sont venus nombreux eux aussi le soir du vernissage. Le livre est diffusé, retrouvez-le vite chez votre libraire favori si vous n'avez pas encore votre exemplaire ;-)</p>
<p>Et à présent, c'est à vous! L'aventure Know How continue...</p>
<p>Guidé par votre livre, pourquoi ne pas aller vous aussi rencontrer les artisans dans leur atelier...?</p>
<p> </p>
<p>Bises à tous.tes de Delphine et Julien, très heureux grâce à vous!!!</p>
<p> </p>
<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/687284/934be2e4-63be-4e17-9031-558658623f8b.jpg" width="100%" /></p>
<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/687286/c82f6862-10a1-45a2-9576-75788906d0e2.jpg" width="100%" /></p>
<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/687285/386dc48b-259b-4f33-b42f-e94c547308b8.jpg" width="100%" /></p>
<p><strong>UPDATE 11/09/2020</strong></p>
<p>On y arrive!!!</p>
<p>Le livre a été imprimé en août et est en cours de diffusion, vous le retrouverez dès la semaine prochaine chez votre libraire préféré.</p>
<p>L'exposition se prépare, Julien court partout pour que tout soit prêt pour le vernissage du 16/09/20.... Ses photos seront à découvrir en accès libre du 17 au 27 septembre 20, de 13h à 18h tous les jours (sauf les dim) chez OBUMEX (Boulevard de Waterloo 27, 1000 Bruxelles), en partenariat avec l'initiative Uptown Design.</p>
<p>Tous les Kissbankers ont reçu à présent leur invitation au vernissage, l'occasion de rencontrer quelques artisans du livre et de venir enfin retirer leur exemplaire...</p>
<p>Toute l'équipe KNOW HOW se réjouit de vous accueillir la semaine prochaine!!!</p>
<p>À très bientôt...</p>
<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/683308/2ccd03e2-67c3-4c71-8b35-b9d4cb82d3b2.jpg" width="100%" /></p>
<p> </p>
<p><strong>UPDATE 15/07/2020</strong></p>
<p>Merci à tous les Kissbankers pour leur patience! Après ces longues semaines d'attente, KNOW HOW se déconfine enfin!!</p>
<p>L'impression du livre est prévue pour la fin juillet :-)</p>
<div class="k-ResponsiveIframeContainer"><iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="244" scrolling="no" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fembed%2Ff2q836jcJJwMU%2Ftwitter%2Fiframe&display_name=Giphy&url=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fgifs%2Fmrw-official-rockstar-f2q836jcJJwMU&image=https%3A%2F%2Fmedia1.giphy.com%2Fmedia%2Ff2q836jcJJwMU%2Fgiphy-downsized-large.gif&key=cb39d84f05d8439bbe96012f078e02b0&type=text%2Fhtml&schema=giphy" title="Giphy embed" width="435"></iframe></div>
<p>L'exposition KNOW HOW déménage quant à elle au 32 Avenue Louise et vous pourrez la découvrir du 16 au 27 septembre 2020, ainsi que de nombreuses oeuvres d'art et de design présentées dans le cadre du parcours Uptown Design. (<a href="https://www.uptowndesigntour.com/" target="_blank">https://www.uptowndesigntour.com/)</a></p>
<p>Nous nous réjouissons de vous y accueillir!!!</p>
<p> </p>
<hr />
<p><strong>UPDATE 10/04/2020</strong></p>
<p><em><strong>6675 EUR collected, gathered by 118 KissBankers, 134% of the target !!!</strong></em></p>
<div class="k-ResponsiveIframeContainer"><iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="435" scrolling="no" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fembed%2F3o6ozuHcxTtVWJJn32%2Ftwitter%2Fiframe&display_name=Giphy&url=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fgifs%2Fthanks-thank-you-thnx-3o6ozuHcxTtVWJJn32&image=https%3A%2F%2Fmedia.giphy.com%2Fmedia%2F3o6ozuHcxTtVWJJn32%2Fgiphy.gif&key=8b7d8dd6504d41af9a77662672aabc2a&type=text%2Fhtml&schema=giphy" title="Giphy embed" width="435"></iframe></div>
<p><strong>MERCI DE TOUT COEUR</strong></p>
<p>à tous nos merveilleux <strong>KissBankers</strong>: ensemble on déplace des montagnes 💪💪💪</p>
<p>à tous les <strong>artisans</strong> KNOW HOW</p>
<p>à <strong>tous </strong>qui avez contribué de près ou de loin à cette entreprise!</p>
<hr />
<p> </p>
<p> </p>
