The KissKissBankBank support is closing, for all requests or feedback please directly contact Ulule support.

Le spectacle "La petite fille de Monsieur Linh" en Avignon

Offrez nous des ailes ... En soutenant notre création, vous participez à l'aventure et notre "petite fille" prendra son envol !

Project visual Le spectacle "La petite fille de Monsieur Linh" en Avignon
Successful
35
Contributions
06/18/2016
End date
€2,140
Out of €2,000
107 %

The publications

<p> <!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--></p> <p> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:DoNotOptimizeForBrowser/> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0gd;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify"> <span style="mso-ignore:vglayout;position: absolute;z-index:0;left:0px;margin-left:-178px;margin-top:18px;width:148px; height:201px"><img height="201" src="file:///C:/Users/sony/AppData/Local/Temp/msoclip1/05/clip_image002.jpg" width="148" /></span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:Calibri;color:#FF6600;letter-spacing:-.6pt"><img alt="Cn-1460493216" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/303376/Cn-1460493216.JPG" /> C&eacute;lia Nogu&egrave;s, la </span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:Calibri;color:#E36C0A;letter-spacing:-.6pt">metteure en</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size: 14.0pt;font-family:Calibri;color:#FF6600;letter-spacing:-.6pt"> sc&egrave;ne.</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:13.0pt;font-family: Calibri;letter-spacing:-.6pt"> </span></b><span style="font-size:14.0pt; mso-bidi-font-size:13.0pt;font-family:Calibri;letter-spacing:-.6pt">Form&eacute;e au cours Acte Neuf de Brigitte Girardey puis &agrave; l&rsquo;Actors Studio (Elisabeth Kemp , Jack Waltzer), elle<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>peaufine son art par un passage &agrave; l&rsquo;ImproAcademy et travaille le masque et le clown avec Louis Fortier, Herv&eacute; Langlois, Patrick P&eacute;zin. Quand elle ne foule pas elle-m&ecirc;me les planches, elle met en sc&egrave;ne &laquo;&nbsp;Dom Juan&nbsp;&raquo; de Moli&egrave;re </span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:13.0pt;font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:GoudyOldStyleT-Regular">au Th&eacute;&acirc;tre de l&rsquo;Ep&eacute;e de Bois (Cartoucherie),<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>&laquo;&nbsp;</span><i><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:13.0pt;font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:GoudyOldStyleT-Italic">Les Bonnes&nbsp;&raquo;</span></i><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:13.0pt;font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:GoudyOldStyleT-Regular"> de Jean Genet, au Festival d&rsquo;Avignon, &laquo;&nbsp;</span><i><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size: 13.0pt;font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:GoudyOldStyleT-Italic">24 heures dans la vie d&rsquo;un canard&nbsp;&raquo;</span></i><span style="font-size:14.0pt; mso-bidi-font-size:13.0pt;font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:GoudyOldStyleT-Regular"> au Guichet Montparnasse<i style="mso-bidi-font-style:normal">, &laquo;&nbsp;</i></span><i><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:13.0pt;font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:GoudyOldStyleT-Italic">Les Mangeuses de Chocolat&nbsp;&raquo; </span></i><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:13.0pt;font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:GoudyOldStyleT-Regular">de Philippe Blasband au Th&eacute;o Th&eacute;&acirc;tre, <i style="mso-bidi-font-style:normal">&laquo;&nbsp;</i></span><i><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:13.0pt;font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:GoudyOldStyleT-Italic">Pub sur sc&egrave;ne&nbsp;&raquo;,</span></i><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:13.0pt;font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:GoudyOldStyleT-Regular"> festival d&rsquo;Ile de France &agrave; la Cigale ou encore <i style="mso-bidi-font-style:normal">&laquo;&nbsp;Les ApprentiSc&egrave;nes&nbsp;&raquo; </i>&agrave; l&rsquo;Espace Cardin. Parall&egrave;lement, C&eacute;lia a particip&eacute; &agrave; la cr&eacute;ation de &laquo;&nbsp;La Folie Th&eacute;&acirc;tre&nbsp;&raquo; Paris 11&egrave;, o&ugrave; elle a &eacute;t&eacute; charg&eacute;e de production et de programmation. Elle y a cr&eacute;&eacute; un atelier senior original sous l&rsquo;impulsion de Vincent Colin. