[Paijeelittáá] Des Saami 2.0 ?

Partir à la découverte des Saami et retracer le mode de vie de l'un des derniers peuples autochtones d'Europe, c'est l'expérience que nous proposerons à travers une plateforme interactive, type webdocumentaire. Une occasion de découvrir l'évolution de cette tribu et son insertion dans l'ère technologique. Il y a une réelle nécessite pour les Saami de se redessiner une identité. Aidez-nous à réaliser ce projet !

Project visual [Paijeelittáá] Des Saami 2.0 ?
Failed
11
Contributions
11/23/2012
End date
€235
Out of €1,500
16 %

Supported by

lab.davan.ac supports the project [Paijeelittáá] Des Saami 2.0 ?IHECS supports the project [Paijeelittáá] Des Saami 2.0 ?

The publications

<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/QlNPJ4REF-s?wmode=opaque&amp;fs=1&amp;feature=oembed" width="500"></iframe>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/MQTV4UK1fKI?wmode=opaque&amp;fs=1&amp;feature=oembed" width="500"></iframe>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/vZphPelCWPg?wmode=opaque&amp;fs=1&amp;feature=oembed" width="500"></iframe>
<p> Cela fait maintenant plus de trois jours que notre projet est lancé et en ligne et quelques personnes m’ont fait savoir qu’elles ne comprennent pas totalement le titre. Bien qu’intriguant, voila la fameuse explication de ce fameux : <em><strong>"[Paijeelittáá] Des Saami 2.0 ?"</strong></em></p> <p>  </p> <p> Dit en langue Same d’Inari (parlée dans le Nord de la Finlande), l’<strong>expression "Paijeelittáá"</strong> signifie en français <em><strong>"Le jour après demain"</strong></em>. Les langues Same sont des dialectes parlés par les Saami, elles varient en fonction de l’endroit où ils vivent (en Norvège, en Suède, en Finlande, en Russie). Pourquoi avons-nous donc choisi cette expression ? Parce que nous aimerions avoir une vision du futur de la vie des Saami. Savoir comment ils s’adaptent actuellement, dans un monde de plus en plus modernisé, mais aussi voir comment ils pourraient évoluer dans l’avenir.</p> <p>  </p> <p> Comme évoqué plus haut, les Saami sont donc regroupés en tribus vivant en Laponie, dans la zone au Nord de la Norvège, de la Suède, de la Finlande et une partie de la Russie. Il faut savoir que ces tribus vivent de chasse, de cueillette, de pêche et d’élevage de rennes. Ils réalisent des transhumances et sont donc assez autonomes. Actuellement, on compte en Norvège un effectif d’environ 60 000-100 000 Saami ; en Suède, ils sont entre 15 000-25 000 individus; en Finlande, ils sont presque 6 500 Saami et en Russie, on en compte environ 2 000. </p> <p>  </p> <p> Et<strong> pourquoi donc ce fameux « 2.0 » </strong>?? Le but de notre projet est de constater comment les Saami évoluent dans le monde moderne, actuellement très évolué et ancré dans les technologies. Les Saami, eux, vivent des traditions ancestrales qu’ils ont transmises de génération en génération.  C’est pourquoi nous désirons réaliser un site interactif, type web-documentaire, où l’internaute pourrait y découvrir des vidéos, des interviews, du son et des photos sur ce qu’Arthur et moi-même aurons pu apprendre des Saami durant notre voyage en Finlande.</p> <p>  </p> <p> Dans notre titre, nous avons donc fait un parallèle au <strong>concept du «web 2.0 »</strong>. Le web 2.0 est l’évolution de « l’Internet de base » et en particuliers des interfaces qui permettent maintenant aux internautes d’interagir, de commenter, de mettre des liens ou des images en ligne et de partager plus facilement des idées. Grâce à l’évolution, les internautes peuvent donc prendre en main les commandes du Web pour partager, faire circuler l’information en ligne par exemple via des blogs ou via des forums, ce que l’on a nommé le « Web 2.0 », expression qui fut consolidée en 2005. </p> <p>  </p> <p> Alors ici, <strong>pourquoi les "Saami 2.0" ?