In 2015 an acute leukemia and the long stay in a sterile room that followed made me realize that my knowledge of 3D modeling and photo-realistic rendering software I used in architecture allowed me to create a fascinating world...

This project is part of the "Translucences" series on which I have been working since early 2016.

Translucence is an English word that can be translated into French by translucency. Translucency is to be distinguished from transparency by the diffuse way in which the object transmits the light passing through it.

"It is this art of veiling the truth in order to manifest it, which Ronsard says he learned from Dorat, that contrasts the translucency of a poetry of revelation with the false brilliance of an artificial poetry. »

(Josiane Rieu, Ronsard: The Hermetic Poet in the Odes.)

"To make the object appear is more important than to make it signify."

Jean Baudrillard - The Work of Art

"All creation is an exaltation of life. It is a vibrant call, a demand from within, an extra being. In the strongest sense, to create is to make being."

René Untereiner - Reflections on Artistic Creation

In December 2019 a relapse offers me a new stay in a sterile room and it is on this occasion that Professor VEY, Co-Director of the Paoli-Calmette Institute, will ask me to present this work to the patients within the framework of the cultural events that the IPC offers them.

Neutrophil polynuclear cells, globules, platelets, blasts and other sarcomas