En français plus bas....

Nola

TO ala NO, Nola ulertu 21.mendeari doakion koadroaren parean?
Gramatika gisa ala Nortasun gisa?

Eszenografia urbanoan eta garaikidean, dantzariek gizona ez denaren irudiarekin bat egiten duen gizonaren barnean ibiltzen dira.
Musikariak bilakaerarekin batean, musika jotzeko modu partikularra (bere "izatearen" sinboloa) zabaltzen dute musika propioarekin bururatzeko, haientzako pertsonaiaren irudiara.

Euskarazko aurkezpen "rapido"!

Zertan gira

5 eguneko egonaldia dantzarentzat: 5 egunez ikusgarriaren sortzea bururatu nahi genuke. Egonaldiarentzat egunero artisten pagak segurtatu behar ditugu (net + karguak), janaria eta aterbea ere bai (edo km fresak).

5 eguneko egonaldia teknikarentzat: soinulariarekin gure ikusgarriarentzat landu behar dugu soinuaren tratamendua eta banaketa. Dantzarako egonaldian bezala langileak pagatu behar ditugu (net + karguak), apairuak eta aterbea (edo km fresak) pagatu behar ditugu.

Jantziak: erosi behar ditugu lau pertsonentzat eszenarako jantziak (emaüs edo bigarren eskukoak "Blinders" seriaren itekoak)

3 eguneko errepika: teknikariak, musikariak eta dantzariak, denak elgarrekin, ikusgarriaren "rodatzeko" landu beharko dugu. Horri esker, arazoak konpontzen eta hobekuntzak ekartzen ahalko ditugu, aurkeztu aitzin.

Komunikazioa: Web gunea egin behar dugu gure ikusgarriaren aurkezteko. Bai eta ere, teaser bat eginarazi behar dugu, gure ikusgarriaren aurkezteko (horregatik orrialde honetan hitzetan baizik ez dautzuegu aurkezten).

Double JE

L'homme et sa féminité, un JE d'équilibriste qui défit le cadre, symbole de la norme.

Dans une scénographie urbaine et contemporaine, les danseurs évoluent dans l'intérieur d'un homme qui se confronte à l'image de l'homme qui n'est pas ce qu'il est.
Les musiciens au fur et à mesure de l'évolution, déploient une façon personnelle de jouer la musique (symbole de son "être") pour aboutir à une musique qui leur est propre, à l'image du personnage.

En français présentation ultra "rapide"

Où en sommes-nous?

5 jours de résidence pour la danse: nous avons besoin de travailler pendant 5 jours pour finir la création (mise en scène, écriture chorégraphique). Pendant la résidence, nous payons les artistes (net + charges), nous devons leur assurer les repas et le logement (si non les frais km ou du moins une participation).

5 jours de travail technique: Avec les techniciens, nous devons travailler pour mettre en place tous les circuits des sons, des lumières, les ambiances et la déco. Tout comme pour la résidence danse, nous avons besoin de payer les gens qui travaillent (net + charges), etc...

Les costumes: nous devons acheter les costumes pour 4 personnes (d'occasion ou à Emaüs les costumes, style de la série Blinders).

3 jours de répétitions pour la mise en place du spectacle: tous les participants doivent travailler ensemble pour régler les problèmes qui pourraient arriver et apporter quelques améliorations.

La communication: nous devrions mettre en place un site web (30-50€/an) et payer une personne pour nous réaliser un teaser de présentation (d'où le peu d'info que vous avez sur ce spectacle)

Lagunduko gaitueneri - Contre Partie

Laguntza emaiteko nahi duzuena emaiten ahal duzue (trukekoak baizik ez baitira heinak)
Vous pouvez donner ce que vous souhaitez (les contreparties n'étant que des paliers)

25€: Nous donnons une invitation nominative (valable pour la prmière du spectacle et le buffet qui suivra).
50€: Nous donnons une invitation nominative et une place pour la première.
100€: Nous donnons une invitation nominative et trois places pour la première.

NoLa - Double JE

The publications