</strong> Car nous aimerions diriger notre recherche sur le fait que les Saami, qui vivent encore avec leurs anciennes traditions, sont peut-être contraints à <strong>s’adapter à la modernisation</strong>, à un moment donné. Voir comment et pourquoi ils s’adaptent ou dénient les technologies. Constater s’ils utilisent des GSM pour se faciliter la vie, s’ils ont Internet ou la télévision et voir comment ces technologies influencent leur quotidien. Peut-être qu’ils utilisent ces moyens de communication pour vivre autrement, pour interagir avec le monde et partager leur tradition. </p> <p>  </p> <p> Pour l’instant nous n’en savons rien, nos recherches seront basées sur cette thématique. C'est pour cela que la question est posée "Des Saami 2.0 ?" </p> <p>  </p> <p> Voila donc notre comparaison concernant l’évolution du Web et l’adaptation des Saami à l’ère où les <strong>technologies</strong> baignent notre quotidien. Nous voulons savoir comment cette tribu, plongée dans ses coutumes, accepte cette évolution, quels sont les avantages ou les inconvénients de ces changements de mode de vie ?</p> <p>  </p> <p> Notre titre se veut <strong>original</strong>, avec l’expression d’une langue que l’on ne re-connaît pas, avec le terme du « 2.0 » qui nous interpelle ou encore avec le nom de la tribu « Saami » qui nous fait peut-être penser à un saucisson sec, et cela juste pour attirer votre attention.</p> <p>  </p> <p> Dans tous les cas, MERCI de croire en notre projet et de nous soutenir. <strong>Continuez à partager notre page et à nous donner votre avis. </strong></p> <p>  </p> <p> A bientôt pour en savoir plus sur les Saami </p> <p>  </p> <p> <em>Hélène Tuypens</em></p>
<p> Bonjour à tous,</p> <p>  </p> <p> Nous voila lancés dans <strong>nos recherches</strong>. Et comme dit Arthur : <em>'Nous en apprenons tous les jours"</em> :)</p> <p>  </p> <p> Aujourd'hui, nous sommes à la <strong>recherche de personnes</strong> qui vivent en <strong>Laponie</strong> et qui pourraient nous aider sur place. Si vous avez des connaissances <strong>en Finlande ou en Belgique</strong> qui connaissent bien le sujet des Saami, veuillez nous contacter via notre page Facebook (<a href="https://www.facebook.com/Saami2.0" target="_blank">https://www.facebook.com/Saami2.0</a>) ou via Twitter (<a href="https://twitter.com/HeleneTps" target="_blank">Hélène</a> et/ou <a href="https://twitter.com/Arth_Jnssn" target="_blank">Arthur</a>)</p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> Nous vous remercions encore pour votre soutien.</p> <p>  </p> <p> <em>Hélène et Arthur</em></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <a href="http://2.bp.blogspot.com/_AJKxCSAFxMc/TCDFkofsukI/AAAAAAAAAMo/VUVCp8BYt4I/s1600/000003189753+Mann+Teknisk+Museum+Fra+Samelandsm%C3%B8tet+1956+Foto+Helge+Amundsen,+DEXTRA+Photo.jpg" target="_blank"><img alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_AJKxCSAFxMc/TCDFkofsukI/AAAAAAAAAMo/VUVCp8BYt4I/s1600/000003189753+Mann+Teknisk+Museum+Fra+Samelandsm%C3%B8tet+1956+Foto+Helge+Amundsen,+DEXTRA+Photo.jpg"></a> <em>  </em></p> <p> <em>© Foto Helge Amundsen/ DEXTRA Photo. Teknisk Museum. Samisk mann fra Samelandsmøtet, Kautokeino, Norge, 1956. Sami man from Norway, Sami Congress, Kautokeino, 1956</em></p>
<p> Un tout grand <strong>merci</strong> à nos premiers Kissbankers !!! Grâce à vous, nous avons déjà pu récolter 110€ (7% de la somme totale). C'est un excellent début mais ce n'est évidemment pas suffisant. Merci de continuer à nous financer et de <strong>partager</strong> notre projet autour de vous. C'est uniquement  grâce à vous que le projet pourra aboutir. Nous comptons sur vous et vos amis :)</p> <p>  </p> <p> Nous avons commencé nos <strong>recherches</strong>. Pour vous les faire partager, nous avons créé une <strong>image interactive</strong>. Parcourez les différentes icônes qui composent cette image et partez à la découverte des Saami : <a href="http://www.thinglink.com/scene/315858224337125764#tlsite" target="_blank">http://www.thinglink.com/Saami2.0</a>. Cette image évoluera au fil des semaines...</p> <p>  </p> <p> Vous pouvez nous retrouver sur <strong>Facebook</strong> et suivre nos actualités sur : <a href="https://www.facebook.com/#!/Saami2.0" target="_blank">https://www.facebook.com/Saami2.0</a></p> <p>  </p> <p> Retrouvez nous également sur <strong>Twitter</strong> : <a href="https://twitter.com/Arth_Jnssn" target="_blank">Arthur</a> et <a href="https://twitter.com/HeleneTps" target="_blank">Hélène </a></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> Nous vous remercions pour votre soutien,</p> <p> <em>Arthur &amp; Hélène</em></p> <p>  </p>