An essential album: Marine Manasian mixes Charents' poetry with modern music

Je suis heureuse de vous informer que je vais participer au film documentaire "Si je t'oublie, Arménie" sur l'Artsakh, qui sera tourné par de merveilleux Français, les producteurs Christophe Raylat et Olivier Weber, qui ne sont pas indifférents à la situation en Artsakh. C'est formidable de voir que des gens d'autres pays sont préoccupés par ce qui se passe en Arménie et sont prêts à faire des efforts pour le faire connaître au monde entier. 🇦🇲🇫🇷 Ուրախ եմ ձեզ տեղեկացնել, որ մասնակցելու եմ Արցախի մասին պատմող «Եթե ես քեզ մոռանամ, Հայաստան» վավերագրական ֆիլմին, որը կնկարահանեն ֆրանսիացի հրաշալի մարդիկ՝ արտադրողներ - Քրիստոֆ Ռայլատը և Օլիվյե Վեբերը, ովքեր անտարբեր չեն Արցախում տիրող իրավիճակին: Շատ հուզիչ է, որ այլ երկրներից մարդիկ մտահոգված են այն ամենով, ինչ կատարվում է Հայաստանում և պատրաստ են ջանքեր գործադրել այն ընդգծելու ամբողջ աշխարհին։

Français ci-dessous ⤵️ Ինձ համար շատ հուզիչ է «Hayastanin» երգի թողարկումը։ Դա «1303» ալբոմի ամենակարևոր ստեղծագործություններից է, չնայած այս ալբոմի յուրաքանչյուր երգն ունի իր առանձնահատուկ նշանակությունը։ «Hayastanin» դարձավ ալբոմի բացման երգը, որը խորհրդանշում է այն երկիրը, որտեղ ես ծնվել եմ, որը մեզ տվել է հայոց լեզուն և Չարենցին։ Շապիկին օգտագործել եմ հայերի աչքերը, որոնք տարբեր ժամանակաշրջաններում մեծ գեղեցկություն են ստեղծել։ Ես ընտրեցի նրանց աչքերը, քանի որ նրանցից յուրաքանչյուրը պարունակում է Հայաստանի մի կարևոր մաս և խորհրդանշում է նրա գեղեցկությունն ու իմաստությունը։ «Hayastanin» այժմ հասանելի է բոլոր երաժշտական ​​հարթակներում, և հուսով եմ, որ այն կսիրվի ու կգնահատվի ձեր կողմից։ Այս երգը նվիրվում է այն բոլորին, ում կհիշեցնի Հայաստանի գեղեցկության, իմաստության մասին։ https://orcd.co/hayastanin La sortie de la chanson "Hayastanin" est un moment très important pour moi. C'est l'une des œuvres les plus importantes de l'album "1303", même si chaque chanson de cet album a sa propre signification. "Hayastanin" est devenu la première chanson de l'album, elle symbolise le pays où je suis né, qui nous a donné la langue arménienne et les poèmes de Tcharents. Sur la pochette, j'ai utilisé les yeux de plusieurs Arméniens qui ont chacun créé de grandes œuvres à différentes époques. J'ai choisi leurs yeux, car chacun d'eux contient une partie importante de l'Arménie et symbolise sa beauté et sa sagesse. "Hayastanin" est maintenant disponible sur toutes les plateformes musicales et j'espère que vous l'aimerez et l'apprécierez. Cette chanson est dédiée à tous ceux qui se souviendront de la beauté et de la sagesse de l'Arménie.

Դիտեք իմ հարցազրույցը AYP Radio հետ, որտեղ պատմում եմ ինչպես սկսեց իմ երաժտության ճանապարհը դեպի հայերեն լեզու, ինչպես ստեղծվեցին երգեր Չարենցի բանաստեղծություններով, ինչու վերամշակեցի Սայաթ-Նովայի, Կոմիտասի երգերը, Արևմտյան Հայաստանում ճամփորդության ու համերգների ու 1303 ալբոմի մասին: Regardez mon interview avec AYP Radio, dans laquelle je vous raconte comment mon voyage musical vers la langue arménienne a commencé, comment j'ai créé des chansons avec des poèmes de Tcharents, pourquoi j'ai retravaillé les chansons de Sayat-Nova, Komitas. Je vous parle aussi de mon voyage et de mes concerts en Arménie occidentale et enfin, de l'album 1303. https://www.facebook.com/radioaypfm.tsaynaspur/videos/574432424653354