The Submarine Brass Band, un projet cuivré et solidaire

8 students are going abroad in order to help children through music: 6 months, 3 countries, 3 NGOs. Dive in this submarine adventure!

Project visual The Submarine Brass Band, un projet cuivré et solidaire
Successful
72
Backers
12/15/2013
End date
€2,270
Out of €2,000
114 %
Saturday, September 27, 2014

Soirée de retour du Submarine Brass Band : le Samedi 25 Octobre au Divan du Monde

<p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> &nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> Bonjour chers KissBankers !</p> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> &nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> Nous avons l&#39;immense plaisir de vous inviter, vous qui nous avez suivis et support&eacute;s depuis le d&eacute;but, &agrave; notre grande soir&eacute;e de retour apr&egrave;s 6 mois d&#39;aventures aux quatre coins du globe !</p> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> &nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> Nous avons mis les petits plats dans les grands et vous donnons donc&nbsp;<strong style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; line-height: 1; font-family: inherit;">rendez-vous &agrave; TOUS le SAMEDI 25 OCTOBRE dans une magnifique salle en plein Paris : le DIVAN DU MONDE !</strong></p> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> &nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> Cette soir&eacute;e unique sera l&#39;occasion de conclure ensemble notre projet, que vous pourrez d&eacute;couvrir en musique et en images. Auguste, Marine, Arnaud, Kevin, Antoine, Marc, Damien, Walid et Alister seront fiers de vous pr&eacute;senter ce qu&#39;ils ont ramen&eacute; dans leurs bagages :</p> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> &nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> - Une exposition photo</p> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> - Le documentaire sur le projet</p> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> - Un concert compos&eacute;, r&eacute;alis&eacute;, mis en sc&egrave;ne et interpr&eacute;t&eacute; par le Submarine Brass Band</p> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> &nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> Pour vous faire patienter, un petit avant-go&ucirc;t musical, avec UNE chanson de notre prochain album :</p> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> &nbsp;</p> <div class="embed"> <iframe allowfullscreen="" class="embedly-embed" frameborder="0" height="500" scrolling="no" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fw.soundcloud.com%2Fplayer%2F%3Fvisual%3Dtrue%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fapi.soundcloud.com%252Ftracks%252F169078760%26show_artwork%3Dtrue&amp;wmode=opaque&amp;url=https%3A%2F%2Fsoundcloud.com%2Fthe-submarine-brass-band%2Fcongo-rapide&amp;image=http%3A%2F%2Fi1.sndcdn.com%2Fartworks-000091942084-kimsji-t500x500.jpg%3Fdebc7fd&amp;key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=soundcloud" width="500"></iframe></div> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> &nbsp;</p> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <em style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit;">Prix d&#39;entr&eacute;e : 5&euro;</em></p> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <em style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit;">Ouverture des portes : 19h</em></p> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <em style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit;">Divan du monde :&nbsp;http://www.divandumonde.com/</em></p> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <em style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit;">75 rue des Martyrs, 75018 PARIS</em></p> <p style="margin-bottom: 9px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <em style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit;">M&eacute;tro Pigalle (lignes 2 et 12)</em></p>
Tuesday, January 28, 2014

Ultimes nouvelles avant le grand départ !

