English version below/ piuctures below

Bonjour,

aujourd'hui je viens demander auprès de l'internaute anonyme un peu de sa générosité.

"Amer" est une sculpture de céramique qui prends la suite d'une longue réflexion. Partant d'un tableau initial, Mother Of the Univers, (ci-joint en photo) et d'un portrait plus petit intitulé "Portrait of my late grand mother" (photo), dans une démarche d'introspection, j'ai voulu trouvé ce qui en moi touché de l'intime puis, au delà, à notre humanité et à son inscription dans l'Univers. C'est pour cela qu'Amer est une tête de Tortue, représentant un pont entre la terre et la mer, entre les morts et les vivants. Instrument onirique, elle a également une forme phallique, réunissant ainsi la racine du Désir de son origine sexuel à une transcendance spirituelle. La bouche ouverte est tout à la fois le cri que j'entends d'une nature oppressée et le passage de la transformation du monde qui se crée, meurt, est mangé et se voit transformer. Amer est un titre provisoire que je tiens des poèmes de Saint John Perse, source infinie d'inspiration. Amer est une synthèse , une création comme un objet vivant dont je peux entendre la voix et qui, réunissant les mondes, opère la manifestation d'un sacré dans une hiérophanie.

Faire d'Amer un bronze répond d'une logique artistique. La céramique en elle-même est porteuse de sens mais seul le métal peut permettre d'aboutir cette pièce en lui permettant d'endosser l'ensemble de ses signifiants: sa durabilité, sa permanence, sa résistance, son inscription dans le temps.

Je ne répond pas d'un désir mercantile en produisant Amer en bronze. je souhaite aller au bout de ma démarche d'artiste. Pour ce faire, j'ai besoin d'aide car 1060 euros va au-delà de mes capacités de financement. De ce fait, toute personne qui serait en mesure de financer le projet dans son ensemble peut avoir une copie d'Amer en bronze à prix coûtant. L'essentiel, pour moi, demeure de pouvoir la réaliser. C'est pour cela que je ne demande pas plus que le prix affiché par la fonderie, facture (en allemand, certes), à l'appuis.

Pour ceux qui pourrait participer à moindre échelle, dans une certaine mesure, je peux leur donner des toiles, ou des dessins, selon ce qu'il me reste dans mes cartons, à eux de faire un choix également et de se mettre d'accord avec moi en parcourant mon site:

https://www.facebook.com/pages/Fr%C3%A9d%C3%A9rique-Lanquetin/114844755200387

Par avance, je vous remercie et j'espère de tout coeur parvenir à fondre Amer.

Merci !

Hello,

As I was explaining in french and by advance sorry for the mistake I will do in english, I'm willing to create my Turtle Head "Amer" in bronze. This head is a synthesis between the Libido in a freudien understanding - a phallus would say Lacan - and a spiritual roots of ourself. It is a representaiton of the spirit of the world, of our Earth, a mouse: the transformation, killing, eating, rebirth. It is a way and a shout: the one of our Erth I can hear. The turtle is a bridge between the sea and the earth, the dead and the life.

To create it in Bronze will mean to give it the permanently she deserves in the time she is allegory about too.

Sculpture en Bronze "Amer"