Mandarina sort son premier EP (sortie prévue juin 2020)

🇫🇷 Notre nouveau clip "LUI" est en ligne et les disques sont prêts à être envoyés! Grace à votre aide, nous avons pu realiser tout ce projet de disque et de clip sereinement et pleinement! Nous sommes heureux de vous montrer à présent ce nouveau clip! 🇪🇸 Nuestro nuevo clip ya está en línea y los acetatos listos para ser enviados! Gracias a su ayuda, hemos logrado realizar este proyecto de disco y clip plenamente. Estamos muy contentos de compartirles el nuevo clip!

🇫🇷 Comme vous le savez, nous avons du repousser la sortie de l'EP à septembre pour faire face aux difficultés du confinement et de l'impossibilité de faire des concerts jusqu'à nouvel ordre. Cependant, le travail de création du disque est terminé grace à votre précieuse aide et nous tenions à partager un petit bout de LUI avant l'été. Voilà donc "Mon prochain", deuxième extrait et unique chanson en français de l'EP. Merci encore pour votre aide, on vous tient au courant! 🍊 🇪🇸 Queridos participantes de nuestra campaña, Como ya lo saben, debido a la crisis sanitaria, hemos tomado la decisión de aplazar el lanzamiento de nuestro EP para septiembre. Sin embargo, pese a las dificultades, la creación de nuestro proyecto ha llegado a término gracias a su ayuda. Muchísimas gracias por su participación! Hoy queremos compartirles "Mon prochain", la única canción escrita en francés de nuestro EP! 🍊

🇫🇷 Aujourd'hui on célèbre la fin du confinement avec la dernière des "Canciones de Cuarentena", "Porque te vas" de Jeanette en collaboration avec Zeinfinito ! 🍊 🇪🇸 Hoy cerramos el confinamiento en Francia con nuestra última Canción de Cuarentena y en compañía de Zeinfinito ! Una canción de despedida, "Porque te vas" de Jeanette y escrita por José Luis Perales 🍊

🇫🇷 Pour notre 8ème chanson confinée, nous reprenons notre propre titre "No Soy de Aquí", notre 1er single dont nous célébrons les 1 an! 🍊 🇪🇸 En esta ocación, y para celebrar el aniversario de nuestro 1er sencillo, les compartimos esta versión de "No Soy de Aquí" ! Seguimos con la Canciones de Cuarentena 🍊

🇪🇸 Séptima canción de cuarentena y en esta oportunidad les compartimos "Soy lo Prohibido" escrita por Roberto Cantoral y Francisco Dino Ramos 🍊 🇫🇷 7ème chanson confinée: "Soy lo Prohibido" de Roberto Cantoral et Francisco Dino Ramos 🍊

"Vous êtes seul, mais je désire être avec vous" de Nina Simone

"Lo Que Siente La Mujer"

<iframe allowfullscreen="true" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FPW4ftTVUC1Q%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&amp;wmode=opaque&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DPW4ftTVUC1Q&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FPW4ftTVUC1Q%2Fhqdefault.jpg&amp;key=8b7d8dd6504d41af9a77662672aabc2a&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" title="YouTube embed" width="540"></iframe> <p>🇫🇷</p> <p>Deuxième cover de nos enregistrements confinés. Cette fois, c'est à la fois Gainsbourg et Air qui y passent ! 🍊</p> <p>🇪🇸</p> <p>Para este segundo cover de cuarentena, les preparamos un cocktail con dos ingredientes: "Les Amours Perdues" (Los Amores Perdidos) de Serge Gainsbourg y "Le Soleil est Près de moi" (El Sol está cerca de mí) de Air ! Salud 🍊&nbsp;</p>

