La Cyclodyssée, le documentaire
🇫🇷 La suite d'une grande aventure commence ! La Cyclodyssée c'est Flo, Anto et Pierre, trois potes et nous avons fait France - Corée du Sud à vélo en remontant les anciennes Routes de la Soie. 🇬🇧 The rest of a great adventure begins! The Cyclodyssey is Flo, Anto and Pierre, three friends and we cycled from France to South Korea along the ancient Silk Roads. 🇫🇷 Nous sommes rentrés depuis août et nous voulons produire le documentaire de nos péripéties ! Vous pourrez alors voyager par nos objectifs en découvrant de magnifiques paysages, les aventures palpitantes d'un trio d'hommes dont les roues ont tournées sur le désert du Manguistaou, le long des châteaux allemands, dans la neige du lac Son Kul au Kirghizistan, au milieux des décors des mille et une nuits en Ouzbékistan, mais aussi vous plonger dans notre traversée en bateau de la mer Caspienne, les immenses steppes mongoles, nos plus belles rencontres, la muraille de Chine, nos hauts et nos bas et nos difficultés de tous les jours. 🇬🇧 We have been back since August and we want to produce the documentary of our adventures! You will then be able to travel through our objectives discovering magnificent landscapes, the thrilling adventures of a trio of men whose wheels turned on the Manguistau desert, along the German castles, in the snow of Son Kul lake in Kyrgyzstan, in the middle of the settings of the thousand and one nights in Uzbekistan, but also immerse you in our boat crossing of the Caspian Sea, the immense Mongolian steppes, our most beautiful encounters, the wall of China, our ups and downs and our difficulties of every day. 🇫🇷 Nous voulons vous raconter ce voyage de 7 mois, 16 pays et plus de 15 000 km dans un format documentaire. 🇬🇧 We want to tell you about this journey of 7 months, 16 countries and more than 15,000 km in a documentary format. 🇫🇷 Nous avons besoin de votre aide pour arriver à financer la totalité de ce projet, car, ayant l'ambition d'un documentaire de haute qualité, nous voulons nous entourer d'un monteur professionnel. 🇬🇧 We need your help to finance this entire project, because, having the ambition of a high quality documentary, we want to surround ourselves with a professional editor. 🇫🇷 Nous comptons sur vous. 🇬🇧 We are counting on you. 🇫🇷 En attendant de se retrouver au printemps, vous pouvez nous rejoindre sur nos réseaux sociaux, et nous sommes toujours à votre disposition pour discuter de notre voyage où vous donner des conseils : @lacyclodyssee 🇬🇧 While waiting to meet again in the spring, you can join us on our social networks, and we are always at your disposal to discuss our trip or give you advice: @lacyclodyssee. 🇫🇷 A bientôt ! 🇬🇧 See you soon !
🇫🇷 Nous avons besoin de votre soutien dans les frais de production de notre documentaire : nous souhaitons nous entourer d'un monteur et nous anticipons aussi les frais de licences pour les musiques. Nous prévoyons 8 000€ de frais de montage et 1 000€ supplémentaires pour les licences. 🇬🇧 We need your support with the production costs of our documentary: we would like to hire an editor and we also anticipate licensing costs for the music. We anticipate €8,000 in assembly costs and an additional €1,000 for licenses. 🇫🇷 Nous mettons en place ce financement participatif afin de rester autonomes et authentiques dans la réalisation de ce long métrage. 🇬🇧 We are setting up this crowdfunding in order to remain autonomous and authentic in the production of this feature film.