<p>Quarante rencontres qui marquent. La rédactrice culturelle Delphine Martens et le photographe Julien Hayard poussent pour vous les portes des ateliers et vous font découvrir l’univers des artisans urbains d’aujourd’hui. Menuisiers, tailleurs de pierre, maîtres verriers… Ils détiennent un savoir-faire ancestral, acquis au prix d’années d’apprentissage et de pratique. Passionnés par la matière, ils ont fait le choix de vivre du travail de leurs mains, discrets résistants à l’âge du digital. Ce fragile know how bruxellois, ils brûlent de le transmettre aux maîtres de demain. Un livre en forme de promenade impromptue au cœur de la ville et de ses bâtiments, qui se veut avant tout une célébration de la créativité humaine.</p>
<hr />
<p><strong>En deux mots...</strong></p>
<p>"KNOW HOW", c'est un livre et une exposition photo. 40 rencontres mises en mots et en images, 40 artisans bruxellois exceptionnels qui nous racontent leur vie, leurs anecdotes, leur passion du métier.<br />
</p>
<p style="text-align:center"><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/653077/contact_1-1583688615.jpg" width="100%" /></p>
<p> </p>
<hr />
<p>Avez-vous déjà visité l'atelier d'un maître-verrier? Regardé travailler un ferronnier? Savez-vous en quoi consiste le métier d'un rocailleur?</p>
<p>Delphine Martens et Julien Hayard ont exploré pour vous un petit monde discret, celui de l'artisanat du bâti à Bruxelles et vous en ouvrent les portes dérobées. Ils ont glané les anecdotes, capturé les sourires et les gestes, pendant tout un été.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/653038/pics-64small-1583682844.jpg" width="100%" /></p>
<p> </p>
<hr />
<h2><strong>La version complète...</strong></h2>
<hr />
<h2>Le projet KNOW HOW</h2>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Tout commence en janvier 2019: la <a href="http://www.fondationpourlesarts.be/fr.htm" target="_blank">Fondation pour les Arts</a> (une organisation fondée en 1992 pour promouvoir la culture à Bruxelles et Bruxelles par la culture!) fait appel à Delphine et Julien pour une mission particulière... Il s'agit de rencontrer <strong>40 artisans actifs dans le secteur du bâtiment à Bruxelles</strong>. Ces 40 personnes ont été identifiées par un <strong>comité d'orientation</strong> constitué de spécialistes et d'experts de terrain (Barbara Van der Wee, Pablo Lhoas et Francis Metzger, architectes; Françoise Aubry, ancienne conservatrice du Musée Horta; Thierry Wauters, directeur des Monuments et Sites pour urban.brussels, Charles Javit, prévôt de Belgique pour les Compagnons du Devoir, Marc Danloy, enseignant à l'Institut Diderot).</p>
<p>L'objectif? Réaliser <strong>40 portraits textuels et photographiques afin d'éditer un "beau livre" </strong>mettant en valeur les artisans bruxellois. L'idée est de faire (re)découvrir ce secteur inspirant au grand public, de mettre en lumière les talents exceptionnels de ces hommes et femmes qui contribuent quotidiennement à la beauté et à la vitalité de Bruxelles ... voire d'encourager les vocations pour ces beaux métiers trop peu connus!</p>
<hr />
<h2>Sur le terrain</h2>
<p>Comment résister à ce défi excitant? Delphine et Julien se lancent avec enthousiasme et poursuivent de leurs assiduités (mails, téléphones, réseaux sociaux...) les 40 sélectionné(e)s. Bientôt, c'est la première rencontre! Le ferronnier d'art Luc Reuse ouvre les portes de son antre pour les deux explorateurs: les étincelles jaillissent de sa forge... C'est le début d'une intense série d'interviews et de clichés. Au fil des rencontres, des mots et des sourires, la rédactrice comme le photographe sont de plus en plus fascinés. Quelles personnalités fortes, quelles existences riches et singulières, quelle sensualité et qualité du temps différentes au contact de la matière! Pour eux, c'est une expérience transformatrice.</p>
<p> </p>
