FOIRE AUX QUESTIONS :

Un atelier d’édition de livres en carton : d’où vient cette idée saugrenue ?

Tout commence lorsque, voici un an, Flora, la journaliste de l’équipe, part réaliser une série de reportages en Argentine avec cette obsédante question en filigrane : qu’est-il advenu des expériences autogestionnaires et collectives suscitées par la crise économique de 2001 ? Au cours de son périple, à mi-chemin entre les usines récupérées et les assemblées de quartier, elle découvre les trublions de la coopérative éditoriale Eloisa Cartonera.

Eloisa

Euh… C’est quoi le concept ?

Acheter le carton collecté par les recycleurs de fortune de Buenos Aires, surnommés « cartoneros », de manière à les soutenir, tout en fabriquant à moindre frais les couvertures de leurs livres. Des ouvrages bon marché, uniques, peints à la main. Les porte-voix d’une littérature latino-américaine à la fois populaire et audacieuse. Flora se plait tellement dans ce petit atelier foutraque et jovial qu’elle y passe plusieurs mois à boire du maté, écouter de la cumbia, couper, peindre et coller.

Et son billet de retour ? Vendu sur le bon coin ?

Pas vraiment. En fait, l’histoire veut qu’elle finisse par reprendre pied en terre hexagonale. C’est alors qu’elle apprend l’existence, à Paris, de la Guêpe Cartonnière, l’une des nombreuses « cousines » étrangères revendiquant leur lien de parenté avec Eloisa. Cette bonne nouvelle atténue quelque peu son coup de blues hivernal, et Flora rencontre même son fondateur, l’écrivain argentin Guillermo Bravo. Au fil de leurs discussions naît l’idée de dédoubler la Guêpe : sa branche maîtresse, hispanophone, restera à Paris tandis qu’une seconde pousse, francophone et participative, verra le jour à Angers, ville de résidence de la jeune fille et d’une poignée d’amis motivés par le projet.

Livre_guepe

Doit-on en déduire que la pollinisation est en marche ?

Précisément. C’est l’acte de naissance de l’association La Marge, forte à ce jour de huit membres actifs, chaleureux – chacun dans leur genre - et superbement bien portants. Outre ses activités créatives, éditoriales et journalistiques - l’équipe souhaite aussi sortir une revue - La Marge propose des ateliers consacrés à l’apprentissage de techniques rédactionnelles et plastiques afin de favoriser l’accès à la lecture, à l’écriture, à l’expression et au savoir. Ses cycles d’apprentissage s’adressent à des publics variés : volontaires, élèves, migrants, personnes âgées, en situation de handicap, de réinsertion ou d’alphabétisation, sans compter les autres.

7876_10200994679781996_1573727111_n

Lettre_julian__montreuil__gravures_082

Lettre_julian__montreuil__gravures_047

Lettre_julian__montreuil__gravures_041

Lettre_julian__montreuil__gravures_088

Lettre_julian__montreuil__gravures_083

LA MARGE, atelier d'édition participatif

Supported by