BLU-RAY BOXSET - 20TH ANNIVERSARY OF LAB - CLERMONT-FERRAND SHORT FILM FESTIVAL

Chers Bankers, Tout d’abord, un grand merci pour votre participation au crowdfunding des 20 ans du Labo du Festival de Clermont-Ferrand ! Malheureusement, notre campagne n’a pas abouti. Malgré cela, nous avons décidé de tout de même poursuivre la fabrication du Blu-Ray et de son livret, et nous serions ravis de compter sur votre soutien une fois celui-ci sorti! C’est pourquoi nous vous proposons, si vous le souhaitez, de tout de même précommander votre exemplaire ou de garder le type de contrepartie que vous avez choisie. Nous vous recontacterons alors en février pour le paiement de vos contreparties par paypal. Merci donc de nous indiquer par mail à l’adresse boutique@autourdeminuit.com si vous souhaitez être recontacté en février: - pour l’achat du Blu-Ray et/ou de sa version digitale - pour l’achat d’une des contreparties du crowdfunding (en précisant laquelle) De la part des équipes du Festival du Court Métrage de Clermont-Ferrand et d’Autour de Minuit, encore une fois merci ! // Dear Bankers, First of all, we’d like to thank all of you who participated in our crowdfunding campaign for the 20th anniversary of Clermont-Ferrand short film festival’s Lab Competition ! Unfortunately, we didn’t reach our goal with this campaign. But don’t worry, we still decided to carry on the making of the Blu-Ray and its booklet, and we would be so glad to be able to count on your support once it is out! That’s why we are offering you, if you’d like, to still pre-order your copy of the Blu-Ray, or even to keep the reward package you’d chosen for this crowdfunding. We will then contact you again in February for the payment, most likely via Paypal. Please, send us an email at boutique@autourdeminuit.com if you want to be contacted in February: - to buy the Blu-Ray and/or its digital version - to buy one of the crowdfunding’s rewards packages (specifying which one) From the Clermont-Ferrand Short Film Festival and Autour de Minuit’s teams, thank you!