<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/654692/pics-55small-1584447579.jpg" width="100%" /></p>
<hr />
<h2>À l'ordinateur</h2>
<p>L'accouchement! Il leur faut à présent évoquer en quelques phrases ces moments parfois suspendus. Ou sélectionner les clichés qui recréent l'atmosphère magique des ateliers. Il y a tant à dire et à montrer! Pourtant ils finissent par se résoudre à couper quelques lignes ou à garder sur la carte mémoire tel regard enjoué, tel geste animé. Après tout, si l'ouvrage peut amener quelques curieux à pousser à leur tour la porte d'un atelier, ils s'estimeront déjà très heureux!</p>
<p> </p>
<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/653119/serveimage-1583695910.jpg" width="100%" /></p>
<hr />
<h2>La préparation du livre</h2>
<p>C'est là qu'interviennent de nombreux acteurs indispensables.</p>
<p>Carmen Vansteenkiste, notre traductrice néerlandophone de choc!</p>
<p>Puis Marjorie Vandriessche & William Togni (<a href="https://takeshapestudio.be/studio" target="_blank">Take Shape studio</a>) ainsi qu'Emmanuel Leroy, graphistes au regard d'aigle.</p>
<p>Guy de Bellefroid (Directeur Fondation pour les Arts)</p>
<p>et Liliane Knopes (Directrice <a href="https://www.prisme-editions.be/fr/" target="_blank">Prisme Éditions</a>)</p>
<p>qui jouent avec brio leur rôle de chefs d'orchestre, assistés par Marie-Laure Roggemans et Jacques Bredael (Fondation pour les Arts)</p>
<p>Les e-mails volent, la maquette KNOW HOW prend forme... En exclusivité, nous vous offrons un petit avant-goût ci-dessous...</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/656454/MicheleVanVlasselaer-1585566558.jpg" width="100%" /></p>
<p> </p>
<p> </p>
<hr />
<h2>La dernière ligne droite</h2>
<p>Anaïs Van Rintel et Joëlle Dardenne, nos soigneuses relectrices FR-NL ont scruté attentivement le texte pour déceler les dernières coquilles. L'impression du livre est planifiée fin juillet: vous êtes parmi les premiers à découvrir sa couverture...</p>
<p> </p>
<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/656455/Dedicace-1585566580.jpg" width="100%" /></p>
<hr />
<h2>L'expo!</h2>
<p>À la découverte des photographies de Julien, une nouvelle idée s'est emparée de la petite équipe. Pourquoi ne pas <strong>donner un autre espace à ces images</strong> si parlantes? Et occuper temporairement un lieu, dans cette ville dont nous parlons tant? </p>
<p>Nous en profiterons pour inviter nos magnifiques artisans! Et nos partenaires!! Et tous ceux qui aiment le projet KNOW HOW...!!!</p>
<p>UPDATE 15/07/20:</p>
<p>Après avoir traversé les aléas c***19, nous nous réjouissons de pouvoir accueillir les visiteurs de l'exposition du 16 au 27 septembre 2020 au 32 Avenue Louise. Nous aurons l'opportunité de bénéficier d'un espace mis à disposition par les organisateurs du parcours <em>Uptown</em>: un tout grand merci à eux!</p>
<p><em>(Les précautions de distanciation physique seront détaillées ici à l'approche de l'événement, en fonction de l'évolution de la situation sanitaire.)</em></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
Allocation of funds
<p><strong>UPDATE 10/04/2020</strong></p>
<p><em><strong>6675 EUR collected, gathered by 118 KissBankers, 134% of the target !!!</strong></em></p>
<p><strong>MERCI DE TOUT COEUR</strong></p>
<p>à tous nos merveilleux <strong>KissBankers</strong>: ensemble on déplace des montagnes 💪💪💪</p>
<p>à tous les <strong>artisans</strong> KNOW HOW</p>
<p>à <strong>tous </strong>qui avez contribué de près ou de loin à cette entreprise!</p>
<hr />
<p><strong>UPDATE 06/04/2020</strong></p>
<p><strong>Chers KissBankers, </strong></p>
<p><strong>Nous avons atteint notre objectif de viabilité du projet de 5.000 EUR grâce à vous ce 06/04/20! Merci de tout coeur pour votre engagement, vous êtes incroyables!</strong></p>
<p> </p>
<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/657633/PRISME-INSTA-KH-1-1586255463.jpg" width="100%" /></p>
<p> </p>