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0gd;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify"> &nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0gd;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify"> <!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0gd;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify"> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:DoNotOptimizeForBrowser/> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0gd;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify"> <span style="font-size:13.0pt;font-family: Calibri;mso-bidi-font-family:GoudyOldStyleT-Regular">&nbsp;</span></p> <p> <span style="mso-ignore:vglayout;position: absolute;z-index:0;margin-left:-176px;margin-top:15px;width:149px;height:202px"><img height="202" src="file:///C:/Users/sony/AppData/Local/Temp/msoclip1/01/clip_image002.jpg" width="149" /></span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:Calibri;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family:GoudyOldStyleT-Regular;color:#FF6600;mso-ansi-language: FR;mso-fareast-language:FR;mso-bidi-language:AR-SA"><img alt="Sd-1460540163" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/303559/SD-1460540163.JPG" /> Sylvie Dorliat, l&#39;adaptatrice et l&rsquo;</span><span style="font-size:14.0pt;font-family:Calibri;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#FF6600;letter-spacing:-.6pt; mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:FR;mso-bidi-language:AR-SA; layout-grid-mode:line">interpr&egrave;te</span><span style="font-size:14.0pt; mso-bidi-font-size:13.0pt;font-family:Calibri;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#FF6600;letter-spacing:-.6pt; mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:FR;mso-bidi-language:AR-SA; layout-grid-mode:line">.</span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size: 13.0pt;font-family:Calibri;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;letter-spacing:-.6pt;mso-ansi-language: FR;mso-fareast-language:FR;mso-bidi-language:AR-SA;layout-grid-mode:line"> </span></b><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:13.0pt;font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; letter-spacing:-.6pt;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:FR;mso-bidi-language: AR-SA;layout-grid-mode:line">El&egrave;ve de Paul Ecoffard, elle suit ensuite les formations de l&lsquo;Ecole Nationale du Th&eacute;&acirc;tre de Chaillot, du cours Oscar Sisto et du cours Jean-Laurent Cochet. Elle touche avec passion &agrave; l&rsquo;improvisation (LIFI) et au jonglage puis fait un d&eacute;tour par la Commedia dell&rsquo;Arte avec la troupe Viva la Commedia d&rsquo;Antony Magnier. Elle travaille ensuite avec Antoine Caubet au Th&eacute;&acirc;tre de l&rsquo;Aquarium &agrave; la Cartoucherie de Vincennes. Elle joue dans de nombreux spectacles, en passant d&rsquo;un registre l&eacute;ger <i style="mso-bidi-font-style: normal">&laquo;&nbsp;Une Aspirine pour Deux</i>&nbsp;&raquo; de Woody Allen, &laquo;&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style:normal">Palace&nbsp;</i>&raquo; de Ribes, &agrave; un registre plus grave et sensible <i style="mso-bidi-font-style:normal">&laquo;&nbsp;Stabat Mater Furiosa</i>&nbsp;&raquo; de Jean-Pierre Sim&eacute;on, spectacle toujours &agrave; l&rsquo;affiche, s&eacute;lectionn&eacute; dans divers festivals tels que &laquo;&nbsp;Ellas Crean&nbsp;&raquo; ou &laquo;&nbsp;Le Printemps des Po&egrave;tes&nbsp;&raquo;. C&rsquo;est &agrave; l&rsquo;occasion de leur renconcontre lors de l&rsquo;&eacute;v&egrave;nement &laquo;&nbsp;Huit Monologues de Femmes&nbsp;&raquo; cr&eacute;&eacute; par C&eacute;lia pour le Festival OnzeBouge que les deux femmes s&rsquo;appr&eacute;cient et d&eacute;cident de continuer &agrave; travailler et cr&eacute;er ensemble.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0gd;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify"> &nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0gd;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;text-autospace: none"> &nbsp;</p>
