Initié par " le petit prince " de Antoine de Saint-Exupéry (Chapitres 20,21: rencontre avec le renard), le projet d'exposition photographique " S'il te plaît...apprivoise-moi! " est une rencontre entre les hommes et les animaux en voie de disparition.

The photography exhibition projet "Please ...tame me!" is an encounter between humans and endangered animals, originated from Antoine de Saint-Exupéry's " The Little Prince" ( Chapter 20.21: Meeting with the fox ).

L'objectif du projet est de soutenir le WWF ( " Fonds mondial pour la nature" en Anglais: " World Wide Fund for Nature " ) grâce à une vente de catalogue d'exposition et une vente aux enchères des tirages de photo. Les fonds de la vente seront intégralement reversés au WWF, est une organisation non gouvernementale internationale de protection de la nature et de l'environnement, fortement impliquée dans le développement durable, grâce notamment au soutien financier de ses plus de 5 millions de donateurs à travers le monde.

The project's objective is to support WWF( World Wide Fund for Nature) by selling exhibition catalogues and photo auction. We will donate the funds from the sale to WWF, the international non-governmental organization working on the protection of nature and environment, heavily involved in sustainable development, with financial support by over 5 million donors worldwide.

C'est une série de photographies composée de vingtaine images sur les modèles qui sont maquillés par des conceptions des dizaine animaux en voie de disparition. Nous avons invité Laurent Bàn, John Eyzen, Chiara Di Bari, Vincent Heden, Diane Dassigny, Alexandre Faitrouni, Julie Zano, Candice Parise) comme modèles de participer à notre projet, chacun interprète un animal en voie de disparition. Nous envions attirer l'attention de public grâce à leurs talents d'interprétation et leurs influences.

The series of photographs consists of 18 images, with models in the make-up of 9 endangered animals conception. We invited Laurent Bàn, John Eyzen, Chiara Di Bari, Vincent Heden, Diane Dassigny, Alexandre Faitrouni, Julie Zano, Candice Parise to participate in our project as models, each interpreting an endangered animal. We hope to attract public's attention through their interpretation skills and their influences.

Ces créations de photographies seront exposées en fin de mai 2013 au sein de Galerie Artes ( située au 11 rue Frédéric Sauton au Quartier Latin à Paris, 75005)

The photographs will be exhibited from from May 26th to June 2nd, 2013 in the Gallery Artes (11 rue Frédéric Sauton the Latin Quarter in Paris, 75005)

Les modèles (Models)

Laurent Bàn (Tigre de Sumatra / Sumatran tiger)

_mg_3369

John Eyzen (Once / Snow leopard)

_mg_3527

Chiara Di Bari (Troides Alexandrae / Queen Alexandra's Birdwing)

Vincent Heden (Amazone impériale / Imperial Amazon)

525245_10151752137127586_1308149352_n

Diane Dassigny (Corail / Corals)

Dsc03789-

John Eyzen (Loup arctique / Arctic wolf )

Dsc03537-

Alexandre Faitrouni (Iguane Bleu / Blue Iguana)

Dsc04328-

Julie Zano (Antilope du Tibet / Tibetan antelope)

Expo_web

Candice Parise (Zèbre de Grévy / Grevy's zebra)

Dsc04751-