<p>Toutes les participations au-delà du premier seuil nous permettront de :</p>
<p><strong>- diffuser plus largement le projet</strong> <strong>en imprimant un plus grand nombre de livres</strong>. L'artisanat est un écosystème humain à protéger: nous voulons contribuer à sa pérennisation en y sensibilisant un public aussi large que possible. Chaque livre vendu contribue à nous rendre collectivement plus conscients de cette richesse dont nous avons héritée.</p>
<p><strong>- exposer plus de photos</strong> lors de l'exposition KNOW HOW. Le coût d'un tirage est d'environ 80 EUR. Chaque participation nous aidera à enrichir notre exposition en vous présentant un plus grand nombre d'oeuvres exposées</p>
<p> </p>
<hr />
<p> </p>
<p><strong>Premier seuil de viabilité du projet - atteint le 06/04/20</strong></p>
<p>Votre participation nous aidera à:</p>
<ul>
<li><strong>financer la réalisation de l’ouvrage</strong> (à titre indicatif: pour 1.000 tirages les coûts d’impression sont estimés à 5.000 EUR)</li>
<li>à faire de la <strong>publicité</strong> (posts réseaux sociaux, flyers) et à <strong>promouvoir</strong> largement le projet KNOW HOW par des préventes du livre (à 20 EUR pour vous au lieu de 24,5 EUR prix plein!). L'édition culturelle est un secteur périlleux et son public réduit. Votre soutien est précieux pour que cette activité continue à vivre et à couvrir des contenus à haute valeur humaine ajoutée.</li>
<li>préparer physiquement l'exposition KNOW HOW: <strong>faire tirer les photos en grand format, les encadrer, les éclairer</strong>. Une impression jet d’encre sur papier Fine Art avec encadrement bois coûte environ 80 EUR par tirage</li>
<li><strong>ouvrir l'exposition pendant une semaine</strong> et assurer l'accueil (rémunérer les personnes présentes pour recevoir les visiteurs: estimé à 7 jours d'activité équivalent temps plein)</li>
<li>préparer le <strong>vernissage</strong> (coordination, communication et promotion de l'événement, montage, accueil du public: estimé à 6 jours d'activité équivalent temps plein)</li>
<li>et bien sûr:<strong> à faire rayonner l'artisanat bruxellois </strong>largement, afin de faire connaître ces personnes rares qui ont "l'intelligence de la main".</li>
</ul>
<p>Aidez-nous à promouvoir les métiers d'art! Souvent trop modestes, les artisans méritent toute notre attention pour leur savoir-faire fragile et précieux: un trésor humain à cultiver!</p>
<p> </p>
<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/653127/contact_2-1583697022.jpg" width="100%" /></p>
<p>Toute l'équipe présentée ci-dessus a été rétribuée. Nous avons également reçu un subside de la Ville de Bruxelles (tous nos remerciements à Fabian Maingain, échevin des Affaires économiques et de l'Emploi).</p>
<p>Dans votre contribution sont également incluses la commission bancaire (3%) et la contribution au frais KissKissBankBank (5%).</p>
<p> </p>
<p>MERCI - HARTELIJK DANK - THANK YOU!!!</p>
Rewards
Coup de pouce KNOW HOW
€5
- 1 contribution
3 mini-tirages suprise KNOW HOW
Estimated delivery: April 2021
Vernissage KNOW HOW
€10
- 5 contributions
Une invitation au vernissage, un verre de bulles 3 mini-tirages suprise KNOW HOW
Estimated delivery: April 2021
Livre et vernissage KNOW HOW
€20
- 100 contributions
Une invitation au vernissage avec un verre de bulles et 3 mini-tirages suprise KNOW HOW Le livre KNOW HOW en prévente à un prix avantageux, avec une dédicace des porteurs du projet
Estimated delivery: April 2021
Une visite d'atelier, le livre et le vernissage KNOW HOW
€50
- 21 contributions
Une invitation au vernissage avec un verre de bulles et 3 mini-tirages surprise KNOW HOW Le livre KNOW HOW avec une dédicace des porteurs du projet Visite de l'atelier et rencontre d'un artisan à Bruxelles un vendredi en pré-soirée, un samedi matin ou un dimanche après-midi, date à confirmer dès que possible. Nous vous contactons en fin de campagne avec les détails complémentaires.
