Monika Kabasele / Grecofuturisme
Dans ce projet, qui convoque mes origines gréco congolaises, la rumba (congolaise) et le tsifteteli (rythme grec) se mêlent aux mélodies traditionnelles de ces deux cultures: celle de la Grèce et celle du Congo. Ce sont des mélodies ré-arrangées dans un contexte jazz contemporain, tonal ou modal. Le nom "Grecofuturisme" s'inspire du terme "Afrofuturism" qui explore le mariage entre la culture de la diaspora africaine avec la science et la technologie. Dans ce contexte, le nom Grecofuturisme, qui est un néologisme, décrit la recherche d'une identité mixte, qui prend forme grâce à la fusion de ces deux traditions musicales. Le but n'est pas ici de rejouer ces genres musicaux, mais de créer un pont entre les deux, et un son qui exprime le présent. C'est ce que je tente de proposer par l'écriture de mes morceaux et avec l'aide d'effets électroniques (pédales, loopers etc.). L'équipe des musiciens: Dexter Goldberg au piano: diplomé du CNSM de Paris et musicien très actif sur la scène jazz parisienne, il collabore avec des grands musiciens, comme Benny Golson, Camille Bertault, Jason Marsalis etc. Il enregistre son premier disque en tant que leader en 2018 sur Jazz & people avec le titre : « Tell me Something New » et compte enregistrer son deuxième en Novembre 2022. Hugo Corbin à la guitare: sort son premier album en tant que leader « Inner Roads » en Janvier 2019. Il a étudié à l’American School of Modern Music et à la New School for Modern Music à New York avec des grands musiciens, comme Vic Juris, Jonathan Kreisberg ou Steve Cardenas et a joué aux Etats-Unis et en Angleterre. Cyril Drapé à la contrebasse: étudiant au CNSM de Paris, il joue et enregistre avec différents projets dont ce de Mailys Mallet et Sébastien Moreaux. Il a notamment eu l’occasion de jouer ou étudier avec Alex Claffy, Viktor Nyberg, Peter Giron, Franck Amsallem, Dexter Goldberg, Rick Margitza, etc. Arnaud Dolmen à la batterie: sort son premier album « Tonbé Lévé » en 2017, et son deuxième album « Adjusting » en 2022. Originaire de la Guadeloupe, il étudie le ka, tambour guadeloupéen, mais aussi la batterie jazz à l'école Dante Agostini. Ses distinctions incluent « Victoires du Jazz 2022″ (Révélation), Révélation de l’année » par Jazz Magazine, etc. Ananda Brandão à la batterie et au chant: Jeune artiste franco-brésilienne, elle débute la batterie à l’adolescence. A l’âge de 18 ans, elle intègre le CMDL où elle poursuit actuellement ses études en batterie et en chant. Elle joue dansdivers salles parisiennes dans des projets allant du jazz à la folk, de la samba à la pop. Elle a également l’occasion de remplacer Anne Paceo pour jouer avec Rhoda Scott, dans le projet « Lady All Star ». Invités exceptionnels: Roger Raspail, Camille Bertault, Lynn Adib, Cyril Galamini! Label : Art District Music Artwork: Nikos Kabasele Directeur Artistique: Marc Buronfosse Marc Buronfosse a étudié à la New School of Music à New York, ou il a eu l'occasion de jouer avec Gary Peacock, Marc Johnson, Mark Dresser etc. En tant que leader, il a enregistré quatres albums: « Face the Music » , «ÆGN», «Aegean Nights» et «Nearness». Il a collaboré avec Sylvain Beuf, Benjamin Moussay, Sébastien Texier, Jacques Loussier etc. Découvrez la musique ici : Παρουσίαση του project « Grecofuturisme » Στόχος του project αυτού που διαμορφώθηκε στο 2019 στο Παρίσι