Le Centre du bout du monde

Création d'un lieu de résidence pour artistes, auteurs et compositeurs (atelier et lieu d'exposition) en vue d'échanges France/Portugal.

Project visual Le Centre du bout du monde
Failed
0
Contributions
07/02/2018
End date
€1,730
Out of €12,000
14 %
Project creator
1193 days
Apax

Merci à vous Valentine pour cetta appréciation et soutien !

1193 days
ValentineV

Bien à toi, bravo pour ce beau projet

Project creator
1198 days
Apax

Merci chère amie huluberlulu !

1198 days
huluberlulu

"Boa Sorte" pour ce projet prometteur ! :-))

Project creator
1208 days
Apax

Merci Frédéric B

1208 days
Frédéric-BRANDON

Bonne chance !

Project creator
1211 days
Apax

Bonjour Judith

Merci de ton retour et participation.

Bises

1211 days
Judith Abitbol

Un projet qui me plaît beaucoup Frédéric Develay. Très très bonne chance

Project creator
1212 days
Apax

Beau, merci Stéphanie en tout cas la jouez !

J'ai interrogez des amis portugais sur la traduction du "Centre du bout du monde" ( c'est ce que ggtrad propose)

et en effet c'était une première approche.

Je leur ai fait part que la résonance historique de fin du monde, ne me "convenait pas", que j'étais dans une dimension spatiale, qui me semble correspondre au projet. Il n'y a pas de fin

et alors est apparu ce "cabo", le cap

tellement ajusté dans le réel

et de ce fait pertinent.

Le Portugal est la pointe la plus avancée de l'Atlantique (ce n'est pas l'irlande)

1212 days
Stéphanie-Groult

Para o centro do fim do mundo ganhar vida com você !

Project creator
1212 days
Apax

Yes, merci de cette surprise !

1212 days
Colclaudine

Aventura