Estimated delivery: May 2021
Un atelier découverte avec un artisan, le livre et le vernissage KNOW HOW
€80
- 4 contributions
Une invitation au vernissage avec un verre de bulles et 3 mini-tirages surprise KNOW HOW Le livre KNOW HOW avec une dédicace des porteurs du projet Un moment en petit groupe aux côtés d'un artisan, pour le plaisir de (re)découvrir l'intelligence de vos mains... (date à confirmer bientôt). Nous vous contactons en fin de campagne avec les détails complémentaires.
Estimated delivery: May 2020
Une visite privée avec Delphine et/ou Julien, le livre et le vernissage KNOW HOW
€100
- 4 contributions
Une invitation au vernissage avec un verre de bulles et 3 mini-tirages surprise KNOW HOW Le livre KNOW HOW avec une dédicace des porteurs du projet La visite de l'expo KNOW HOW rien que pour vous, avec les anecdotes de Delphine et/ou de Julien. Nous vous contactons en fin de campagne pour organiser ceci avec vous.
Estimated delivery: April 2020
Une photo KNOW HOW encadrée, le livre et le vernissage
€160
- 1 contribution
Une invitation au vernissage avec un verre de bulles et 3 mini-tirages surprise KNOW HOW Le livre KNOW HOW avec une dédicace des porteurs du projet Un tirage de la photographie de votre choix encadrée bois 20*30 cm. Pour un aperçu des photos que vous pouvez faire tirer, cliquez sur ce lien. D'autres tirages liés au projet peuvent également être réalisés sur demande.
Estimated delivery: May 2021
Une grande photo KNOW HOW encadrée, le livre et le vernissage
€195
- 2 contributions
Une invitation au vernissage avec un verre de bulles et 3 mini-tirages surprise KNOW HOW Le livre KNOW HOW avec une dédicace des porteurs du projet Un grand tirage de votre choix encadré bois 40*60 Pour un aperçu des photos que vous pouvez faire tirer, cliquez sur ce lien. D'autres tirages liés au projet peuvent également être réalisés sur demande.
Estimated delivery: May 2021
Un dîner en compagnie d'un artisan, le livre et le vernissage KNOW HOW
€300
- 1 contribution
Une invitation au vernissage avec un verre de bulles et 3 mini-tirages surprise KNOW HOW Le livre KNOW HOW avec une dédicace des porteurs du projet Vous aimez vous laisser surprendre? Nous nous chargeons de transmettre votre invitation à dîner à un artisan de votre choix (sous réserve d'acceptation de sa part), de réserver votre table et de régler l'addition (pour un budget maximal de 150 EUR). En tant que généreux mécène, vous nous soutenez donc pour environ 120 EUR (livre compris) et invitez un artisan pour un délicieux dîner... En espérant encourager des moments inoubliables! Nous vous contactons en fin de campagne pour organiser ceci avec vous.
Estimated delivery: May 2021