Ce projet consiste en la réalisation d'un vinyle 45t limité (100 exemplaires numérotés de vinyles pressés en Angleterre et sérigraphiés à Roubaix). La Belle Epoque [Arts Contemporains] éditeur, imprimeur, galerie etc... à besoin de votre soutien pour mener à bien un projet.

Si vous ne connaissez pas Charles Pennequin le voici :

Charles Pennequin, né le 15 novembre 1965 à Cambrai est un artiste qui explore la langue et l'expression sous de nombreuses formes. Si vous lui demandez il répondra certainement qu'il est poète et il aura bien raison. Poète oui mais chez lui la langue se fait corps : Physique et social. Dans les années 90 on aurait dit de lui "transdisciplinaire", dans les années 2000 on aurait dit "hybride" et dans les années 2010 on aurait parlé de transversalité ... disons aujourd'hui qu'il est vivant et même bien vivant.

Auteur de nombreux recueils de textes poétiques, il est également l'auteur de romans aux éditions P.O.L. où la langue prend toute la place et se met par elle même à se raconter (dans son imprégnation dans un territoire/patrimoine et de la manière dont elle évolue). Mais chez lui le travail sur la langue ne se limite en rien à l'écriture et au livre. Bien au contraire il confronte sa langue à la réalité tant par des collaborations avec des danseurs ou des musiciens (Jean-Francois Pauvros, Bibi Konspire...) ou même les rumeurs et remous du réel en faisant des lectures au bord d'une autoroute (https://www.youtube.com/watch?v=Xa4PN3KK_lw&t=101s) ou dans l'espace public (https://www.youtube.com/watch?v=DpN721tsNzI).

Il aime sortir la parole poétique du cadre confortable des salons littéraires pour prendre le risque de se ramasser (parfois) face à la réalité d'une parole différente dans nos sociétés.

Chez lui se ramasser c'est oser. Oser changer de point de vue ; s'ouvrir à d'autres choses ; le bégaiement, le ridicule, le mal-dit, la parole pas complètement maîtrisée... Il aime les obstacles : Il s'auto-film et s'auto-enregistre dans d'improbables situations (au volant, en marchant... https://www.youtube.com/watch?v=80b3W-6RMCQ )

Après avoir produit avec Charles Pennequin des sérigraphies, un livre (Mange ce que tu dis, collection Or), un livre avec Francis Deschodt (Marasme), l'avoir fait exposer avec Daniel Nadaud et Gilgian Gelzer à La Belle Epoque, avoir reçu un weekend sauvage de "L'armée noire" : collectif informel poético-anarchique : https://www.lespressesdureel.com/ouvrage.php?id=6371

à La Belle Epoque nous souhaitons réaliser notre premier 45t avec lui :

LES CLOPORTES

deux textes auto-enregistrés de Charles Pennequin

(maquette du recto de la pochette du 45t)

Nous avons proposé à Charles Pennequin de nous proposer deux textes lus de 3'40 min qu'il a enregistré chez lui avec les moyens du bord. Olivier Classe (notre grand maître du mixage maison) a réalisé la post-production et a ajouté au second texte de légers sons porcins à la demande de Charles.

(maquette du verso de la pochette du 45t)

Si nous réalisons ce disque à si peu d'exemplaires, c'est que le public pour ce genre d'objet n'est pas bien grand et que notre réseau de diffusion ne permet certainement pas d'inonder inutilement les rayons des librairies qui, pour la plupart, s'en contre-fichent.

Mais c'est surtout vous permettre d'apprécier comme nous, un ovni textuel dans votre salon en plaçant délicatement la galette noire sur votre platine vinyle. A l'heure où l'on écoute le flux des supports dématérialisés, c'est une occasion de s'arrêter sur un objet bien fini, sérigraphié d'après des collages et dessins de Charles Pennequin.

Les sérigraphies sont réalisées à la main dans notre atelier La Danseuse à Roubaix par David Ritzinger.

Et pour l'occasion Charles Pennequin a réalisé une série de pochettes originales réalisées en collage et dessin qui sont ici mises en vente pour nous aider à financer ce projet (merci à lui !)

(un des collages originaux pour Les Cloportes)

Nous espérons que vous aurez envie de nous accompagner dans nos projets. C'est pour vous une manière d'accéder à nos éditions à un prix tout à fait préférentiel et pour nous un minimum de sécurité sur l'investissement qui est le notre (bénévole et non subventionné).

Description de l'objet :

Vinyle 7', 45t noir dans une pochette noir imprimée en blanc (recto/verso) pochette intérieure également noire et imprimée. Le rond central du vinyle est lui aussi imprimé en sérigraphie. Tirage à 110 exemplaires dont 12 sont dans une pochette originale de Charles Pennequin et constituent le tirage de tête de la série.

(Charles Pennequin et JF. Pauvros avec l'Ami8 de Poésie Is Not Dead)

Aujourd'hui La Belle Epoque c'est une toute petite équipe :

David Ritzinger, responsable de la programmation des éditions et des impressions

Mathilde Coq, présidente de l'association :

Fabrice Poiteaux, secrétaire de l'association en charge des photographies :

La Belle Epoque c'est une galerie à Villeneuve d'Ascq...

Un atelier/galerie à Roubaix : La Danseuse [Atelier d'Artistes] 102, rue des Arts.

Le tout non subventionné... sans le soutien d'un public investi, rien de tout cela ne serait possible... merci à tous ceux qui nous soutiennent depuis maintenant 12 ans !

Pour nous suivre : http://www.galerie-labelleepoque.fr/

https://www.facebook.com/labelleepoque59/

Et si vous souhaitez entrer dans notre mailing : envoyez nous un petit message à labelle.epoque@free.fr

ci-dessus : les pochettes originales en collage de Charles Pennequin à

retrouver dans les contreparties !

Ci-dessus la pochette originale proposée dans le pack unique "Je suis ultra-fan de Charles Pennequin"

Ci-dessus le Triptyque graphique proposé en contribution.

Les cloportes, 45t de Charles Pennequin aux éditions La Belle Epoque.

The publications