είναι ο διάλογος ανάμεσα σε δύο μουσικές κουλτούρες ή παραδόσεις : την ελληνική και την κονγκολέζικη, που αποτελούν και τις ρίζες μου. Ο διάλογος αυτός γίνεται πραγματικότητα μέσα από την γλώσσα της jazz και με τη βοήθεια των νέων τεχνολογιών, που ανανεώνουν την παράδοση δημιουργώντας νέους μουσικούς και αυτοσχεδιαστικούς χώρους και χρόνους. Ο όρος Grecofuturisme εμπνέεται από τον Αφροφουτουριστικό κίνημα, το οποίο εξετάζει την σχέση της αφρικανικής διασποράς με την επιστήμη και την τεχνολογία. Μέσα από τις συνθέσεις του δίσκου επιχειρώ να δημιουργήσω μια μουσική γέφυρα ανάμεσα σε αυτές τις δύο μουσικές παραδόσεις και έναν ήχο που θα εκφράζει το παρόν, μέσα από τις νέες τεχνολογίες, τα πετάλια, το looper. Έχω τη χαρά και την τύχη να συνεργάζομαι για αυτό τον δίσκο με τους: Dexter Goldberg στο πιάνο, Hugo Corbin στην κιθάρα, Cyril Drapé στο κοντραμπάσο, Arnaud Dolmen στα ντραμς. Τέλος, ξεχωριστοί καλεσμένοι θα είναι ο Roger Raspail στα κρουστά, η Lynn Adib και η Camille Bertault στα φωνητικά, ο Cyril Galamini στο τρομπόνι! Καλλιτεχνικός διευθυντής: Marc Buronfosse « Grecofuturisme » is my personnal project created in Paris since 2019. This project aims to develop a dialogue between greek and congolese musical influences, through contemporary jazz sounds and new technologies. With original compositions, or arrangements of traditional repertoires, i'm exploring new musical languages and developing new sounds to express the present. We are using some new technologies, such as loop machines and effects, in order to create enough space for improvisation. I'm glad to be working with Dexter Goldberg (keys), Hugo Corbin (guitar), Cyril Drapé (double bass) and Arnaud Dolmen (drums)! During the recording, I will invite Roger Raspail on percussions, Lynn Adib and Camille Bertault on vocals, Cyril Galamini on trombone! Stay tuned ;) Artistic director: Marc Buronfosse
Je lance ce crowdfunding afin de completer un budget qui me permettra d'enregistrer l'album à la date définie: le 6,7,8 Décembre, au studio de Quai Son à Fontainebleau. Cette collecte servira aussi à effectuer la rémunération des musiciens qui m'accompagnent depuis 3 ans dans cette aventure: Dexter Goldberg au piano, Cyril Drapé à la contrebasse, Hugo Corbin à la guitare, Arnaud Dolmen à la batterie! Tous vos dons recevront ma sincère et éternelle gratitude. Je vous remercie du fond du coeur! Monika Οργανώνω αυτό το crowdfunding προκειμένου να συμπληρώσω το ποσό που θα χρειαστεί για την ηχογράφηση του δίσκου, η οποία θα πραγματοποιηθεί από τις 6 έως τις 8 Δεκεμβρίου στο στούντιο Quai Son στο Παρίσι. Θα θέλαμε να καλύψουμε τα έξοδα του στούνιο, καθώς και την πληρωμή των μουσικών που συνοδεύουν και στηρίζουν την περιπέτεια αυτή! Μπορείτε να συμμετάσχετε στο crowdfunding προ-αγοράζοντας τον δίσκο ή επιλέγοντας κάποιο από τα πακέτα. Οποιαδήποτε δωρεά θα συνεισφέρει στην πραγματοποίηση αυτού του ονείρου! Σας ευχαριστώ πολύ από τα βάθη της καρδιάς Μόνικα I'm setting up this crowdfunding in order to collect the amount needed for the recording of my first album, which is scheduled for the 6,7,8 December in Paris! The amount collected will be used to pay the studio expenses, as also the musicians with whom i'm working on this project! Any amount can help to make this happen! I thank you in advance from the bottom of my heart and I can't wait to make you hear that sound! Monika