<p> Effectivement, cette news sera la derni&egrave;re avant notre d&eacute;part, et surtout la derni&egrave;re publi&eacute;e ici, puisque vous pourrez d&eacute;sormais nous suivre... via notre blog flambant neuf :</p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong><em>Le blog !</em></strong></p> <p> &nbsp;</p> <p> Nous sommes fiers de vous pr&eacute;senter aujourd&#39;hui la page gr&acirc;ce &agrave; laquelle vous saurez tout de nos aventures au cours des 6 prochains mois :</p> <p> &nbsp;</p> <p> <a href="http://thesubmarinebrassband.org/blog/" target="_blank">http://thesubmarinebrassband.org/blog/</a></p> <p> &nbsp;</p> <p> Nous ajouterons au fur et &agrave; mesure des photos, des vid&eacute;os, des comptes rendus, des enregistrements... Un bon moyen pour vous de nous suivre au jour le jour, de voir l&#39;&eacute;volution de notre projet et bien s&ucirc;r, pour nos familles et nos amis, de voir qu&#39;on se porte bien :)</p> <p> &nbsp;</p> <p> N&#39;h&eacute;sitez pas &agrave; poster des commentaires !</p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong><em>Un nouveau partenaire pour le projet :</em></strong></p> <p> &nbsp;</p> <p> En effet, la Fondation Centrale Paris a d&eacute;cid&eacute; de soutenir notre projet &agrave; hauteur de 750 &euro; ! Un immense merci pour cet apport qui nous permet d&#39;atteindre notre objectif en terme de partenariats.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong><em>Pr&eacute;paration des ateliers :</em></strong></p> <p> &nbsp;</p> <p> Au cours des 2 derni&egrave;res semaines, nous avons anim&eacute; 3 ateliers d&#39;&eacute;veil musical en r&eacute;gion parisienne aupr&egrave;s d&#39;enfants de 6 &agrave; 10 ans. Nous avons pu tester nos ateliers de chorale, de corporythme, de cup game, de cr&eacute;ation de chanson et bien d&#39;autres encore. Nous sommes plus pr&ecirc;ts que jamais !</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Img_7727" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/63797/IMG_7727.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> Nous remercions l&#39;&eacute;cole Gambetta de Ch&acirc;tillon, le centre de loisirs Baudricourt, et enfin l&#39;&eacute;cole Active Bilingue Jeannine Manuel o&ugrave; nous avons test&eacute; nos ateliers en anglais, un bon entra&icirc;nement pour le Cambodge !</p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong><em>Concert de d&eacute;part et nouveaux morceaux :</em></strong></p> <p> &nbsp;</p> <p> Enfin nous vous rappelons que notre concert de d&eacute;part, c&#39;est CE JEUDI 30 JANVIER &agrave; 20H &agrave; l&#39;OPA (Bastille, ligne 1,5 et 8) : ne nous manquez pas !&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Toutes les infos ici :&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/events/247835025381169/?fref=ts" target="_blank">https://www.facebook.com/events/247835025381169/?fref=ts</a></p> <p> &nbsp;</p> <p> Petit avant-go&ucirc;t du concert : nous venons d&#39;uploader sur notre SoundCloud 3 nouveaux morceaux enregistr&eacute;s au Gibus en d&eacute;cembre dernier. Pour les &eacute;couter, c&#39;est ici :</p> <p> &nbsp;</p> <div class="embed"> <iframe allowfullscreen="" class="embedly-embed" frameborder="0" height="400" scrolling="no" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fw.soundcloud.com%2Fplayer%2F%3Fvisual%3Dtrue%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fapi.soundcloud.com%252Ftracks%252F131812458%26show_artwork%3Dtrue%26maxwidth%3D900&amp;url=http%3A%2F%2Fsoundcloud.com%2Fthe-submarine-brass-band%2Fstart-it-off-right&amp;image=http%3A%2F%2Fi1.sndcdn.com%2Fartworks-000069229275-vk0w8j-t500x500.jpg%3F5a267fd&amp;key=4bca658af8d811e08ea84040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=soundcloud" width="900"></iframe></div> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &Agrave; bient&ocirc;t sur le&nbsp;<a href="http://thesubmarinebrassband.org/blog/" target="_blank">Blog</a>&nbsp;!</p>
Tuesday, January 07, 2014

Les Premières News de 2014 !

