LA FILLE EN BLANC - THE GIRL IN WHITE

<p> Tr&egrave;s chers KissBankers, nous avons le plaisir de vous annoncer que le &quot;LA FILLE EN BLANC&quot; sera projet&eacute; le 20 juin 2014 &agrave; 16h au caf&eacute; L&#39;Impr&eacute;vu, 9 rue Quincampoix, 75004.</p> <p> Au programme : projection, discussion, &eacute;change d&#39;opinions, petit pot joyeux.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Venez nombreux, et amenez vos proches ! Tous les avis seront les bienvenus !</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> L&#39;&eacute;quipe Cin&eacute;Mium<img alt="Lafilleenblanc-projo2" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/99129/LaFilleEnBlanc-projo2.jpg" /></p>

<p> Chers KissBankers,</p> <p> &nbsp;</p> <p> En attendant les diff&eacute;rentes exports et diffusions de &quot;<em>LA FILLE EN BLANC</em>&quot;,&nbsp;nous vous proposons de visualiser le tout premier court-m&eacute;trage de sa r&eacute;alisatrice Salom&eacute; Dubois :&nbsp;</p> <p> &quot;<em>SON NOM &Agrave; LUI</em>&quot;, qui sera diffus&eacute; &agrave; la t&eacute;l&eacute;vision<strong>&nbsp;&agrave; 22h06, le 25 mai 2014</strong>&nbsp;sur la cha&icirc;ne Demain TV et dans le cadre de &nbsp;l&#39;&eacute;mission C&#39;Demain lors d&#39;un &eacute;v&eacute;nement valorisant les relations franco-chinoises !&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Ce court-m&eacute;trage a &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute; en 2011 avec une bande d&#39;&eacute;tudiants franco-chinois, ce qui constituait d&eacute;j&agrave; les pr&eacute;misses d&#39;un collectif tel que Cin&eacute;Mium (m&ecirc;me forte volont&eacute; de r&eacute;unir des exp&eacute;riences et des cultures diff&eacute;rentes, m&ecirc;me d&eacute;sir d&#39;&eacute;change linguistique et de partage de regards).&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Son_nom_a_lui" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/90385/SON_NOM_A_LUI.png" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <u>Synopsis de &quot;SON NOM &Agrave; LUI&quot;</u></p> <p> Un jeune homme asiatique n&#39;ayant appris le fran&ccedil;ais que par la po&eacute;sie se retrouve dans une salle d&#39;interrogatoire glauque o&ugrave; on lui demande de s&#39;expliquer sur sa pr&eacute;sence en France.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <u>Casting</u></p> <p> Anthony PHO</p> <p> Zo&eacute; GEBAUER</p> <p> &nbsp;</p> <p> <u>Equipe technique</u></p> <p> R&eacute;alisation : Salom&eacute; Dubois</p> <p> Cam&eacute;ra et lumi&egrave;res : WANG Xiao</p> <p> Prise de son : Lucas REVERDY, SUN Jingyang</p> <p> &nbsp;</p> <p> <span style="color: rgb(55, 64, 78); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; ">=&gt; Diffusion le<strong> 25 mai</strong> &agrave; <strong>22h06</strong> dans l&#39;&eacute;mission C&#39;Demain sur <strong>Demain TV</strong>&nbsp;!!!&nbsp;</span><span style="color: rgb(55, 64, 78); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; ">(TNT CANAL 31，Freebox 163，Livebox 171，Dartybox 171，Bouygues Telecom 222)</span></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p>

<p> <img alt="Dsc_2648-1000" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/86534/DSC_2648-1000.jpg" /></p> <p> <img alt="10171254_708148622562414_6701635155862306962_n" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/86535/10171254_708148622562414_6701635155862306962_n.jpg" /></p> <p> <img alt="10177947_708148672562409_794384657719995131_n" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/86536/10177947_708148672562409_794384657719995131_n.jpg" /></p> <p> <img alt="1393681_624723580904919_2030008910_n" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/86537/1393681_624723580904919_2030008910_n.jpg" /></p> <p> <img alt="995211_626015974109013_1652354633_n" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/86540/995211_626015974109013_1652354633_n.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p>

<p> <strong>1) LA TOUTE DERNI&Egrave;RE SC&Egrave;NE DU TOURNAGE / THE VERY LAST SCENE OF THE SHOOTING</strong></p> <p> En langage des signes, l&#39;expression &quot;lib&eacute;ration&quot;/ The expression for &quot;freeing&quot; in sign language</p> <p> <img alt="994348_405940162866477_1361852137_n" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/86523/994348_405940162866477_1361852137_n.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>2) D&Eacute;RUSHAGE ET PR&Eacute;PARATION AU MONTAGE / PREPARATION TO EDITING</strong></p> <p> <img alt="1383101_406919682768525_2117586620_n" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/86524/1383101_406919682768525_2117586620_n.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>3) MONTAGE / EDITING</strong></p> <p> <img alt="1461275_480719445388548_902970018035442367_n" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/86525/1461275_480719445388548_902970018035442367_n.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>4) ENREGISTREMENT VOIX OFF EN STUDIO / RECORDING VOICES IN THE STUDIO</strong></p> <p> <img alt="1926638_480719565388536_638671766599981634_n" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/86526/1926638_480719565388536_638671766599981634_n.jpg" /></p> <p> <img alt="1911763_480719448721881_8680625513287589550_n" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/86527/1911763_480719448721881_8680625513287589550_n.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>5) MIXAGE / SOUND DESIGN</strong></p> <p> <img alt="988421_480719478721878_6697380536454403999_n" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/86528/988421_480719478721878_6697380536454403999_n.jpg" /></p>