<p> <!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--></p> <p> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:DoNotOptimizeForBrowser/> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1028"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0gd;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify"> <span style="mso-ignore:vglayout;position: absolute;z-index:0;left:0px;margin-left:-178px;margin-top:18px;width:148px; height:201px"><img height="201" src="file:///C:/Users/sony/AppData/Local/Temp/msoclip1/01/clip_image002.jpg" width="148" /></span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:13.0pt;font-family: Calibri;letter-spacing:-.6pt"> </span></b><!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--></p> <p> &nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0gd;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify"> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:DoNotOptimizeForBrowser/> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1028"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> <span style="font-size:14.0pt; font-family:Calibri">Lorsque Sylvie Dorliat m&rsquo;a offert &laquo;&nbsp;La petite fille de Monsieur Linh&nbsp;&raquo;, comme on offre un bien pr&eacute;cieux, je ne pensais pas voyager aussi loin.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> &nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:DoNotOptimizeForBrowser/> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><b><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:Calibri;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#FF6600;mso-ansi-language:FR; mso-fareast-language:FR;mso-bidi-language:AR-SA">&laquo;&nbsp;Ah les voyages&nbsp;! Une histoire aux rivages lointains aux r&ecirc;ves incertains que c&rsquo;est beau les voyages &hellip;&nbsp;&raquo;</span></i></b></p> <br clear="ALL" style="mso-ignore:vglayout" /> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> <span style="font-size:14.0pt; font-family:Calibri">Un voyage dans des contr&eacute;es &eacute;trang&egrave;res, un voyage dans le temps, un voyage dans les &eacute;motions.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> <span style="font-size:8.0pt; font-family:Calibri">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> <span style="font-size:14.0pt; font-family:Calibri">Lorsque Sylvie m&rsquo;a propos&eacute; d&rsquo;en imaginer la mise en sc&egrave;ne, j&rsquo;ai voulu respecter la magie du livre de conte que l&rsquo;on ouvre qui nous transporte. Il est le fil conducteur du spectacle, parfois objet, parfois enfant, toujours ch&eacute;ri.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> <span style="font-size:8.0pt; font-family:Calibri">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> <span style="font-size:14.0pt; font-family:Calibri">M&ecirc;me si le propos est grave (l&rsquo;exil, la mort, la folie), j&rsquo;ai voulu que ce spectacle soit lumineux et a&eacute;rien. Pour mettre en valeur ce moment intime, juste soulign&eacute; par des ombres, des lumi&egrave;res, des silences et des musiques, uniquement des voilages, une petite valise de cuir bouillie pos&eacute;e au sol et une cage suspendue qui oscille entre pass&eacute; et pr&eacute;sent. Et dans la cage, une lumi&egrave;re qui veille, une lumi&egrave;re qui &eacute;claire tout cela, une pr&eacute;sence en filigrane&hellip;</span></p> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size:8.0pt;font-family:Calibri">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> <span style="font-size:14.0pt; font-family:Calibri">J&rsquo;ai voulu que Sylvie pr&ecirc;te sa silhouette &eacute;l&eacute;gante et sa voix grave aux deux protagonistes, tant&ocirc;t habit&eacute;e par la sensibilit&eacute; de M. Linh, tant&ocirc;t travers&eacute;e par la bonhomie de M. Bark, pour<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>que le conte prenne vie, pour que le spectateur soit tenu en haleine jusqu&rsquo;au d&eacute;nouement tr&egrave;s sp&eacute;cial de cette formidable histoire d&rsquo;amiti&eacute;.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> &nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:DoNotOptimizeForBrowser/> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><b><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:Calibri;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#FF6600;mso-ansi-language:FR; mso-fareast-language:FR;mso-bidi-language:AR-SA">&laquo;&nbsp;Ah les voyages&nbsp;! Qui nous chantent comment la vie vaut bien le coup malgr&eacute; tout&nbsp;!&nbsp;&raquo;<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span></span></i><span style="font-size:14.0pt;font-family:Calibri;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#FF6600;mso-ansi-language:FR; mso-fareast-language:FR;mso-bidi-language:AR-SA">Barbara</span></b></p>
<p> <img alt="Look-1460379361" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/302648/Look-1460379361.JPG" /></p>