<p> <i style="font-size: 12px;"><small><b><big>Deloitte nous soutient !</big></b></small></i></p> <p> <br /> Bonne nouvelle pour ce d&eacute;but d&#39;ann&eacute;e : Deloitte s&#39;engage &agrave; nos c&ocirc;t&eacute;s et nous offre 200 t-shirts, dont la vente contribuera &agrave; la r&eacute;ussite de notre projet !<br /> &nbsp;</p> <div class="embed"> <a href="http://123opendata.com/blog/wp-content/uploads/2012/07/deloitte.jpg" target="_blank"><img alt="" src="http://123opendata.com/blog/wp-content/uploads/2012/07/deloitte.jpg" style="max-width: 540px" /></a></div> <p> &nbsp;</p> <p> <br /> <b><i>Contreparties KissKissBankBank :</i></b><br /> <br /> Nous commen&ccedil;ons &agrave; nous occuper des jolies contreparties que nous allons vous envoyer. Petite pr&eacute;cision : pour la carte postale (don sup&eacute;rieur &agrave; 20 &euro;), si vous d&eacute;sirez que nous vous l&#39;envoyions d&#39;un pays en particulier, dites-le nous via les commentaires de ce site, ou par mail : <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:thesubmarinebrassband@gmail.com">thesubmarinebrassband@gmail.com</a> (sinon on choisira pour vous !)</p> <p> &nbsp;</p> <p> De plus, sachez que les stickers, les 5 morceaux au format mp3 et les t-shirts vous parviendront avant notre d&eacute;part, tandis que notre album et les places pour notre soir&eacute;e de retour vous seront remis... &agrave; notre retour !</p> <p> <br /> <br /> <i><b>Concert de d&eacute;part :</b></i><br /> <br /> Concernant notre (unique !) concert de d&eacute;part, on vous rappelle que &ccedil;a se passera le Jeudi 30 Janvier &agrave; 20h, &agrave; l&#39;OPA Paris (m&eacute;tro Bastille) ! On vous attend nombreux !<br /> <br /> Plus d&#39;informations sur l&#39;event Facebook :&nbsp;<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.facebook.com/events/247835025381169">https://www.facebook.com/events/247835025381169</a></p>
Tuesday, December 17, 2013

MERCI

<p dir="ltr" id="docs-internal-guid-460c3d88-0187-6e74-e80e-2d55a001af1e" style="line-height:1.15;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"> <u><strong>Collecte r&eacute;ussie !</strong></u></p> <p dir="ltr" style="line-height:1.15;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"> &nbsp;</p> <p dir="ltr" style="line-height:1.15;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"> La collecte est r&eacute;ussie, et m&ecirc;me on a tout explos&eacute; ! Vous &ecirc;tes les meilleurs :), un immense merci &agrave; tous pour votre participation !</p> <p dir="ltr" style="line-height:1.15;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"> En petit remerciement, avant de vous envoyer vos contreparties, bient&ocirc;t sur l&#39;internet, les enregistrements de notre concert au Gibus, mix&eacute;s par Al notre pote !</p> <p dir="ltr" style="line-height:1.15;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"> &nbsp;</p> <p dir="ltr" style="line-height:1.15;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"> <u><strong>Concert de d&eacute;part</strong></u></p> <p dir="ltr" style="line-height:1.15;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"> &nbsp;</p> <p dir="ltr" style="line-height:1.15;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"> ET ET ET, puisque l&#39;heure du d&eacute;part approche &agrave; grands pas, on organise un concert pour vous dire au revoir et vous faire des bisous &agrave; tous ! C&#39;est le jeudi 30 janvier &agrave; l&#39;OPA Paris (m&eacute;tro Bastille).</p> <p dir="ltr" style="line-height:1.15;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"> R&eacute;servez votre soir&eacute;e !</p> <p dir="ltr" style="line-height:1.15;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"> &nbsp;</p> <p dir="ltr" style="line-height:1.15;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"> 20 000 bisous sous-marins</p> <p dir="ltr" style="line-height:1.15;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"> &nbsp;</p> <p dir="ltr" style="line-height:1.15;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"> <img alt="1471097_238946859614160_1805776486_n" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/55844/1471097_238946859614160_1805776486_n.jpg" /></p>
Tuesday, December 03, 2013

Ça avance, ça avance !