<p>🇫🇷 Pour mieux supporter le confinement, nous avons décidé de continuer d'enregistrer. Nous publierons régulièrement dans les prochains jours et/ou les prochaines semaines nos reprises faites maison, nos "Canciones de Cuarentena".</p> <p>"Veinte Años" est donc la première de la série. Confinés, nous enregistrons ces reprises à distance chacun dans son appartement mais dans la bonne humeur et avec l'envie de propager de la musique plutôt qu'un virus. 🍊</p> <p>🇪🇸 Para hacer más llevadera esta cuarentena, decidimos continuar con la creación. Los próximos días y/o semanas publicaremos una serie de covers hechos en casa, los cuales llamaremos "Canciones de Cuarentena".</p> <p>"Veinte Años" es la canción que encabeza esta serie. Respetando la cuarentena, grabamos estos covers a distancia, cada uno en su apartamento. Siempre de buen humor, con positivismo y con las ganas de difundir música en lugar del virus. 🍊</p> <iframe allowfullscreen="true" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FC1vFZuuQDSI%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&amp;wmode=opaque&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DC1vFZuuQDSI&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FC1vFZuuQDSI%2Fhqdefault.jpg&amp;key=8b7d8dd6504d41af9a77662672aabc2a&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" title="YouTube embed" width="540"></iframe>

<p>🇫🇷</p> <p>Chers amis, chère famille et chers co-producteurs,</p> <p>Comme vous les savez, nous traversons actuellement une crise sanitaire et collective qui bouleverse les vies et les projets de tout le monde. Notre projet d'EP n'est pas épargné non plus. Nous avions prévu de le sortir&nbsp;au mois de juin avec un nouveau clip tout beau, quelques concerts, une release party, tout ça, tout ça.</p> <p>Hélas, tourner un clip, trouver des dates et organiser une soirée est impossible en ce moment et va surement le rester quelques temps. C’est pourquoi nous avons choisi de repousser la sortie de l’EP à septembre.</p> <p>Nous partagerons, malgré tout, un nouvel extrait de l’EP ("Mon Prochain") en juin et en attendant mettrons toute notre créativité et ce temps de pause dans nos vies au service de nouvelles idées et de nouveaux morceaux.</p> <p>Au vue de la crise actuelle, KissKissBankBank a accepté de rallonger d'un mois ses campagnes et nous les en remercions du fond du coeur. Celle ci durera donc jusqu'à 11 mai!</p> <p>Merci à tous ceux qui ont déjà participé à cette campagne</p> <p>Prenez soin de vous!</p> <p>A très vite</p> <p>Pao et Micka</p> <p>🇪🇸</p> <p>Queridos amigos, familiares y &nbsp;seguidores,</p> <p>Como ya deberán saberlo, atravesamos una crisis sanitaria que imaginamos a todos ha obligado cambiar sus planes. Y bueno, nosotros no somos la excepción. Por esto la razón de este comunicado.</p> <p>El lanzamiento de nuestro EP será aplazado para septiembre si la situación nos lo permite. Haremos igualmente el videoclip del que les hemos hablado y las recompensas de esta colecta siguen en pie. De igual manera, la clausura de nuestra campaña está aplazada para el 11/05&nbsp; (un mes más tarde).</p> <p>Como aun nos encanta seguir ofreciéndoles lo mejor de nosotros,&nbsp; les compartiremos un segundo adelanto de nuestro EP, el cual será estrenado en junio.&nbsp; Se trata de "Mon Prochain" un sencillo que esperamos lo disfruten tanto como nosotros lo hicimos al crearlo.</p> <p>Agradecemos de corazón a quienes han participado de esta colecta, a quienes nos han seguido y apoyado este proyecto.</p> <p>Nos vemos pronto y mientras tanto, les deseamos una creativa y dulce cuarentena.</p> <p>Pao y Micha</p>

<p>🇫🇷&nbsp;Voilà "Tayrona", le premier extrait de <strong>Lui </strong>// 🇪🇸&nbsp;Aquí "Tayrona", primer sencillo del&nbsp;EP</p> <p><iframe allowfullscreen="true" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F498q5PLOc38%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&amp;wmode=opaque&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D498q5PLOc38&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F498q5PLOc38%2Fhqdefault.jpg&amp;key=8b7d8dd6504d41af9a77662672aabc2a&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" title="YouTube embed" width="540"></iframe></p>