Make-Believe
Over the past year, I have produced a series of photographs entitled MAKE-BELIEVE, in which I incarnate my four alter-egos: Dina, Lisa, Martha and Gail, to the backdrop of various rooms in a big green house from the 1970s set in California. I brought these characters to life, using the camera lens as a tool to create an illusion of make-believe all the while revealing the inherently deceptive nature of the paper backdrops. --- Au cours de l'année écoulée, j'ai réalisé une série de photographies intitulée MAKE-BELIEVE, dans laquelle j'incarne mes quatre alter ego : Dina, Lisa, Martha et Gail, sur fond de différentes pièces d'une grande maison verte des années 1970 située en Californie. J'ai donné vie à ces personnages, en utilisant l'objectif de la caméra comme outil pour créer une illusion de faux-semblant, tout en révélant la nature intrinsèquement trompeuse des toiles de fond en papier.
Dear friends and family, Once upon a time these crowdfunding links were a regular staple in our email inbox but I had never had a reason to require its use before now. I hope you're not already completely immune to supporting art in this way, as I finally have a project I'd like to solicit your help for. As some of you may already know, I will be obtaining my Masters of Fine Arts from the Paris College of Art at the beginning of May this year, for which I am preparing my degree show. I will be presenting work that I have developed over the past year, a series of photographs of myself dressed up as my alter-egos: Dina, Lisa, Martha and Gail, with whom I have equally written a screenplay about identity theory and the multiple selves. Being a student has required me in this last semester to focus on my thesis and artwork, forgoing the side jobs I had managed to sustain up until January. Therefore, I am writing to you today to solicit your financial help towards the printing of four life-size photographs for my exhibition. Any amount of money, no matter how symbolic, will be greatly appreciated and go a long way to contributing to the prints, as well as to supporting this new artistic path I take in life. I thank you all for your generosity and the time you've taken to read through this project. I hope that I will be able to share with as many of you as possible the final project at the graduation show in Paris from May 8th-11th, 2023 with a vernissage on the 10th. My deepest gratitude to you all, Camille —— Cher(e)s ami(e)s et famille, Il fut un temps où ces liens de crowdfunding se trouvaient régulièrement dans notre boîte mail, mais je n'avais jamais eu de raison à l'époque d'en faire l'utilisation personnelle jusqu'à présent. J'espère que vous n'êtes pas encore totalement immunisés au soutien d'un projet d'art via ce genre de plateforme levé de fond, car j'ai enfin un projet pour lequel j'aimerais solliciter votre aide. Comme certains d'entre vous le savent déjà, j'obtiendrai mon Master of Fine Arts du Paris College of Art au début du mois de mai de cette année, pour lequel je prépare mon exposition de diplôme de fin d'étude. Je présenterai un travail que j'ai développé au cours de l'année écoulée, une série de photographies de moi déguisée en mes alter-egos : Dina, Lisa, Martha et Gail, avec qui j'ai également écrit un scénario sur la théorie de l'identité et les soi multiples. Le fait d'être étudiante m'a obligée, au cours de ce dernier semestre, à me concentrer sur ma thèse et mon travail artistique, en renonçant aux emplois secondaires que j'avais réussi à maintenir jusqu'en janvier. C'est pourquoi je vous écris aujourd'hui pour solliciter votre aide financière en vue de l'impression de quatre photographies grandeur nature pour mon exposition. Toute somme d'argent, aussi symbolique soit-elle, sera très appréciée et contribuera grandement à financer les tirages, ainsi qu'à soutenir cette nouvelle voie artistique que j'emprunte dans la vie. Je vous remercie tous pour votre générosité et le temps que vous avez pris pour me lire. J'espère pouvoir partager avec le plus grand nombre d'entre vous le projet final lors de l'exposition à Paris du 8 au 11 mai 2023, avec un vernissage le 10. Je vous adresse mes plus sincères remerciements, Camille