<div style="font-family: Calibri; font-size: 18.399999618530273px; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(38, 43, 51); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <font size="2"><span style="font-size: 11pt;">En effet, le projet avance bien, et sur tous les fronts &agrave; la fois ! Tout d&#39;abord, encore un &eacute;norme merci &agrave; vous qui nous soutenez d&eacute;j&agrave; : gr&acirc;ce &agrave; vous, nous avons atteint la barre des 80 % de la collecte ! Mais on a &eacute;galement d&rsquo;autres tr&egrave;s bonnes nouvelles &agrave; vous communiquer&nbsp;:</span></font></div> <div style="font-family: Calibri; font-size: 18.399999618530273px; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(38, 43, 51); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <font size="2"><span style="font-size: 11pt;">&nbsp;</span></font></div> <div style="font-family: Calibri; font-size: 18.399999618530273px; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(38, 43, 51); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <font size="2"><span style="font-size: 11pt;">Pour commencer, nous avons trouv&eacute; un nouveau partenaire&nbsp;: le CROUS de Versailles, qui nous soutient &agrave; hauteur de 500 &euro;&nbsp;! Cette subvention nous aidera &agrave; financer notre exposition photo au retour.</span></font></div> <div style="font-family: Calibri; font-size: 18.399999618530273px; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(38, 43, 51); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <font size="2"><span style="font-size: 11pt;">&nbsp;</span></font></div> <div style="font-family: Calibri; font-size: 18.399999618530273px; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(38, 43, 51); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <font size="2"><span style="font-size: 11pt;">Et deuxi&egrave;me grande nouvelle, nous ne sommes plus 8, mais 9&nbsp;! Arnaud, jeune reporter ayant travaill&eacute; &agrave; Sony Music, a rejoint le projet, et fera partie des 6 mois d&rsquo;aventure, dans le but de r&eacute;aliser un documentaire sur notre action. N&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; aller voir ce qu&rsquo;il fait&nbsp;:&nbsp;</span></font><a href="http://cargocollective.com/svart" style="font-size: 12px; text-decoration: none; color: rgb(102, 0, 102); font-family: 'Lucida Grande', 'Bitstream VeraSans', Tahoma, sans-serif;">http://cargocollective.com/svart</a>.</div>
Friday, November 22, 2013

3 semaines et déjà 60%

<p> Un grand merci &agrave; tous, gr&acirc;ce &agrave; vous on est d&eacute;j&agrave; &agrave; 60% de notre objectif ! Et pour ceux qui ne l&#39;ont pas encore fait, n&#39;oubliez pas de remplir vos coordonn&eacute;es pour que l&#39;on puisse vous envoyer les contreparties.<br /> <br /> Sinon si vous souhaitez nous voir en chair et en os, on jouera ce 7 d&eacute;cembre au Gibus dans le cadre du tremplin Emergenza, ce sera aussi l&#39;occasion d&#39;&ecirc;tre enregistr&eacute; en Live ! On vous tient au courant dans le prochains jours.</p>
Thursday, November 14, 2013

2 semaines et déjà 30% !

<p> Salut &agrave; tous !</p> <p> &nbsp;</p> <p> La collecte avance bien ! En 2 semaines, on a d&eacute;j&agrave; pass&eacute; la barre des 30% !</p> <p> Merci infiniment &agrave; tous, et merci aussi pour vos commentaires qui nous touchent et nous motivent carr&eacute;ment.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Et sinon, pour ceux qui ne seraient pas au courant, on joue Samedi au 6B, &agrave; Saint-Denis avec les 6 autres Fanfares sans Fronti&egrave;res !</p> <p> Plus d&#39;infos par ici :&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/events/1374916769418220/?source=1">https://www.facebook.com/events/1374916769418220/?source=1</a></p> <p> &nbsp;</p>
Tuesday, November 05, 2013

Lancement de la campagne !

<p> &Ccedil;a y est c&#39;est parti ! 45 jours pour remplir notre objectif de 2 000 &euro;... et d&eacute;j&agrave; plusieurs dons !</p> <p> <br /> Un petit mot pour passer un GRAND MERCI aux 6 premiers contributeurs qui ont presque &eacute;t&eacute; plus rapides que nous au lancement de la campagne !</p>